НовосибирЦЫ! Объединяйтесь! - Страница 6

Lory · 07.10.2002, 20:12

Цитата:

автор оригинала FILAT

У меня ВК только на английском есть...если надо, притащу

Привет, Filat! Лично я бы на английском - с огромным удовольствием. Но я не уверена, что все захотят. Хотя у нас все, вроде бы, англоговорящие. Или, во всяком случае, англопонимающие.

Цитата:

А на русском только пиратка, записанная с кинотеатра...

С кинотеатра??! Не. Надо.

Lory · 08.10.2002, 03:34

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
Но энто же ВК! Я знать наизусть!

ЗОЛОТЫЕ СЛОВА!!!
Я ждала, что кто-нибудь их произнесет.

На самом деле (признаюсь тихим шепотом) посмотреть "ВК" в оригинале, без сопровождения переводчика - моя давняя и пока не исполнившаяся мечта.

Wild Cherry · 08.10.2002, 05:10

Ой, девочки, а меня возьмёте?

Идея просто супер,

Ибрин · 08.10.2002, 05:56

Цитата:

автор оригинала Lory
Надеюсь, обойдется без кровопролития. Береги себя! Можешь сказать родителям, что я буду помогать тебе следить за порядком. Как от природы тихая и непьющая. Надеюсь, я произвела на твою маму не слишком ужасное впечатление (еще раз СПАСИБО!!! ей за пирожки!)

Да, я уже договорилась!!!

И про тебя намекнула!!!!

Ибрин · 08.10.2002, 05:56

Цитата:

автор оригинала Wild Cherry
Ой, девочки, а меня возьмёте?
Идея просто супер,

Ксюша, естественно возьмем!!!!
Я тебе ответную ПМку уже отправила!

Ибрин · 08.10.2002, 05:59

Цитата:

автор оригинала Lory
На самом деле (признаюсь тихим шепотом) посмотреть "ВК" в оригинале, без сопровождения переводчика - моя давняя и пока не исполнившаяся мечта.

Действительно, идея классная!!! Потому что все и так уже давно знают!!!!!

А вот насладится голосом Вуда... это чистейший обморок!!!!!!!!!!!!

Filat · 08.10.2002, 06:33

Я так поняла мне приносить на английском?
Я если честно уже и не воспринимаю с переводом...

Тем более в оригинале такие голоса, такие интонации

Ибрин · 08.10.2002, 06:46

Цитата:

автор оригинала FILAT
Я так поняла мне приносить на английском?
Я если честно уже и не воспринимаю с переводом...
Тем более в оригинале такие голоса, такие интонации

Да, Маша, с тебя кассета!!!

Filat · 08.10.2002, 07:07

Цитата:

Да, Маша, с тебя кассета!!!

Ок

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
Кто-нибудь помнит, Тёмный Властелин чего-нибудь говорит за весь фильм? Не считая его бормотания, когда Фродо (в очередной раз) надевает Кольцо.

"Bring me an army worthy of Mordor" - Создай мне армию, достойную Мордора! - Саруману говорит.

Ибрин · 08.10.2002, 07:15

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
Ну, значит, решили? Я уже почти-совсем-точно буду. Ж) Сейчас включила ФЗ "Саушку и прислужничков", дабы развеселить маму. А потом уж уговаривать...
За две недели английский подучу и буду падать в обморок, услышав божественный голос Святого ЭлВуда!

Тинвэ, лучше еще парочку раз посмотрии "ВК" с переводом... и все..
А маме оставь номер телефона мой, и скажи, что будешь периодически позванивать

Wild Cherry · 08.10.2002, 07:38

Весело будет...

Я тоже люблю смотреть в оригинале и без перевода.А то у нас в России с хорошими переводчиками напряг, а услышать оригинальную интонацию и г8олос всех актеров-это полный экстаз.

Wild Cherry · 08.10.2002, 07:41

Ага, а моей маме тоже надо телефон оставить, ато у неё хобби переживать за меня.

Ибрин · 08.10.2002, 08:37

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
Филат, а, пасибо, вспомнила!

Не-е, Ибрин, я ей номер не дам.) Лучше так буду позванивать, слава Мел... кхм, короче, хорошо, что мама номера не знает. А то позванивать будет "каждые три секунды, с перерывом в пять минут". Ну, в общем, ладно, как-нить смогем.) Черри, привет тебе, товарищ по несчастью!

Охо-хо, вспомнила, что до всей этой радости ещё столко времени!.. Бум ждать.

А если не дашь номер, ты уверена, что тебя отпустят?

Ничего не долго!!!! Живи эти две недели в предвкушении!!!

ВОПРОС:
КАК ВАМ ЛУЧШЕ СУББОТА (19 ОКТЯБРЯ) ИЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ (20 ОКТЯБРЯ)?????МНЕ В ПРИНЦИПЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ, А ВАМ????
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЛУЧШЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОТОМУ ЧТО В СУББОТУ КТО-ТО РАБОТАЕТ ИЛИ УЧИТСЯ!!!!!

Lory · 08.10.2002, 08:45

Цитата:

автор оригинала Ibrin

ВОПРОС:
КАК ВАМ ЛУЧШЕ СУББОТА (19 ОКТЯБРЯ) ИЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ (20 ОКТЯБРЯ)?????МНЕ В ПРИНЦИПЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ, А ВАМ????

Мне без разницы, я подстроюсь.

Ибрин · 08.10.2002, 09:07

ТОГДА Я НЕМНОГО ИЗМЕНЮ ВОПРОС:
1. (тот же самый) В КАКОЙ ДЕНЬ ВАМ ЛУЧШЕ????
2. ВО СКОЛЬКО???????

Lory · 08.10.2002, 12:01

Цитата:

автор оригинала Ibrin
ТОГДА Я НЕМНОГО ИЗМЕНЮ ВОПРОС:
1. (тот же самый) В КАКОЙ ДЕНЬ ВАМ ЛУЧШЕ????

Для меня совершенно равнозначны суббота и воскресенье. Уроки мне делать не надо.

Цитата:

2. ВО СКОЛЬКО???????

Я бы хотела днем, часика в два. Потому что фильм идет 3 часа, а молодежь должна быть возвращена родителям засветло.

Цитата:

Ага, я думаю, нам надо где-нибудь встретиться, чтобы дом никто не перепутал.

Давайте на вокзале? Мы с Filat знаем, где Ibrin живет. А то в самом деле...
*Lory вспомнила, как в первый раз искала дом Ibrin...*

Ибрин · 08.10.2002, 13:55

Цитата:

Давайте на вокзале? Мы с Filat знаем, где Ibrin живет. А то в самом деле...

Бу.... нашла же ведь!!!

Естественно, встретимся либо около вокзала, либо около высотной гостиницы (напротив вокзала)

Цитата:

Я бы хотела днем, часика в два. Потому что фильм идет 3 часа, а молодежь должна быть возвращена родителям засветло.

Лори, здраво мыслишь!!! В два самый раз!!
Только в этом случае лучше воскресенье, потому что в субботу учатся некоторые, например, если мне не изменяет память, то у Филат заняия до четырех... Ну, у меня почти что до часу!

Значит так ждем, что скажут остальные, и будем думать о деталях!!!!

Lory · 08.10.2002, 14:20

Цитата:

автор оригинала Ibrin
Естественно, встретимся либо около вокзала, либо около высотной гостиницы (напротив вокзала)

Это то самое место, где обычно гуляют те самые девушки?

Вообще, обычно, если мы встречаемся на вокзале, то ждем друг друга у аптеки. Она справа, если встать лицом к зданию вокзала. Видели? Знаете? Там нет народу и нет прости... ну, нехороших женщин, в общем.

Если никто не против, я бы предложила там встретиться.

Цитата:

В два самый раз!!

Если я ничего не путаю, это ведь наше любимое время?

Цитата:

Только в этом случае лучше воскресенье

Значит, воскресенье.
А ЧЕГО ЭТО У НАС ТОВАРИЩ АТАМАН МОЛЧИТ?

Цитата:

Естественно, встретимся либо около вокзала

Ибрин! А ты-то куда встречаться идешь?

Что ли мы сами друг с другом не встретимся и к тебе не придем? С двумя-то провожатыми!

Ибрин · 08.10.2002, 14:26

Цитата:

автор оригинала Lory
Это то самое место, где обычно гуляют те самые девушки?
Вообще, обычно, если мы встречаемся на вокзале, то ждем друг друга у аптеки.
Ибрин! А ты-то куда встречаться идешь? Что ли мы сами друг с другом не встретимся и к тебе не придем? С двумя-то провожатыми!

Давайте у аптеки...
Что??? Со мной встречаться не надо... ага...ясненько...
Ладно, если Лори вас заведет не туды... то бить будем ее

Да, присоединюсь к Лори, АТАМАН И ЭЙЛ, ваше мнение!!!!!

Morwe · 08.10.2002, 14:35

И Черри ещё не высказалась.

)

Lory · 08.10.2002, 14:43

Цитата:

автор оригинала Ibrin

Давайте у аптеки...
Ладно, если Лори вас заведет не туды... то бить будем ее

А что Лори, что Лори?! А Филат?!

Эйл! Ты определилась с подругой?
Товарищ Админ! Если даже ты не собирался к нам присоединяться, мы намерены привести тебя насильственно!

Девочки, я правду говорю?

Ибрин · 08.10.2002, 14:46

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
И Черри ещё не высказалась.)

Черри в ПМках мне высказывается

Ибрин · 08.10.2002, 14:48

Цитата:

автор оригинала Lory
А что Лори, что Лори?! А Филат?!

Эйл! Ты определилась с подругой?
Товарищ Админ! Если даже ты не собирался к нам присоединяться, мы намерены привести тебя насильственно!
Девочки, я правду говорю?

Нет уж пусть будет Лори, идейка твоя!!!!
А Филат пусть сразу ко мне идет, а те кто меня не знает, пусть с Лори идут, если, конечно, не боитесь не дойти до меня

Лори - дед Мазай с зайцами!!!!!

Да, дядя АТАМАН, ждем-с!!!!

Ail · 08.10.2002, 14:48

Я ближе к делу определюсь. Подруга только в воскресенье прилетает. А так мне все равно где и во сколько

Ибрин · 08.10.2002, 14:53

Цитата:

автор оригинала Ail
Я ближе к делу определюсь. Подруга только в воскресенье прилетает. А так мне все равно где и во сколько

Ждем-с...
А то что тебе все равно когда, это есть хорошо!!!!

Lory · 08.10.2002, 14:56

Цитата:

автор оригинала Ail

А так мне все равно где и во сколько

Вот это я понимаю: разумный и трезвый подход!

Девочки и мальчик!

А может, сразу насчет меню определимся? Или еще рановато?

Ибрин · 08.10.2002, 15:02

Цитата:

автор оригинала Lory

Девочки и мальчик! А может, сразу насчет меню определимся? Или еще рановато?

Да,я думаю, можно уже начинать думать....
Леся, предлагай!!!

Ail · 08.10.2002, 15:09

Цитата:

автор оригинала Lory
Девочки и мальчик! А может, сразу насчет меню определимся? Или еще рановато?

Лори, ты соображаешь, на что намекаешь? С нами будут дети

Ибрин · 08.10.2002, 15:10

Цитата:

автор оригинала Ail

Лори, ты соображаешь, на что намекаешь? С нами будут дети

Эйл, а на что ты намекаешь???? А?????

Filat · 08.10.2002, 15:28

Пришла Филат

Насчет меню, мне кажется, договариваться надо уже сейчас.
И надо определится, мы там чай собираемся пить или кушать по серьезному ...

И еще, дядя Атаман!!!! присоединяюсь к просьбам выразить ваше мнение!!!

08.10.2002, 06:33	#157
Filat Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.09.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,710 Лайки: 0	Я так поняла мне приносить на английском? Я если честно уже и не воспринимаю с переводом... Тем более в оригинале такие голоса, такие интонации __________________ И все будет правильно, потому что так устроен мир. (с) Виктор Авилов

08.10.2002, 14:35	#170
Morwe Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,465 Лайки: 0	И Черри ещё не высказалась.) __________________ Я все равно буду его ЛЮБИТЬ. И считать ЛУЧШИМ фильмом всех времен и народов, какой только возможно было снять по Толкиену. А кто будет пытаться меня переубеждать, тому совершенно неинтеллигентно достанется в хлебало. (с) Осень Шира

08.10.2002, 14:48	#174
Ail Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,265 Лайки: 0	Я ближе к делу определюсь. Подруга только в воскресенье прилетает. А так мне все равно где и во сколько __________________ In meinem Himmel gibt es keinen Gott

08.10.2002, 15:28	#180
Filat Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.09.2002 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,710 Лайки: 0	Пришла Филат Насчет меню, мне кажется, договариваться надо уже сейчас. И надо определится, мы там чай собираемся пить или кушать по серьезному ... И еще, дядя Атаман!!!! присоединяюсь к просьбам выразить ваше мнение!!! __________________ И все будет правильно, потому что так устроен мир. (с) Виктор Авилов

08.10.2002, 05:10	#153
Wild Cherry Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.10.2002 Адрес: В кустах:))))) Сообщений: 157 Лайки: 0	Ой, девочки, а меня возьмёте? Идея просто супер,

08.10.2002, 07:38	#161
Wild Cherry Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.10.2002 Адрес: В кустах:))))) Сообщений: 157 Лайки: 0	Весело будет... Я тоже люблю смотреть в оригинале и без перевода.А то у нас в России с хорошими переводчиками напряг, а услышать оригинальную интонацию и г8олос всех актеров-это полный экстаз.

08.10.2002, 07:41	#162
Wild Cherry Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.10.2002 Адрес: В кустах:))))) Сообщений: 157 Лайки: 0	Ага, а моей маме тоже надо телефон оставить, ато у неё хобби переживать за меня.

08.10.2002, 09:07	#165
Ибрин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 2,860 Лайки: 0	ТОГДА Я НЕМНОГО ИЗМЕНЮ ВОПРОС: 1. (тот же самый) В КАКОЙ ДЕНЬ ВАМ ЛУЧШЕ???? 2. ВО СКОЛЬКО???????