FotR - интересные факты (старые и новые)

[Happy Ent]

автор оригинала JMie
Вигго - просто супер! С каждым днем уважаю его все больше и больше!

Даже со сломанными пальцами

[Tari-bird]

автор оригинала Archeo

Оч. интересно, кто и где такой "факт" откопал, потому что и ПиДжей и Вигго несколько раз говорили о том, что решение было принято очень быстро.

Тихо подозреваю, что Мортенсену на этот счет врать как-то ни к чему.

Знаешь, Архео, по правде говоря, меня заинтересовало не то, сколько там времени Вигго принимал решение - да хоть одну ночь! Меня тронула сама фраза.

Жаль, если она выдумана

[Archeo]

2 Елена - спасибо!!

2 Тари - не сходится чего-то....

[Tari-bird]

автор оригинала Archeo
2 Тари - не сходится чего-то....

Архео! Я не могу претендовать, даже близко на то, чтобы знать о ПРЕДМЕТЕ, столько сколько ты .

Просто для меня эта фраза Вигго (если она, конечно не придумана) прозвучала как гимн его актерскому мастерству. Очень понравилась, если по простому. И на него самого сразу стала смотреть другими глазами (более восторженными, если без экивоков) .

[Amor]

автор оригинала Елена
но потом выяснилось, что Вигго, оказывается, сломал пальцы на ноге... Но он не сказал ни слова, чтобы не прерывать съемочный процесс!
Сцена вошла в фильм.

Ух ты! Сколько о нём всяких замечательных вещей всё время всплывает!
И вообще здорово, что снова появился такой тред! После падения Имладриса как-то не хватало подобных штук.

[Margo]

автор оригинала Tari-bird


Просто для меня эта фраза Вигго (если она, конечно не придумана) прозвучала как гимн его актерскому мастерству. Очень понравилась, если по простому. И на него самого сразу стала смотреть другими глазами (более восторженными, если без экивоков) .

Фраза явно не придумана . Я ее встретила несколько в другом контексте - вроде бы Вигго сразу по приезде в Новую Зеландию начал забрасывать Филиппу Бойенс подобными вопросами - типа Сколько лет мне было, когда я попал к эльфам?

[TheHutt]

И вот еще несколько новых фактов с IMDB:

• Во время съемок Дня Рождения Бильбо, в сцене, где Бильбо держит речь, торт загорелся. Иан Холм, однако, играючи закончил съемки сцены.

• Для кольчуг воинов было создано 12,5 миллионов пластиковых колечек.

• Двадцать из тридцати минут необычно длинных финальных титров в Special Extended Edition посвящены упоминанию имен членов официального фэн-клуба Lord of the Rings. (примечание от TheHutt: членами являются также многие актеры съемочной труппы, например, Элайджа Вуд, Иан МакКеллен и Кристофер Ли)

• На портретах над камином в Бэг-Энд изображены режиссер Питер Джексон и продюсерша Фрэнсес Уолш (примечание от TheHutt - они в реальной жизни - супружеская пара).

[alexbel]

автор оригинала TheHutt
На портретах над камином в Бэг-Энд изображены режиссер Питер Джексон и продюсерша Фрэнсес Уолш (примечание от TheHutt - они в реальной жизни - супружеская пара).

А Вы всмаривались в эти портреты? Я что-то сходства с Джексоном не уловил.

[TheHutt]

Я - всматривался. Джексон - на правом портрете (но без бороды, так как у хоббитов борода не растет). Так как я знаю, как Джексон выглядит безбородым (в фильмах "Bad Taste" и "Braindead"), то уверяю, что изображен именно он.

[little Mu]

• Иан МакКеллен взял выговор самого Толкиена за основу для роли Гэндальфа. •

Хм, он не только выговор, он, видать, и дикцию у него перенял. Ту самую, на которую его студенты жаловались

[TheHutt]

автор оригинала little Mu
• Иан МакКеллен взял выговор самого Толкиена за основу для роли Гэндальфа. •

Хм, он не только выговор, он, видать, и дикцию у него перенял. Ту самую, на которую его студенты жаловались

Не только дикцию - и жесты, и манеру ходьбы..

[Tari-bird]

автор оригинала TheHutt


Не только дикцию - и жесты, и манеру ходьбы..

А что, сохранились видеозаписи Профессора?

[TheHutt]

Да, по крайней мере МакКеллен говорил, что он их изучал.

[Irnis]

А что, сохранились видеозаписи Профессора?

Да. У меня есть кассета с документальным фильмом, где используются видеозаписи различных его интервью и просто видеосъемки.

автор оригинала Irnis

Да. У меня есть кассета с документальным фильмом, где используются видеозаписи различных его интервью и просто видеосъемки.

Скорее КИНОсъёмки!
Видео в 60-е года было в крайне зачаточном состоянии... А потом самого Профессора не стало...

[Trawka]

Как полезно старые треды почитывать. Вот понятия не имела:

«Для спецэффектов была развита программа MASSIVE, создающая армии орков, эльфов и людей. Каждый актер в этой программе самостоятельно думает и борется с врагами. Возможно даже выбрать одного из 20000 компьютерных персонажей и смотреть на битву из его перспективы.

• Говорят, что при первой демонстрации Massive интеллигентные агенты, обученные бороться самыми наилучшими способами --- повернулись и сбежали с поля боя» (TheHutt)

А большой пост Стахора про «Massive» и агентов на первой странице треда! Почитайте, кто не читал - не пожалеете! Ух и впечатляет!

Когда смотрела фильм без перевода, страшно раздражала невнятная дикция Гэндальфа. Теперь все понятно:
«Иан МакКеллен взял выговор самого Толкиена за основу для роли Гэндальфа» (TheHutt)

Как справедливо замечено little Mu, на дикцию Толкина студенты жаловались…

[radio_weiss]

у нас был очень интересный форум.

[Essel]

Хм, и как это я этот тред пропустила?

А подобные факты по ТТ и ВК никто не собирал?

[TheHutt]

Ну может кто еще помнит и соберет.

[Onyx]

Аналогичные списки Trivia по ROTK и ТТТ - на соответствующих страницах imdb.com, и многое отражено в допматериалах. Я тоже под впечатлением от старых тредов, так что если объявятся англонечитающие желающие узнать что-то новое, могу потихоньку попереводить в свободное время - попробуем подхватить упавшее знамя.

[Иос]

Originally posted by Radio_Weiss
у нас был очень интересный форум.

Ах, какой же грустью веет от этой фразы! Может, RW ее и думал вкладывать, но я ее чувствую . Ох, это жестокое слово " был" !

[Маэглин]

Да, много воды утекло...

[Trawka]

Onyx ***Аналогичные списки Trivia по ROTK и ТТТ - на соответствующих страницах imdb.com*** - я нашла, спасибо большое! Не сказать, чтобы я была сильно англочитающая, но процентов 60 поняла. Насчет остальных 40%: ***если объявятся англонечитающие желающие узнать что-то новое, могу потихоньку попереводить в свободное время*** - думаю, что благодарная аудитория будет иметь место быть! И я в первых рядах!

Пара трогательных моментов:

Miranda Otto's first day of shooting, Liv Tyler was said to have welcomed her with enthusiastic open arms, saying, "I'm so glad there's another woman in this film."

In the cave scene where Faramir lifts the Ring from under Frodo's shirt, David Wenham was afraid of accidentally stabbing Elijah Wood so a swordsman was called on to do the scene.

А тот факт, что Peter Jackson is arachnophobic, навел меня на мысль, что Профессор, наверное, тоже немного arachnophobic. Больно уж хорошо у них обоих пауки получаются. Жизненно так.

http://www.imdb.com/title/tt0167261/trivia
http://www.imdb.com/title/tt0167260/trivia

[Tar-Ankalime]

А он и в самом деле пауков боялся. Он вырос в Африке, и один раз его в детстве напугал огромный паук. Это из официальных источников.

[Onyx]

Originally posted by Trawka
Насчет остальных 40%: ***если объявятся англонечитающие желающие узнать что-то новое, могу потихоньку попереводить в свободное время*** - думаю, что благодарная аудитория будет иметь место быть! И я в первых рядах!

Ну тогда скоро приступлю понемногу

А он и в самом деле пауков боялся. Он вырос в Африке, и один раз его в детстве напугал огромный паук. Это из официальных источников.

Я про это читала в одной из биографий Толкиена (Уайта).

[AqUeL]

Onyx, в общем могу предложить свою посильную помощь=)

[Onyx]

AqUeL,
можно разделить фильмы - я могу взять ТТТ, а ты ROTK, или наоборот. Оба списка баааальшие, так что хватит на двоих.

[knopa]

Про пауков было немного не так.
К сожалению, не припомню, где читала.
Но смысл в том: Толкин не помнил, что его укусил паук, это ему потом рассказали, когда подрос.
А арахнофобией он не страдал, ему её приписали исходя из его отношения к паукам в книгах.

[Tar-Ankalime]

Я и не имела в виду, что он страдал арахнофобией. Просто в детстве тот случай не мог не вызвать у него испуга, и, возможно, он бы впоследствии превратился в арахнофобию, но психика маленького Рональда во избежание моральной травмы услужливо "выкинула" это воспоминание. Но не спроста ведь пауки в его книгах - именно такие.

[Trawka]

Чтобы до отказа разобраться с паучками, взяла у добрых людей Х.Карпентера почитать:

«… когда маленький Рональд учился ходить, он наступил на тарантула. Паук укусил малыша, и тот в панике метался по саду, пока нянька не поймала его и не отсосала яд. Став взрослым, он вспоминал жаркий день и как он в ужасе бегал, путаясь в жухлой траве, но самого тарантула забыл начисто и утверждает, что никакого особого отвращения к паукам этот эпизод ему не внушил».

Воспоминание стерлось, фобия не развилась. Профессору виднее. Вытесненные воспоминания, как известно, все равно никуда не деваются, надо полагать, в данном случае выплеснулись в художественные образы. И какие!

Кстати о братьях наших меньших, тварях божьих. Информация с Trivia:
• The sound of the fell beasts that the ringwraiths ride is actually the noise of a donkey.

С помощью программы-словаря Lingvo9.0 мне удалось установить, что душераздирающие вопли назгульих звероящеров на самом деле ослиные крики. Какие ослы молодцы, сколько страсти!

Мой английский совершенствуется просто на глазах. Onyx и AqUeL, как успехи?