Реакция зрителей на РОТК

[Двое]

Крошка, это было да-а-вно) еще 22 января. А публика - ну кому сейчас легко? Но во 2ой раз - все было чудно! Чего и вам желаю

[Бизончик]

Во второй раз я была единственным человеком в пяти первых рядах, и это меня очень порадовало. Просмотр идеальный - я и экран.
(Лучше было, только когда мы смотрели "Догвиль" - вдвоем в пустом кинтореатре.) Когда показали спеленутого Фродо, какая-то девушка громко взвизгнула.
Когда смотрела в третий раз, со мной по соседству оказались две дамы, которые, видимо, пришли на фильм, только потому что его на Оскара номинируют. Минут пятнадцать громко возмущались, что за кино такое - без начала, ничего не понятно? Шипя так, что мне и назгул позавидует, я внесла ясность. К середине фильма обе тетеньки ревели в голос, впечатлительные оказались, хотя и с пробелами в образовании. После сеанса приставали ко мне, что это за кино, да как узнать, что было раньше? Я посоветовала им ближайший книжный ларек.

[Filipp]

Бизончик
правильно!!! толкинулся сам... и далее по тексту

[Dinka]

Смотрели сегодня в Америка Синема. Народ вокруг хрустел попкорном, но он его скушал за полчаса-час примерно. Смеялись только в смешных местах, никто не смеялся в местах для этого неподходящих, никто не говорил, телефоны звонили, люди ходили туда сюда, но несмотря на это публика была приличная. Большинство иностранцев, но были и наши. Когда Шелоб нависла над Фродо кто-то начал пищать, потом послышалось жалобное "Мама"! На сцене Эовин/Ангмарец/Теоден все вокруг дружно зашмыгали носами. Сидевшая на соседнем ряду беременная женщина весь фильм очень бурно реагировала, вскрикивала, закрывала лицо руками и т.п. Фильм был на английском, но я все равно умудрилась насладиться русским переводом, который был отлично слышен из наушников соседей. Но это был не официальный дубляж фильма, нет. Весь текст начитывался невероятно гнусавым женским голосом и шел с опозданием. И там было отличие от кинотеатрового перевода, когда Пиппин нашел Мерри он сказал: "Ты меня покинешь?" вместо русскодубляжного "Ты меня похоронишь?".
Титры до конца показали. И я наконец то увидела там имя Сергея Невшупова

[Тау]

Мне оба раза повезло – зал безмолвствовал. И это было лучшее, что можно ожидать от нашей обычно быдловатой публики. Смех – только по месту, почти никаких хождений(при том, что детей было много) и комментариев. Во второй раз я малость струхнула – по обе стороны оказались малолетки с попкорном и чипсами. Это конец, решила я, просмотр обречен. Но то ли чипсов было мало, то ли они тихо ели, в общем, я их не ощутила. Зато потом та, что справа, начала живо и совершенно искренне сопереживать, ёрзая в кресле: ….Да сзади она, сзади<понятно, про Шелоб; а когда та воткнула жало, девушка вскрикнула и прям подпрыгнула>….Блин, там воюют, а он<Денетор> тут собрался…… Да живой же он<Фарамир>!!!.....Вот, блиииин, мимо<про каменюку, летевшую в главного орка>……Да отдай ты ему это кольцо<Сэму в КУ>…..Да бросай же кольцо…..О Боже…..
И всё – тихо, даже не шёпотом.
А на Гаванях уже по обе стороны от меня громко хлюпали носами.
А потом, стоя на остановке, я приметила молодую женщину с ребёнком, которую видела в зале. Она стояла с видом контуженной, с непередаваемым выражением лица, как в ступоре, не реагируя на бесконечные вопросы неугомонного отпрыска, которого она намертво держала за руку.

[Эланор]

Да, везет же некоторым А мои все 4 просмотра были обезображены...нет, конечно, не было таких комментариев, как некоторые тут приводили, было в общем и целом тихо, но почему-то все 4 раза смеялись над спеленутым в паутину Фродо, зал просто заходился....(( То ли нервы уже у народа не выдерживали, то ли у нас в Сибири такая вот циничная публика. Вообще-то я обычно активно навожу порядок на просмотрах, поэтому с соседями проблем не бывает, вчера вот еще одна тетенька мне помогла, громко отчитала прочку орков, было в-общем, тихо...насколько вообще может быть тихо в переполненном гоблинами зале
НО этот смех на этой именно сцене! Почему, почему, черт возьми??? Я уже боюсь её смотреть каждый раз, потому что спиной уже чую, готовлюсь к этому взрыву смеха...
Эх. Сегодня идем в последний раз, и впереди -только (да благословит Эру Питера Джексона со товарищи) режиссерская версия.

[S_N]

Dinka

>И я наконец то увидела там имя Сергея Невшупова

И Дмитрия Краснокутского и Ника Габченко и Сергея Кудрявцева!

[TheHutt]

И Алекса Лемке.

[Dinka]

Первоначальное сообщение от S_N
Dinka
И Дмитрия Краснокутского и Ника Габченко и Сергея Кудрявцева!

Кроме тебя успела прочитать только Дмитрия Краснокутского, его имя прямо перед твоим шло. Больше мне не повезло, да я и не знала, кого еще искать надо Иностранцы так на меня покосились, когда я закричала "Я видела, я видела!"

[Маэглин]

Сергей, так как титры ещё не видел. Это правда, что вас показывают в материале "Taming of Smeagol" из ТТТ SEE или я ошибся?

[TheHutt]

Сергея показывают, да. Вот фото:

[Andin]

Первоначальное сообщение от TheHutt

Приятное знакомство

[Din]

А мы тоже сегодня в Америка Синема.
Массово зал не смеялся нигде, кроме какой-то шутки Гимли. Я прямо вздохнула с облегчением, когда не раздалось смешков в сцене Фродо в паутине.
На Прологе, когда показывали Горлума, поедающего рыбу, ребенок впал в истерику на весь зал и долго не мог успокоиться. Не понимаю, как можно маленьких детей водить на такие фильмы? Он же заикой может остаться.

А мне понравилась тетка в наушниках. Она без эмоций, не мешает вопринимать интонации и перевод без всяких там "похоронишь".

[Amor]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Сергея показывают, да. Вот фото:

Ух ты! Надо будет эти материалы пересмотреть!!!

[Викки]

Сегодня нас занесло в "Баррикаду", ибо, несмотря на мои оптимистичные прогнозы, больше билетов не было никуда. Зал реагировал в общем и целом не оч.плохо, если не считать двух барышень откуда-то справа и сзади, у которых весь фильм наблюдалась смеховая истерика, причём её амплитуда, кажется, от происходящего на экране не зависела. Хотелось встать и размазать по стенке. Остановило порыв души только то, что найти их в темноте было бы весьма проблематично...
На сцене вламывания посохом Денетору хлопали. Немного посмеялись на укусе Шелоб (для меня это самая жуткая сцена фильма, ну что можно здесь найти смешного, ну что???). Совсем маленький мальчик, сидевший через одно кресло от меня, взахлёб комментировал почти весь фильм, но негромко и по существу, чем почти не раздражал. Когда Горлум обсыпал спящего Сэма крошками, он (мальчик) с искренней ненавистью в голосе произнёс "Вот сволочь!", за что я ему, кажется, всё простила.

[Amor]

Вик, а как технические качества самой Баррикады? Мне её очень ругали. Извиняюсь за оффтоп.
ЗЫ: Если следовать теории наших защитников смеющейся публики, то момент с вламыванием посохом - это оч. правильная сцена. Раз наша "интеллигентная" и "более продвинутая", чем на западе, публика воспринимает её на ура, знать ПиДжей был прав.

[Eyre]

Ага, он эти сцены специально для русской публики снимал
Кстати, моему отцу тоже эти сцены очень понравились

[Ester]

А вот еще интересно: когда Гендальф и Пиппин входят к Денетору, тот сидит сгорбившись с разбитым рогом в руках, дважды, в 2-х совершенно разных залах в этот момент громко раздалось: "Надрался!" Я вот думаю, к чему бы это, вот такие у народа личные ассоциации?

[Amor]

Вот. Отсюда следует, что наша "продвинутая" публика вовсе не считает, что аристократов не стоит бить палкой и не считает, что Гэндальф не должен драться вместо того, чтобы магически воздействовать. Не видят они аристократизма у Денетора, они его за пропоицу числят. Так что ему и посохом вполне сойдёт. А Гэндальф - дедушка правильный, борется с алкоголизмом и белой горячкой.

[Викки]

Первоначальное сообщение от Amor
Вик, а как технические качества самой Баррикады? Мне её очень ругали. Извиняюсь за оффтоп.

Ну, я бы не сказала, что супер-пупер, но смотреть можно. Правда, мы сидели на первом ряду, а первый ряд там очень близко к экрану, и, может быть, от этого изображение в некоторых местах было немножко размазано.

Гэндальф - дедушка правильный, борется с алкоголизмом и белой горячкой.

Не, Гэндальф - это и есть белая горячка, которая сражает надравшегося Денетора.

[Amor]

Ну да, Гэндальф - воплощённая белая горячка!

[Ester]

Ага, "гарячий, вес бэлый"!

[Cell]

Вчера на просмотре.
Сидящий сзади ребенок лет 7 (не понимаю только зачем его туда повели) на моменте, когда Фродо дописывает книгу, спрашивает: "Мама, это он в газету пишет?"

[Lurker]

Во время первого просмотра 18 декабря наблюдала такую забавную сценку. Рядом со мной оказалась арабская семья, занявшая весь боковой ряд (молодая супружеская пара, тёща, свекровь, две бабули в платках). Жена, сидевшая рядом со мной, буквально не отрывала глаз от экрана, в то время как муж, по-хозяйски развалившись в кресле, то и дело пытался к ней приставать с поцелуями, объятиями и едой, которую он доставал из объёмистой сумки и передавал по цепочке всем своим женщинам. Жена, однако, кушать упорно не желала и от любвеобильного мужа отстранялась, сначала тактично, потом с раздражением, а в конце концов, когда бедный муж осмелился протянуть ей пачку чипсов на самой эмоциональной сцене, она обернулась к нему и прошипела "Отстань, цивил!" (за точный перевод фразы не ручаюсь, так как арабского не знаю).
Хорошенькое начало супружеской жизни!

[Радужка]

а я вот попала на жутчайший сеанс. люди ржали каждый раз, услышав слово "конец", каждый раз, когда кто-нибудь из героев слишком близко подходил к другому, сзади сидела тетка, которая периодически громко интересовалась у соседа "а почему у них ноги волосатые" и в таком роде. УЖАС!!!! это был просто кошмар. фтльм я нормально не посмотрела. вставать люди начали после сцены коронации, а потом толпились у входа и ржали каждый раз, когда на экране снова появлялась картинка. о, боги! за что мне было это наказание?!
все, пожаловалась

[Amor]

Первоначальное сообщение от Lurker
когда бедный муж осмелился протянуть ей пачку чипсов на самой эмоциональной сцене, она обернулась к нему и прошипела "Отстань, цивил!"

Супер!

[Ludo_Ed]

Первоначальное сообщение от little Mu
Девицы с 1-го ряда, к счастью, вели себя тихо, но шептались на сценах с Галадриэль, какая, мол, она страшная. Я... как горячая поклонница Кейт Бланшетт в роли Галадриэль... в общем, услышав эти слова в третий раз, я не выдержала и громко шепнула девицам, - "Сами вы страшные!!!" . Чёрт, теперь, вот, стыдно за свою несдержанность...

Mu, не за что стыдиться, наоборот, правильно поступили. Сводный фан-клуб Кейт Бланшетт и Лив Тайлер (и я лично) обьявляют вам благодарность .

Первоначальное сообщение от S_N
И Дмитрия Краснокутского и Ника Габченко и Сергея Кудрявцева!

Страна должна знать своих героев . Черт, а я 22-го только Sergey Nevshupov (так, кажется) разглядел... будем высматривать .

Первоначальное сообщение от Cell
Вчера на просмотре.
Сидящий сзади ребенок лет 7 (не понимаю только зачем его туда повели) на моменте, когда Фродо дописывает книгу, спрашивает: "Мама, это он в газету пишет?"

ИМХО, это последствие популярного среди цивилов мнения что "ВК" - это фильм для детей. Вот и тащят на RotK малолеток, которые ничего непонимают и которым там делать нечего.

[Lurker]

Первоначальное сообщение от Ludo_Ed



ИМХО, это последствие популярного среди цивилов мнения что "ВК" - это фильм для детей. Вот и тащят на RotK малолеток, которые ничего непонимают и которым там делать нечего.

Вот-вот, мой муженёк, туды его в качель: "На сказки надо ходить с детьми!" - в ответ на моё предложение сходить вместе на ROTK. На первые 2 фильма мы исправно таскали своего сына.
Его реакция на FOTR (6 лет) увидел свадебную "Волгу" - "мама, смотри, два властелиновых кольца!"

[Ludo_Ed]

Совершенно потрясающий отзыв о RotK`е с http://kinomania.ru :

05.02.04
koire
Не тревожьте красоту. Ее так легко разрушить неосторожным словом. Многим это с успехом удается. Мое же впечатление от фильма можно описать одним словом восторг. Потому что именно красоту приютил на кинопленке трех-почти-с-половиной-часовой эпик. Красоту книги, ощущение, дух. И поэтому, несмотря на сюжетные расхождения, это идеальная экранизация. Когда камера несется над заснеженными горами, светлыми днем и синими в сумерках, айсбергами над молочным туманом, обегая их по кругу, двигаясь вдоль цепи, летя над вершинами от одного сигнального костра к другому какая разница, было ли это в книге? Когда еще ТАК снимут горы? Когда Теоден скачет вдоль бесконечной вереницы всадников, касаясь мечом копий ну и что, что этого не было в книге? Когда копыта коней топчут букетики цветов, а потом те же кони мчат солдат Фарамира навстречу гибели, а из почти сталинградских развалин Осгилиата по одному показываются орки и натягивают луки, и Денетор рвет руками куриное мясо, и Пиппин поет о «новом светлом дне» - да я легко прощу необъясненное сумасшествие Денетора. Когда Фродо ползет по склону Ородруина, сжимая землю в кулак, а потом затихает, и ветер треплет его волосы, и «Вы помните Шир, мистер Фродо?». И земляника, и гнезда в орешнике. В горле стоял ком, и разве имеет значение, что это пафосно? Я три раза смотрела «Возвращение» в кинотеатре, и все три раза в этот момент становилось так тихо, что было страшно пошевелиться. А был еще Гэндальф, рассказывающий Пиппину о Валиноре. И Смеагол, убивающий Деагола если ПиДжей выбирал между этой сценой и смертью Сарумана, то он правильно поступил. Когда потом Смеагол-Голлум жрет (другого слова просто не находится) сырую рыбу мерзость несказанная. И затем, в Мглистых Горах: вот измученные глаза Смеагола, и на мгновение опущены веки со слипшимися ресницами и вот уже хитрые глаза Голлума, и не понять, где грим, где компьютер. А пещера Шелоб! В память врезалось почему-то насекомое в паутине. А когда паук навис над Фродо действительно страшно. В первый раз в зале не выдержали напряжения, кто-то завопил «Фраер сзади» - и истерический хохот. Чем мне понравился фильм по сравнению с двумя предыдущими это умелым переходом между эмоциональными и смешными сценами. Джексон дает возможность выпустить пар. Гимли замечательный: ворчливый и при этом правдивый: -Никогда не думал, что умру рядом с эльфом. -А как насчет: рядом с другом? -На это я согласен. И в этих фразах нет фальши. Билли Бойд отлично играет «защитника Цитадели». Смешно только от выражения его лица, без всяких реплик. Особенно когда он поджигает хворост, а потом смотрит себе под ноги; и в ширском трактире: веселая музичка, и Пиппин медленно поднимает брови, Мерри открывает рот, а Фродо безбожно улыбается, и все понятно без слов. И так же, когда упавший Сэм смотрит снизу вверх на лестницу тоже ясно без слов. Порадовал саундтрек. Он ведет и подсказывает. Тревожный в логове Шелоб, печальная «тема Фарамира», настоящая классика в кульминационной сцене, и скрипки Рохана, и мотивчик Шира, и «фанфары» Гондора, и новая мелодия Гавани. В конце, когда экран периодически белеет, именно музыка связывает куски повествования. И битвы, битвы. Особенно когда назгулы «пикируют» на Город. Такое ощущение, что их визг был повсюду. И кони, и слоники, и пожизненно крутой Леголас А Минас Моргул в ядовито-зеленом освещении, и назгул, взлетающий над ним на своей крылатой твари, и белокаменный Минас Тирит это не кинематограф, это живопись! И безумно усмехающийся Денетор с факелом, и Эовин, убивающая Ангмарца, и Гэндальф, спящий с открытыми глазами, и смерть Теодена, и нереально красивая Арвен, белой звездочкой мчащаяся на коне к вечернему Имладрису, и совершенно по-кошачьи улыбающаяся Галадриэль, и постаревший Бильбо, и шизофренический Голлум у пруда. Наконец, Фродо маленькая фигурка на фоне лавы произносящий «Кольцо мое». Мне не понравились лишь две вещи: призраки, когда их показывают издали, и орлы. И традиционно, дубляж: Арагорну подобрали слишком слабый голос, Фродо низкий. И «он проклял их не знать покоя» - грамматический шедевр. Говорят, бог все же существует это красота, которая живет в каждом человеке. Только вот беда, люди не могут договориться: чей бог истинный. Несколько сотен человек предложили мне свое понимание красоты. И я принимаю его с благодарностью. «Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.» (Антуан де-Сент-Экзюпери)

Не могу не выразить koir`е свой respect. Единственное, чего я не понял - чем ёй не угодили орлы? Тут она явно чего-то недоговорила.

[Lera]

А можно я выскажусь, хотя и не совсем в тему.
В моем городе премьера ВК будет....аж 14 МАРТА!
Вот. И страшно подумать что там еще привезут.
Первые две части я смотрела на кассетах, покупала лицензионку и заказывала СЕЕ через Озон.
А когда к нам привезли первую часть трилогии, она была заезжана настолько, что, в общейсложности, из фильма вырезали около 15 МИНУТ!!!
Сцена смерти Боромира, столько эмоций, а она постоянно прерывалась на 5-10 секунд, теряя действие, слова и фразы...
Интересно где уже крутили ту пленку, что привезут к нам через две недели.....
Да, а идти премьера у нас будет три дня по три сеанса.
Я уже писала это в одном треде, просто хочу что бы вы поняли, насколько вам повезло жить в городе !!!
Целый месяц можно ходить на любимый фильм, да еще и дубляж выбирать.
А у метя сейчас только пиратка и там ТАААКОЙ ПЕРЕВОД!!!
Хочется просто отключить звук и смотреть картинки. Единственное что не изгажено - песня Пипа. Ее не дублировали. Вот.
А публика...расскажу 14...
Детей на первой премьере я не видела.
Болеем за фильм!!!! Пусть ему достанется ОСКАР!!!
Эх, опять я не в тему...Ну простите, если что...