Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[harutyan]

Сообщение от Onyx

Ах, да, новости с клюквенных полей: сегодня смотрела РЭД-2, и там вместо клюквы вырос ПАСЛЁН. Я считаю, это прорыв в агротехнологии.

Подробностей в студию

[Rossa]

А in with a shout означает "с хорошими шансами", real shout - видимо, с очень хорошими шансами. Это сейчас наткнулась на вопрос с цитатой про роль Бэтмена
Хотя лично мне кажется, что РА как-то не совпадает с Кавиллом (Суперменом), ему всего 30, хотя мало ли.

[Entwife]

Я надеюсь, достаточно развесистый ПАСЛЁН? А где ж они его вырастили?

А насчёт несовпадения по возрасту, так они же специально хотели 40-летнего актёра на эту роль. Чтобы получился эдакий седой ветеран плаща и [censored].

[nightshadow]

Продолжаем искать черную кошкумышку в темной комнате?

[Entwife]

Старательно пытаемся переключиться на РЭД-2.

[Serena]

Дамы, пардон - РЭД-2 это что?

[nightshadow]

Сообщение от Serena

Дамы, пардон - РЭД-2 это что?

Присоединяюсь.

[Onyx]

Извините, что я с мороза и уже чего-то хочу, но может быть, действительно от темы Бэтмена как-то отвлечься? Ещё ведь ни коня ни воза, а у нас тут народ уже подкошен синдромом умной Эльзы. Они, может, этого Бэтмена ещё год не будут снимать и столько же не будут объявлять о выборе на роль - и что, мы всё это время будем причитать?

---------- Сообщение добавлено в 22:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:22 ----------

RED - фильм такой. Про РЭД-2 и паслён будет через 15 минут.

[Entwife]

Навеяло...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=iS0wuN_6wyw"]Twist and shout![/ame]

[Morozko]

У меня сегодня внезапно и незапланированно случился просмотр ОУ Муж уселся перед экраном какое-то кино смотреть, я мимо проходила... оказалось он ОУ смотрит. Куда и зачем шла, я забыла
Поэтому Джон Портер

[Rossa]

Уже и про перевод и своё мнение (без эмоций) в полторы стоки не выскажи, сразу черные кошки и причитания, два дня в треде не была, столько нового .

[InnishFri]

Ах

 

[Entwife]

Rossa, спасибо за перевод! А то иногда поиски точного смысла так мозг выносят...

[harutyan]

Это судя по усам должен быть Чатфорд, но никогда не видела его в таком разрешении
дурацкие усы

[Serena]

Дамыы, так с РЭД ом что? Что сие означает?

[InnishFri]

Сообщение от harutyan

Это судя по усам должен быть Чатфорд, но никогда не видела его в таком разрешении
дурацкие усы

Это и есть Чатфорд, я сама обалдела
И даже усы не портят

[Entwife]

Вот он, РЭД.
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=ayFfMfN5AvE"]Трейлер.[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=LWmLIWUDmdY"]Русский трейлер.[/ame]

У них, как в МИ-5, тоже трудоустраивают пожизненно.

[harutyan]

Serena, кино это такое , я не смотрела, но про особые сорта реактивной клюквы .

---------- Сообщение добавлено в 23:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:50 ----------

О там про Брюсика

[Serena]

О, пояндексила. Съемки и в Москве были. Опять гадюки назначения, рожденные вне Москвы? И польско-хорватский русский язык?

[Entwife]

Но это выглядит, как честная откровенная комедия, совсем другое дело.

[harutyan]

Сходить что ли

---------- Сообщение добавлено 07.08.2013 в 00:01 ---------- Предыдущее сообщение было 06.08.2013 в 23:58 ----------

Сообщение от Serena

И польско-хорватский русский язык?

Это , боюсь, в дубляже потеряется

[InnishFri]

Первый мне понравился. Что Брюс, что Малкович - и даже особенно Малкович - отжигают не по-детски

О, у меня опять цифра (сколько же можно флудить!) - всем шампанского красоты невозможной:

 

[harutyan]

Малкович для меня теперь Кузья на веки вечные

---------- Сообщение добавлено в 00:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:03 ----------

На ночь Котята

 

[Entwife]

На ночь, говорите... Спокойной ночи!

[Onyx]

Так вот, про паслён. Паслён в РЭД-2 уродился средней развесистости, бывает и хуже - Сибирское воспитание не переплюнет ничто, ну и потом, это всё же комедия, смотрится полегче, хотя всё равно рука тянется к лицу, без этого никак. Во-первых, сам паслён: это, конечно же, название страшного и страшно секретного оружия,

изобретённого маньяком-учёным - Энтони Хопкинс, похоже, теперь переквалифицировался исключительно в маньяков.
 

. По-английски паслён nightshade, и когда в первый раз мельком показали документ с этим названием, мне показалось, что там nightingale - надо ли говорить, что я подпрыгнула в кресле. Но вообще-то они молодцы, разнообразят флору морозной России, а то что всё клюква да клюква. Если будет РЭД-3, хочу, чтобы фигурировала брюква.
Москва там изображена декорациями к Доктору Живаго 60-х годов, смотрится весьма колоритно, особенно в сочетании с современными и вполне аутентичными продуктами на полках. Ещё там есть генерал Катя Петракович в исполнении Кэтрин Зета-Джонс - ей как родные пришлись перламутровые голубые тени и перламутровая помада.

[Serena]

Хару, мысли читаешь! Малкович уже не будет прежним! Дед Кузя и летопись жизни в татуаже. Респект ко всякой твари божьей окромя олигархов и полиции!! Сибирское воспитание !!!

[Entwife]

Маньяки-учёные страшно просчитались. Они не знали, что их потенциальный противник варенье варит из этого секретного оружия, и пирожки с ним печёт. Короче, напугали ёжика колорадского жука паслёном.

[Serena]

Господи, ну почему ж у них русские персонажи какие то сочетания имени-фамилии носят неадекватные? Вроде и по-русски, но ясно что выдумано нерусским умом? И генералов дамского полу у нас - не сосчитать!!

[Onyx]

А какое у ней форменное декольте! Такое только в Кремле и пошьют!

---------- Сообщение добавлено в 23:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:23 ----------

Да, а сам Кремль построен стенка в стенку с пиццерией, и из её туалета можно пробить дырку аккурат на склад ящиков с надписью ПАЕК.

[Entwife]

Катя Петракович вполне реальна. Только что нашла несколько человек.