Пираты карибского моря

[Тики]

Какой будет сиквелл - это будет видно только тогда, когда мы его посмотрим)..шансы на успех и провал тут, по-моему, совершенно равны. Только вот если будет провал (тьфу-тьфу-тьфу), он будет совсем некстати..слишком много людей пойдут смотреть продолжение, и все будут надеяться на достойное. А всё на Джеке и держится.
В общем, как и все, я была рада, что будут снимать продолжение. Но я не то чтобы окончательно "за"..велик риск, конечно, но после такого успеха не снимать сиквелла в наше время было бы странно..но оригинально всё-таки это бизнесс, что ни говорите. Риск велик, но собазн тоже) Представьте, ещё раз увидеть Джека Воробья.... А Деппу можно пожелать только удачи..

[Millenia]

Первоначальное сообщение от ВодоЛьвица
Смотрела Пиратов на английском в кинотеатре, и который раз прихожу к мнению, что дубляжные фильмы вообще лучше не смотреть.
Голос у Деппа классный (черт, обожаю актеров с хорошими голосами ). Он настоящий Ге(ро)й!

Ох, да, у него такой классный акцент, что я просто почти теряю сознание, когда его слышу ))

[Kiwi]

Ну, я в английском не настолько сильна Дубляжный перевод почти наизусть знаю и когда пыталась смотреть на английском по ДВД всё равно в голову лез и голос и перевод дублированные

[arcobaleno]

На днях попались на глаза фоты рыжей Кейт Мосс на каком-то дефиле c костюмированным уклоном и Вайноны Райдер в блондинистом варианте....и тут пробило на сцену с раздачей пощечин на Тортуге...оеееее...слэш-слэш, имха-имха...."так, ничего, просто мысль"(c) Холли Берри, Swordfish

[arcobaleno]

О! меня начали цитировать! cтановлюсь классикой при жизни!!! Спасибо за внимание, остороухо загримированное существо!

[Колибри]

вопрос к знатокам - неужели в сиквел не пригласят Дейвенпорта, то бишь, командора?? И есть ли какие-нить отдаленные слухи о сюжете второй части?

[Orlanda]

А я все больше склоняюсь к мнению, что самый оптимальный вариант просмотра иностранных фильмов - это с их озвучкой и нашими субтитрами, если уж, бывает, не знаешь в совершенстве ин. языков, особенно если фильм не американский, а японский, например.
Первый просмотр, конечно же, придется потратить на понимание самого сюжета, а второй раз - уже можно полностью наслаждаться голосами актеров Хотя каждый сам расставляет приоритеты: или любоваться героями, или сюжетом.
Лично я сперва на героев не могу насмотреться, только с 3-4 раза начинаю врубаться в сам сюжет =)
И мне бы очень хотелось посмотреть Пиратов без нашей озвучки, но пока это не возможно. К сожалению...

[Essel]

Ой да, у меня когда-то по телеку канал был, где все фильмы и сериалы давали без перевода, только с субтитрами. И мне это очень даже понравилось! (Правда, у них там бывали моменты, когда субтитры вдруг прекращались, но не надолго). Теперь моя большая мечта - все любимые фильмы без перевода с субтитрами. (хотя, боюсь это так мечтой и останеться )
А еще, тоже неплохой вариант перевода - когда перевод по ролям, но оригинальная озвучка все равно пусть приглушенно, но слышна.
Впрочем, все это почти оффтоп, так что прекращаю.


А у меня радость, мне принесли Пиратов в хорошем качесте! Я еще не посмотрела, но не удержалась глянуть, что же там такое в самом конце после титров. Подсмотрела, забавненько Вообще, люблю подобные концовочки в фильмах

Мона мне тоже к вам. Я пиратов ой как люблю?

[Тики]

Belaraniel,
Можно, даже нужно

[brisk]

ника, где ж ты раньше бродила?

[Barabashka]

Понравились:
- красиво снятый фильм
- Д.Депп - он вносит какую-то свежесть в вобщем-то традиционный фильм про любовь и пиратов
К сожалению,О.Блум ничем не отличился-стандартный герой. В образе эльфа он мне нравится больше

[arcobaleno]

Вчера пришел осенизм, ПОЧЕМУ.

Пираты - еххх!!!!- присмотритесь внимательнее к российскому мульту "Остров сокровищ" - во многом попали в ту же тональность. Доктор Ливси не только по внешности, но и по голосу - миляга Норрингтон, папашка - один в один сквайр Трелони, Джим Хокинс...зарядка по утрам...ну , с этим все понятно, отыгрывается даже линия увода "Испаньолы", правда в lдамском варианте!

Вот и чеши после этого репу - то ли Черкасский побывал в Вегасе на аттракционе, то ли в команду сценаристов затесался кто-то из команды Черкасского...ведь даже внешний вид массовки пиратов практически один в один!

Параллелей с кэптин Джеком нет. Но вспоминается "Остров Погибших Кораблей", мюзикл, где отчаянно буффонит Костя Райкин...вот...

[TheHutt]

Первоначальное сообщение от arcobaleno
Вчера пришел осенизм, ПОЧЕМУ.

Пираты - еххх!!!!- присмотритесь внимательнее к российскому мульту "Остров сокровищ" ...

Украинцы, однако, будут против...

[Сверчок]

Хатт, ну ладно тебе. Это был советский мульт.

arcobaleno, твой осенизм - супер!

[TheHutt]

Я бы скорее сравнил Норрингтона с Капитаном Смоллеттом - для доктора Ливси он недостаточно веселый.

[arcobaleno]

Cмоллет, смоллет...вот смоллет как раз это наверное помесь чувака отдыхавшего на свиньях с экспрессивной мулаткой...
для меня Норрингтон стал Ливси после легкого иго!го в голосе на фразе 'Элизабееет", когда бедняжка рухается в море с парапета.... Ну, может во второй части повеселеет....

Мне кстати больше всего понравился дубляж именно Барбоссы - идентично на все сто, пусть даже и не Джигарханян ( оффтоп ! взяли Ливанова на дубляж Сарумана, самый известный голос из команды - и порезалииии)

мульт советский, поправочка принята...да все равно, пусть и советский - в титрах одни шендеровичи...и кстати! ДА!!! Помните песню о вреде курения? там такой характерный черепок из карибского аттракциона все времы мелькает, хоть и с сигаретой в челюстях!

[arcobaleno]

А еще мне очень понравился расколбас в одной из рецензий : " Джек Спэрроу похож на конокрада-рецидивиста, который был вынужден как минимум полгода скрываться от правосудия в кабаре трансвеститов".

Кот уважает Пирата, Пират уважает Кота, здесь уже кто-то заметил...

[Нигаль]

Упрощённый сценарий читали?
Пираты карибского моря
По моему забавно.

[arcobaleno]

да, особенно про яблоки и фан-клуб

[Мидж]

Первоначальное сообщение от Нигаль
Упрощённый сценарий читали?
Пираты карибского моря

Обрыдалась.

[Маэглин]

Там есть и другой.

[Тики]

Прикол.) Бедного Джерри опустили..

*В данном случае более уместна фраза "ну же, нападай, противный".*
Это тоже хорошо было))

[Нигаль]

Маэглин
Это весело!
Ещё есть большое количество анекдотов:
http://piratesclub.borda.ru/

[Shima]

Хочу написать о о дополнительных сценах на ДВД «Пиратов» Сколько классных вещей вырезано! Над фильмом и так ухохатываешься, а там... Фильм много потерял.
Наиболее запомнившиеся мне сцены-
Элизабет одевается в платье на «Черной жемчужине». Плечико голое. На него смотрят в дырку в дверях 2 друга-пирата, ну один из которых с протезом вместо глаза. Причем смотрит именно им и жалуется, что он ничего не видит. Догадливая девушка подкрадывается к двери, берет какую-то острую штуковину и втыкает ее с размаху в дырку. Попадает, естественно, в протез. (о бедный!). Протез выскальзывает и его ловит своим сапогом тот огромный пират-негр и предлагает приколотить бедному инвалиду глазик навечно, а затем так ловко отправляет шарик в путешествие по палубе, а владельца вдогонку за ним.
В пещере, когда Джека обнаружили пираты, он очень нелестно отзывается о французах, придумавших этот кодекс. Ну правда они придумали майонез, зато они ( о Боже!) евнухи. Но думается мне, что это обычная чушь, которой находчивый Джек отвлекает внимание. Жаль, что смыться ему не дали- кто-то из пиратов вспомнил, что он знал одного француза и что это неправда. Интересно, как он это проверял?
Перед запланированной казнью Джека двое других друзей-офицеров или кто там они ( которые спорили насчет того реально ли существует «Черная жемчужина», когда Джек прибыл в Порт-Ройял) стоят с флагом и тут подлетает попугай и смачно делает белое пятно на мундир одного. Второй говорит, что это к счастью. Тут попугай немного послабее попадает ему прямо в глаз. Первый не растерялся- взял стер у него каку и намазал себе на другую сторону мундира. Видимо для полного счастья.
Затем кадры со съемок - Блум так мастерски подкинувший и поймавший шпагу, поймал ее оказывается как минимум с 6 раза.
На острове Джек демонстрирует Элизабет очень впечатляющий шрам на руке, скрытый от зрителя рукавом рубашки. Правда откуда он я так и не поняла. А песню, которую орали «надравшиеся» островитяне, попросил спеть Джек. Элизабет сперва отнекивалась, говорила, что ей сперва нужно до нужной кондиции дойти. Вот, видимо, и дошла.
Непонятен мне вырезанный эпизод с монеткой. Джек и Билл вдвоем в пещере над монетами. У Джека в ладони монета и он режет руку и бросает денюжку в сундук. Не пойму как она у него оказалась- он ведь уже ее бросил. Если он решил взять ее еще раз и остаться бессмертным, то в принципе сцену должны были с этого начать, но этого не было.Крышка, которую подтолкнул Билл, с грохотом закрывается,наделав облако пыли. И похоже намертво, хороня проклятое золото. А как же тогда обезьянка?
На Тортуге кроме пышной дамочки к Тернеру пристает очень даже симпатичная особа. Всем наделенная – и лицом и фигурой. Но смотрит он на нее тоже недружелюбно и удивленно. Не пойму- сомневается в своей неотразимости?
В вырезанных сценах и Норрингтона нехорошо покромсали. Когда он решил все же после согласия Элизабет выйти за него, плыть за Биллом, а губернатор высказал, что это не совем умное решение, он сказал, что Тернер- британский поданный и находится под его защитой. Во как! Он нравится мне все больше и больше. А потом он заводит разговор с Элизабет о ее обещании и о том условии, которое она поставила перед ним, на что она отвечает, что это не условие, а просьба. И его ответ не повлиял бы на ее решние (ага, как же!) и что вообще он такой милый.... Он развешивает уши и делает таааакое счастливое лицо, что хочется крикнуть : «За что его так?!» .
Вроде это все, что мне запомнилось. Хотела еще показать сделанные оттуда же фотки, но их сперва надо бы где-то вывесить. Их много.
Обещаю, что сделаю, но вот когда...

[TheHutt]

А у меня вчера при просмотре "Пиратов" поднялся такой логический вопрос.

Очередность событий:
Пираты похищают Элизабет и ведут с собой на корабль. Уилла вырубают бессознательно.
Выходит в небе луна.
Джек встречает в тюрьме двоих пиратов-бунтарей и определяет, что они прокляты.
Пираты уходят.
Луна уходит.
Элизабет доставляют на борт Черной Жемчужины.

Итак, в том промежутке, когда светила луна, Элизабет в принципе должна была видеть сущность ее похитителей, ведь глаза ей не завязывали и мешок на голову не надевали. Savvy?

Если этот вопрос уже был, прошу прощения.

[Осень Шира]

Siere зовущая, а где удалось раздобыть такой чудесный DVD?

[Zverik]

В феврале выходит DVD пятого региона с Пиратами. Бонусы наверняка будут все и там, к тому же, переведённые. Если повезёт, диск спиратят 1:1...

[Essel]

пальцы на удачу

и поскорее бы...

[Сверчок]

И почему я думала, что бывают расширенные версии только по ВК?

Ура расширенной версии Пиратов!