Перлы цивилов. Дубель ту. - Страница 36

Хэппи · 01.07.2003, 18:10

ага, Гендальф!!!

??? · 01.07.2003, 20:55

Цитата:

У меня после этих переводов складывается впечатление, что в ВК играют одни азиаты...

Ну почему же только азиаты? В официальной книге правил военно-тактической игры "ВК" на русском языке, изданной в Англии (!), значится:
Элронд - Ньюго Уивинг...

Linda · 01.07.2003, 21:04

Цитата:

Первоначальное сообщение от ???

Элронд - Ньюго Уивинг...

Боже" Неужели и... кенийцы...

Andin · 02.07.2003, 16:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от ???
Элронд - Ньюго Уивинг...

Не "Две крепости", а Вавилонская башня какая-то....Там случайно Ивана Хольма не было??

Ennorion · 02.07.2003, 17:04

Цитата:

Первоначальное сообщение от Andin

...Там случайно Ивана Хольма не было??

Или Ивана Холмова

Хэппи · 02.07.2003, 17:05

Иоана тогда уж

Andin · 02.07.2003, 17:22

Сейчас мы развернеееемся!!! (В духе Гоблина) Даешь патриотизьм! Лену Тайлер, Витю Мортенсена!!!!

Katren · 02.07.2003, 17:26

Цитата:

Первоначальное сообщение от Andin
Сейчас мы развернеееемся!!! (В духе Гоблина) Даешь патриотизьм! Лену Тайлер, Витю Мортенсена!!!!

А чем мы хуже Гоблина, да?
Алик Вудов
Катя Бланшетова

Andin · 02.07.2003, 17:30

Будете смеяться, но я пять секунд думала, кто такой Алик Вудов

И конечно же, Петр Джексон

Хэппи · 02.07.2003, 17:34

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katren

Алик Вудов

Не, он Илюхой будет

Katren · 02.07.2003, 17:39

Цитата:

Первоначальное сообщение от Хэппи
Не, он Илюхой будет

А! Правильно! Точно! Илья Вудов, а что, звучит!

Цитата:

И конечно же, Петр Джексон

Ну это , как говорится, форева!

Иван Рисдавидский

(Джон Рис-Девис)

Andin · 02.07.2003, 17:52

Рисдавидский

А я только хотела написать, что с этой фамилией будет сложновато

02.07.2003, 18:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Andin
Будете смеяться, но я пять секунд думала, кто такой Алик Вудов
И конечно же, Петр Джексон

Да чего уж там.. Петр Иванов.

Linda · 02.07.2003, 19:48

Петр Яковлев

Water Lily · 02.07.2003, 20:33

Тогда и Элайджа Вуд - Илья Дубровский.

Katren · 02.07.2003, 20:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
Тогда и Элайджа Вуд - Илья Дубровский.

Хорошо, что не Илья Деревянный

Олег Блумович

(Орландо Блум)

Water Lily · 02.07.2003, 20:51

Цветков он, Цветков.

...А Pис-Девис - Гречкин-Давыденко.

Linda · 02.07.2003, 21:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
...А Pис-Девис - Гречкин-Давыденко.

Ой, помираю, держите меня, форумчане!

Water Lily · 02.07.2003, 21:04

Мортенсена предлагаю Мартыновым, Бойда - Хлопчиковым, а Бина - Бобовым.

Katren · 02.07.2003, 21:07

Цитата:

...А Pис-Девис - Гречкин-Давыденко

О!

Не, для Мортенсена нечто другое надо придумать..

Цитата:

Бина - Бобовым.

Бобенко

Laegolin · 02.07.2003, 21:35

Всё, меня можно выносить с диагнозом - смерть от смеха

Water Lily · 02.07.2003, 21:35

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katren

Не, для Мортенсена нечто другое надо придумать..

Морденсен.
Навеяно тизер-постером.

Katren · 02.07.2003, 21:40

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
Морденсен.
Навеяно тизер-постером.

О! Понимаю!!

Laegolin, у нас у всех так!

Ennorion · 02.07.2003, 21:56

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
...Бина - Бобовым.

Хе, в смысле, Бобов?

Water Lily · 02.07.2003, 22:20

Нет, я хотела, чтобы Бин был "Бобовый". Так ближе к оригиналу.

Маккеллену предлагаю присвоить гордую фамилию Макаревич.

Katren · 02.07.2003, 22:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
Нет, я хотела, чтобы Бин был "Бобовый". Так ближе к оригиналу.

Да, так лучше. Шурик Бобовый. Как кличка карманника

Linda · 02.07.2003, 22:39

А дядюшку Ли как окрестим?

Water Lily · 02.07.2003, 22:57

Христофор Христофорович... Лимонов? Лисичкин? Липучкин?

Монаган - Урюпинский.

Linda · 02.07.2003, 23:04

Цитата:

Первоначальное сообщение от Water Lily
Монаган - Урюпинский.

Че-то я не торможу... (с)

А почему именно Урюпинский?

(не стреляйте в чайника, он думает, как умеет)

Water Lily · 02.07.2003, 23:10

Потому что 'Monaghan' - название провинциального ирландского графства.

01.07.2003, 18:10	#1051
Хэппи Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,259 Лайки: 0	ага, Гендальф!!! __________________ Это не Сила, это дурь!

02.07.2003, 17:05	#1056
Хэппи Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Москва Сообщений: 2,259 Лайки: 0	Иоана тогда уж __________________ Это не Сила, это дурь!

02.07.2003, 20:33	#1065
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Тогда и Элайджа Вуд - Илья Дубровский. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

02.07.2003, 20:51	#1067
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Цветков он, Цветков. ...А Pис-Девис - Гречкин-Давыденко. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c) Последний раз редактировалось Water Lily; 02.07.2003 в 20:56.

02.07.2003, 21:04	#1069
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Мортенсена предлагаю Мартыновым, Бойда - Хлопчиковым, а Бина - Бобовым. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

02.07.2003, 17:22	#1057
Andin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.04.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,199 Лайки: 0	Сейчас мы развернеееемся!!! (В духе Гоблина) Даешь патриотизьм! Лену Тайлер, Витю Мортенсена!!!!

02.07.2003, 17:30	#1059
Andin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.04.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,199 Лайки: 0	Будете смеяться, но я пять секунд думала, кто такой Алик Вудов И конечно же, Петр Джексон

02.07.2003, 17:52	#1062
Andin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 20.04.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,199 Лайки: 0	Рисдавидский А я только хотела написать, что с этой фамилией будет сложновато

02.07.2003, 19:48	#1064
Linda Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2003 Адрес: на семнадцатом этаже Сообщений: 632 Лайки: 0	Петр Яковлев

02.07.2003, 21:35	#1071
Laegolin Зарегистрированный пользователь Регистрация: 12.04.2003 Адрес: Москва Сообщений: 333 Лайки: 0	Всё, меня можно выносить с диагнозом - смерть от смеха __________________ Ему просто привелось во время игры, через Игру, открыть истину... Мы так долго играли. что глупо не поиграть ещё немножко... (с) Умберто Эко Дорога в Вальхаллу только одна Конунгу слава - дружине вина.(с) Сауроныч

02.07.2003, 22:20	#1075
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Нет, я хотела, чтобы Бин был "Бобовый". Так ближе к оригиналу. Маккеллену предлагаю присвоить гордую фамилию Макаревич. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

02.07.2003, 22:39	#1077
Linda Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.05.2003 Адрес: на семнадцатом этаже Сообщений: 632 Лайки: 0	А дядюшку Ли как окрестим?

02.07.2003, 22:57	#1078
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Христофор Христофорович... Лимонов? Лисичкин? Липучкин? Монаган - Урюпинский. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)

02.07.2003, 23:10	#1080
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	Потому что 'Monaghan' - название провинциального ирландского графства. __________________ But next year you’re going to have The Return of the Return of the King. Then you’re going to have The Three Towers after that. (c)