Гарри Поттер - книги

[Smetana]

То есть, 38 глав? (пост не редактируется)

[Tika_Veilan]

Первоначальное сообщение от Smetana
То есть, 38 глав?

Да, ровно 38. Только нам никто не обещал, что каждая книга должна быть дольше предшественницы. Если моя память не спит с другим (с), конечно. Но оригинал однозначно побольше первых 4ых будет. Это прямо боевое орудие какое-то!
Моё сокровище. Там рядом виднео-кассета, можно сравнить

[Smetana]

Tika_Veilan, тут на первой странице по-моему было сказано что книга где то 870 страниц... в моём переводе этой внушительной разницы не чувствуется.
Вообще, книга могла быть и поинтереснее. А вот за Сириуса я на Джоанну обиделась. Это чтож получается что он остался совсем один?

[Tika_Veilan]

Сметана, честно признаюсь - меня нисколечки не волнует размер книги. У меня одержимость только одним героем, и то киношным. И я вполне себе наслаждаюсь теми несчастными страницами, что издало Блумсберри почти год назад.

Первоначальное сообщение от Smetana
А вот за Сириуса я на Джоанну обиделась. Это что ж получается что он остался совсем один?

А как насчет зловещих голосов за тряпочкой?
Все равно Роулинг описывает все события происходящие только в поле зрения ее драгоценного Гарри. И сильно посочувстовать Блэку времени у нас не будет. Ибо Вольдеморт вернулся и начинает строить всякие серьезные пакости. Селя ви.

[Гелла]

Соотношение размеров переводов сравнивать с соотношением размеров оригиналов? Бееее!

[Smetana]

Да ни о том же речь. Просто было совершенно конкретно сказано, что книга будет самой большой.
Меня тоже совершенно не волнует её размер, лишь бы было что читать. Поскорее бы шестая вышла

[Tину]

Как же муж Роулинг похож на взрослого Гарри Поттера...

[TaiD]

Тину.
А где фото мужа?

[Гелла]

В оригинале 5я действительно ощутимо увесистей

[Tину]

Первоначальное сообщение от TaiD
Тину.
А где фото мужа?

Фотография на сайте Роулинг, на письменном столе внизу справа

[Элли]

Первоначальное сообщение от Мидж
Хорошо тем детям, которые начали вовремя читать.

Мне, например. Я очень хорошо попала. Мне сейчас почти 15.

Но читать действительно тяжеловато. Слишком уж она загнула..

Первоначальное сообщение от Lory
Пятая глава - и легкое недоумение.

1. Скажите, Джоанн Роулинг не передумала? Гарри Поттер по-прежнему - положительный герой?
Потому что то, как она его описывает... Это что-то с чем-то.

Надо сказать, я Поттера никогда не понимала и не любила, соответственно. Какой-то он был весь... неправильный. Развязный, неаккуратный... Фу. Но теперь, когда он так активно злорадствует направо и налево (особенно меня покоробила его радость по поводу царапин, которые наставила его друзьям его же сова), хамит старшим, кричит и ругается, я начинаю подозревать, что у нас с Роулинг диаметрально противоположные системы ценностей.

А вот я его понимаю. Возраст такой. Я в последнее время сама стала рахдражительнее, на сестру кричу, с родителями ссорюсь. Стараюсь держаться от них подальше, чтобы не ляпнуть чего... Хотя, может, это уже его влияние сказывается... Нет, не то - я сама по себе такая. Как, в общем-то, и большинство...

Первоначальное сообщение от Lory
Правда, я еще не дошла до описания взыскания Гарри. Оно ждет меня буквально на следующей странице. Мне его уже пересказали, и я в холодной дрожи ожидаю тех самых параграфов… Детская книжка, да?

Ага. Вот вам пример дурного влияния не Гарри, а самой книги на подростков. Элли, прочитав эту главу, окончательно помешавшись, взяла в руки ручку и стала писать заковыристые I will not tell lies. 8 страниц исписала. В две колонки...

Первоначальное сообщение от Zooey ОК.. попробую по-памяти воспроизвести случай "хамства"...

Гарри влетает в класс с опозданием на 10 минут (тем самым уже проявив по крайней мере неуважение к учителю и предмету), ни здрасте, ни извините... уставившись с великой неприязнью на Снейпа, спрашивает последнего тоном далеким от уважительного или вежливого: "Где Люпин?".... Не хамство?

Прошу прощения, но и здесь позвольте не согласиться. Что мы знаем? Люпин - друг отца Гарри, в 3 книге (в начале) - единственный, кто хоть как-то мог бы подбодрить Гарри, как сына... (Дамблдора в расчет не брать) И когда Гарри приходит на урок... да, он опоздал, и, между прочим, входя, он воскликнул: "Профессор Люпин, простите, я..." Он волнуется за Ремуса, вот и все.

ЗЫ. извините, если что не так, просто Люпин (после Сириуса) мой любимый персонаж..

Первоначальное сообщение от Шантэль
Одни эти ее сладости чего стоят...
evryflavoured beans - никогда бы в рот не взяла!

Ну, для детй это только развлечение. По собственному опыту знаю.. Пришла как-то мама и вручила мне коробочку "Every flavoured Beans". Я с удовольствием их съела. Хотя не было там рвоты, но перец был.

[Элли]

Первоначальное сообщение от Cath
Имхо, одно другому не мешает (Или это у меня такой тип извращения, что я обожаю их обоих? )

Про Снейпа и Сириуса.. не волнуйся, ты не одна такая...

[Элли]

Первоначальное сообщение от Geralt
Ну если следовать такой логике, то тогда самым полезным для Гарри преподователем является как раз Амбридж. Именно она больше всего заставляла Гарри преодолевать препятствий и именно в пику ей он создал и руководил хогвартским филиалом Ордена Феникса. Так, что получается зря они ее выгнали.

Млин, вот я читала-читала, дочитала пока до 17 страницы... и прочитав, что, мол, зря они Амбридж выгнали - она направила парня на путь истинный, заставив его создать ОД, и все в этом же духе, я вынуждена сказать фразу: "что в жизни ни делается - все к лучшему" (с)

Еще про тему Сириуса и Азкабана. Мне тут в процессе чтения ваших выпадов на эту тему мысля припехала. Я вспомнила, что Сириус (по-моему, еще в 3 книге) говорил, что не сойти с ума ему, помимо цели, помогали превращения в собаку, чтобы забыться и не обращать внимания на дементоров, не так много сил отнимало... Точно.

А по поводу Сириуса и его заключения у меня даже стишок есть...

Опять же почти контакт, кроме последней фразы. Не думаю, что дело в каких-то интриганах. Мышление Фаджа просто как щи. "Я забочусь об общем благе. Если что-то мне мешает - это что-то мешает общему благу, следовательно с этим нужно бороться"

Знаете, мне это напомнило мою фразу о неких пацифистах (у Элли свои тараканы ): пацифисты мечтают, чтобы на Земле был мир, поэтому убивают всех, кто этому мешает...

Девочки в этом возрасте взрослеют быстрее, что на примере Гермионы и Луны и видно. Но и они все еще сохраняют в себе эту подростковую щенячесть. Даже выпускник Перси еще не избавился от наивности. Единственная, вероятно, для него надежда стать человеком - повзрослеть и увидеть мир таким, какой он есть.

Одним из признаков взросления является прекращение фиксации на себе любимом и успешные попытки ориентироваться в реальном мире. В том числе и в других людях, а также их отношениях. Одним из признаков взрослости Гермионы является, например, то, что она хорошо понимает, что именно несет с собой Амбридж, а также – как именно Гарри следует разумно реагировать на поведение Амбридж.

Какой классный тред! Влезла, млин! Так интересно про себя читать... хоть пособие по характерам подростков делай!

Первоначальное сообщение от Cath
с человеком могут произойти вещи страшнее смерти.

Как, в общем, уже и говорилось: поцелуй дементора - хуже смерти. Человек без души как бы и живет, да не чувствует...

[Элли]

Вы уж извините, что возвращаюсь к таким стародавним вопросам... Накипело - все подряд читаю...

Первоначальное сообщение от Cath
Почему он не развернул сверток?
ЗАБЫЛ!!

А вот этого я до сих пор понять не могу. Признаюсь, я про него тоже не вспомнила до последней главы, но, будь я на месте Гарри, первая вещь, которую я бы сделала, приехав в Хогвартс, это развернула бы сверток - хотя бы ради интереса: посмотреть что там. Вообще у Гарри должна быть хоть небольшая доля подросткового любопытства. Конечно, не воспользоваться (если он такой гордый), а просто посмотреть.

Первоначальное сообщение от Cath
Он не хотел ничего видеть и ничего знать об этом, не хотел даже разворачивать пакет, чтобы не искушать самого себя этой возможностью, потому что за Сириуса он перепугался сверх меры, куда более спокойные люди пустились бы во все тяжкие после того, что наш любимый профессор ему наговорил. И его подсознание поставило блок: забудь об этом. И он забыл.

Сорри... молчу-молчу...

Первоначальное сообщение от Cath
В третьих, есть и другие Пожиратели, и что-то мне подсказывает, что они бывают в доме Малфоев.

Конечно, бывают! То есть, простите, у Ролинг это не упоминается, а вот у... сами-знаете-кого..

Первоначальное сообщение от Хельга

Может, они и не были на карте? Анимаги-то ведь не отображаются в то время, когда они в облике животных

А как же Педдигрю? Люпин ведь в 3 книге увидел, что троица бежит к дереву, и с удивлением заметил, что там есть еще одна надпись: "Peter Pettigrew"

Edit: Про Педдигрю: и снова звиняйте.

Первоначальное сообщение от Лучиэнь-Тэнувиэ
А, когда еще книжка не вышла я придумала, что Сириус сбежит из дома в 16,5 лет и что у него есть брат (старший). Только я его по другому назвала, но все же.

Ага. А я придумала, что Сириус умрет. У меня даже книжка по этому есть. И не ошиблась

[Элли]

Первоначальное сообщение от Шази
Я вообще ужасаюсь людям, которые покупают ГП - мне лично тратить такие деньги на эту книгу кажется просто сумасшествием.

Уууууууу... я знала, что я сумасшедшая! И покупала на английском, ту, которая за 1042 р. Все свои карманные сбережения потратила! Зато стоит теперь у меня полная коллекция ГП в оригинале на полочке, и прям душа радуется...

Ну, псих я, псих..

Эдит: и русское издание у меня есть. Но оно как-то не прельщает... /тянется к английской книжке.../

[Хельга]

Как же муж Роулинг похож на взрослого Гарри Поттера...

Гы, каждому - свое. Я, как впервые увидела, подумала "До чего ж похож на Билла Гейтса!"

[Элли]

Помните, Роулинг говорила, что Crookshanks - не совсем кот, ищите, мол, в "Fantastic Beasts..."
Я поискала и нашла! Завтра вывешу, если кому-то интересно..

[Элли]

Перевела... Название как перевести, правда не знаю...

Kneazle

Классификация Министерства Магии: ХХХ (ХХХ - осведомленный волшебник может справиться)

Kneazle был выведен в Британии, хотя сейчас его можно встретить по всему миру. Маленькое, похожее на кота существо с пятнистой шерстью, с большими ушами и с хвостом, как у льва, Kneazle умный, независимый и иногда агрессивный, хотя, если ему понравилась ведма или маг, из него выходит отличное домашнее животное. У Kneazle есть сверхъестественная способность замечать неприятных или подозрительных людей. На него можно положиться как на проводника,который доведет до дома, если его хозяин заблудился. У Kneazle может быть до восьми котят в помете, и они могут скрещиваться с котами. Для владения хозяин должен иметь лицензию, потому что Kneazle достаточно необычен по виду, чтобы привлечь интерес Магглов.


Значит, Crookshanks - не обычный кот. Хотя и не Kneazle, потому как шерсть у него - однотонная. Делаю вывод, что он - гибрид кота и Kneazle.

[Rohirrimka]

Если так...понятно, почему он сразу заметил Петтигрю. Интеесно, кого это заблудившегося он выведет?

[Нениарато]

Первоначальное сообщение от Элли


Про Снейпа и Сириуса.. не волнуйся, ты не одна такая...

И вас даже не двое...

[Элли]

"черный, как антрацит, пол.."

Скажите, пожалуйста, что такое антрацит?

Галва "По ту сторону занавеса"... переводчики, случаем, не поклонники ПТСР?..

Когда Гарри в Министерстве в Отделе Тайн разбивает один из шариков, оттуда вылетаю две фигуры. Он расслышал только обрывки их разговора:
"-Когда наступит солнцестояние, придет новый...
...
-И никто не придет после..."
Есть у меня такое ощущение, что эти две фразы сыграют свою роль. У Ролинг ничего не бывает просто так..

[Dinka]

Первоначальное сообщение от Элли
Скажите, пожалуйста, что такое антрацит?

Антрацит - это одна из разновидностей каменного угля. Короче говоря, антрацитовый цвет - это иссиня черный, как уголь.

[Элли]

Спасиб, Динка! А то мы тут неграмотные сидим... что такое Патронус знаем, а что такое антрацит - нет.. Ну и молодёжь пошла, млин!

[Элли]

Есть вопрос. У меня есть некоторые переведенные мною спойлерные статейки по поводу 6 книги. Их сюда выкладывать, или как?

[Гелла]

Выкладывай, выкладывай )

[Элли]

Пока не очень интересно, но это для подогрева. Самое интересное - чуть позже. Отформатирую только.

Возможные названия книги

1.Гарри Поттер и Зеленый Факел

По-видимому, существует факел, который излучает зеленое пламя и уничтожает все плохое и восстанавливает хорошее. Если что-то типа этого существует, Гарри и/или другие захотят найти его, чтобы победить Волдеморта. Я не могу не заметить, что это очень похоже на легенду о Святом Граале, где Король Артур и его рыцари его искали. Описание, которое Дж. К. Ролинг дала Кубку определенно похоже на Грааль. Это может быть подсказкой к будущей книге, но к концу Ордена Феникса я не вижу никаких подсказок к тому, что это может быть названием 6 книги.

2.Гарри Поттер и Обитель Алхимика/ Гарри Поттер и Пирамиды Фурмата/ Гарри Поттер и Колесницы Света

Эти три названия были запатентованы WB в апреле 2000 года, прямо перед выпуском Кубка Огня. Либо это названия будущих книг и фильмов, либо были запатентованы, чтобы сбить нас со следа. Я думаю, что WB подтвердили, что это не будет будущими заглавиями книг, в пресс-конференции немного позже, но я подумала, что мне следует поместить их сюда, потому что они могут содержать подсказки.
-Обитель Алхимика: возможно, это как-то связано с Николасом Фламелем
-Пирамиды Фурмата: все, до чего я могу додуматься - это то, что это может быть связано с Биллом, работающим на Гринготтс
-Колесницы Света: у кого-нибудь есть идеи по этому поводу?

3.Гарри Поттер и Лес/Крепость Теней (классное название! Супер! - прим. Элли)

Единственная связь, которую я здесь вижу, - это Запретный Лес, и несмотря на то, что он содержит в себе много подсказок к будущим книгам, я не думаю, что книга будет полностью построена на нем. Может быть, другой лес вырастет снова. Что касается идеи с крепостью, чсетно говоря, я не вижу никакой ниточки, ведущей к чему-либо в 5 первых книгах. Многие думают, что Крепость Теней находится в Азкабане (ага, и в ней держали Сириуса.. сомневаюсь... - прим. Элли).
Гарри Поттер и Бунт Грязнокровок (ну, это они перегнули.. - прим. Элли)/ Гарри Поттер и миссия Кентавра (невыполнима! - прим. Элли)

Эти названия, как и три, упомянутые выше, были запантентованы WB. Они не очень-то звучат как будущие названия книг, но, возможно, они будут подзаголовками или чем-то в этом роде.

Названия, предложенные фанатами:

Гарри Поттер и Возвращение Волдеморта
Гарри Поттер и Потерянное Пророчество (вот для 7 книги, по-моему, подходит - прим. Элли)
Гарри Поттер и Проклятие Любви
Гарри Поттер и Замки Теней
Гарри Поттер и Тайна Покрывала
Гарри Поттер и Покрывало Смерти

[Элли]

Готовы?

Некоторые факты о 6 книге

Шестая книга еще не названа.
К концу 6 и 7 книг "вы будете иметь всю историю, которая вам нужна", говорит Дж. К. Ролинг, и приквел будет необязателен.
Будет новый Министр Магии, никакого Фаджа (я слышала, что, возможно это будет Артур Уизли. Мне эта теория понравилась: Рон всегда говорит что-то в шутку, и это претворяется в жизнь. В 5 книге он сказал, что "скорее мой отец станет Министром Магии, чем..." - прим. Элли)
Мы узнаем, что стало с братом Хагрида Гроххом.Он будет немного послушней в 6 книге.
Дурсли в шестой книге присутствуют, но проживание Гарри с ними будет самым коротким за все предыдущие книги. В 5 книге он жил там 4 недели, значит, мы знаем, что в 6 книге это будет меньше 4 недель.
Чжоу Чанг не будет интересом Гарри в 6 книге, но Ролинг говорит, что для Гарри все равно будет "немного романтики".
В 6 и 7 книгах мы точно узнаем, почему Ролинг убила Сириуса (никакое ее оправдание не поднимет ее в моих глазах! - прим. Элли ).
В 6 книге Гарри становится еще более сильным.
В 6 и 7 книгах мы узнаем, почему Дамблдор доверяет Снейпу (он его жена... - прим. Элли).
Мы узнаем, что случилось с Хвостом ака Питер Петтигрю (ака Педдигри - корм для собак (некоторых) ).
В последних двух книгах будет больше рассказано о взаимной враждебности Сириуса и Снейпа (что это она первого все время по имени, а второго все время по фамилии кличет? Ась? - прим. Элли).
Дж. К. сказала, что рассказ о боггарте Снейпа и его Патронусе выдаст слишком многое. Мы определенно узнаем, какой страх у Снейпа самый худший, и это будет очень важно.
Гермиона и Драко НЕ будут вместе в 6 или 7 книге (Черт! А мне так хотелось, чтобы Ролинг все списала с фанфиков.. Шутю.. На что нам Кэсси, черт возьми!- прим. Элли).
Мы узнаем, что Дадли видел в присутствии дементоров.
Причина, по которой Волдеморт и Гарри не умерли, когда Воландеморт пытался убить Гарри, будет раскрыта.
Мы увидим больше о Нарциссе Малфой, потому что Люциус теперь занят.
Мы узнаем больше о шраме Гарри в последних двух книгах.
Плакса Миртл появится снова, как и Тонкс.
Будет рассказано больше о смерти Волдеморта, что поможет нам понять, почему он такой темный.
Магглы начнут замечать "больше и больше странного" в 6 книге, говорит Дж. К.
Магический мир действительно в войне в 6 книге.
Гарри расскажет своим лучшим друзьям о пророчестве, после того, как он осознает, что оно может значить.
Мы узнаем больше о родственниках Гарри, включая его прабабушку и прадедушку (хотя Дж. К. Ролинг говорит, что это не очень важно для истории).
Мы узнаем, что случилось с мотоциклом Сириуса.
6 книга будет короче, чем 5 (или, по крайней мере, Дж. К. уверена на 99%, хотя не поклянется на жизнях своих детей).
"Новых" национальностей детей в Хогвартсе не будет. Хогвартс - английская школа, и Дж. К. говорит, что добавление иностранцев не стоит у нее в планах.
В интервью, в котором Дж. К. Р. спросили, в какой комнате она бы хотела побыть 1 час, она ответила, что это была бы комната, в которой Гарри был раньше, но не понимает, насколько она важна. Пока.
Очень важно то, что у Гарри глаза его матери, и что ее палочка очень хороша для Чар.
Выбор между тем, что хорошо и что легко будет основой для 6 и 7 книг.
Профессии родителей Гарри будут очень важны для всей истории.
Что-то огромное будет рассказано о Лили Поттер.

Воть..

[KatieVol]

Элли
Мяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
хочу 6 и 7 книгииии

кхем..извините ..не удержалась...

[TaiD]

*прочитала*... ну так это уже давно выкладывали, я думала что-нибудь новое

[Альо]

А я как раз зашла, чтобы кинуть адрес сайта Роулинг! Потому что ОНА ОБЕЩАЛА ВЫКЛАДЫВАТЬ ТАМ ОТРЫВКИ ИЗ ШЕСТОЙ КНИГИ
вот, а я залезла и ничегошеньки не поняла... Англия, е-мое... хоть бы перевел кто... (