04.02.2003, 14:07 | #181 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
Между прочим в юности Галадриэль была
a match for both the loremasters and _the athletes_ of the Eldar. А внучка чем хуже?
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
04.02.2003, 14:25 | #182 | |||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2002
Сообщений: 254
Лайки: 0
|
Цитата:
Эльфы на Совете совсем уж мужчины, абсолютно не Толкиновские эльфы. Я, при всей своей испорченности, Элронда с женщиной не спутаю, да и остальные слишком скуласты и обладают грубыми чертами лица. Цитата:
А зачем сейчас женщин в институты пускают? Цитата:
Последний раз редактировалось Пуп Земли; 04.02.2003 в 14:28. |
|||
04.02.2003, 14:38 | #183 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,987
Лайки: 0
|
Можно, я выскажусь?
Мне кажется, что проблема совсем в другом.
Можно долго и вкусно обсуждать особенности трактовки женскх образов и т.д. и т.п. Но если коротко, то ответ простой. Женщины - лишние в мире Толкина. Т.е. они конечно есть, но особо не нужны. Профессор только периодически вспоминает, что да, надо ведь и слабый пол представить и выдает нам героиню. Но в принципе его мир не нуждается в женском начале. Ну а ПиДжей уж снял то, что хотел снять, чтобы публика особо не тосковала с одной стороны и не возмущалась с другой.
__________________
"Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд |
04.02.2003, 14:53 | #184 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2002
Сообщений: 254
Лайки: 0
|
Конечно, женщины у Толкина выполняют тут роль фона. Просто обидна трактовка Джексоном этого самого бекграунда.
|
04.02.2003, 14:56 | #185 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 08.10.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 768
Лайки: 1,370
|
Соглашусь с Tari-bird.
Это у Джексона Арвен ловко орудует мечом, лихо скачет на лошади и произносит как настоящий воин: "If you want him, come and claim him!" Слава Богу, хоть в ХП Арвен не сражалась У Толкиена Арвен сидит дома и вышивает знамя - это совсем другая Арвен Единственная в ВК настоящая героиня-воин - Эовин, и притом ей пришлось пойти на обман, чтобы получить возможность сражаться наравне с мужчинами (иначе сидеть бы и ей дома, "в клетке", и заниматься рукоделием...)
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden! Fell deeds awake: fire and slaughter! spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien |
04.02.2003, 15:06 | #186 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Kaliningrad
Сообщений: 243
Лайки: 0
|
\Airis\Вовсе не хочу сказать, что у роханцев был домострой, но все же у них сражающиеся женщины похоже не были такой уж обычной практикой, как думалось Эовин.\
Думается мне, что все дебаты разгорелись из-за разницы описания роханского народа, и женщин в частности, у Толкиена и у PJ. Опять же, найти бесспорные цитаты о том, что дамам не привыкать было держать оружие, нельзя (пока их здесь не было). И изображение этих же дам немытыми домостроевскими крестьянками в фильме вроде как не противоречит букве. Но не пресловутому "духу": почему-то у меня и моих знакомых роханская женщина представляется смелой, решительной и боеспособной (и, кстати, чистой). Вот, что я нашла навскидку, глубоко не копая. Это же касается и отношения запирания женщин в крепости. \Эовин (перевод ГГ): " Выбор и дальше будет падать на меня - горько сказала Йовин. - И я всегда буду оставаться, когда уходят Всадники, и присматривать за домом, пока они добывают славу, и готовить еду, и стелить постели к их возвращению... - А если они не вернутся однажды? Тогда понадобится доблесть без славы, ибо некому помнить подвиги тех последних, кто будет биться у порога дома. Но и безвестный подвиг остается подвигом. - Опять я слышу те же слова: "Ты - женщина, твой удел - дом". А когда воины с честью погибнут в битве, тебя оставляют гореть вместе с домом, потому что мужчинам он больше не нужен. Я из дома Йорла, и я не служанка, а вот должна сидеть у очага, хотя не боюсь ни ран, ни смерти. Я с детства езжу верхом и владею оружием не хуже любого другого. Арагорн внимательно посмотрел на нее и осторожно спросил: - Но что же тогда страшит тебя? - Клетка! - порывисто ответила она. - Не хочу сидеть в клетке всю жизнь, пока старость не отнимет всякую надежду совершить подвиг!"\ перевод ГГ: слова Фарамира "Они (роханцы) нам нравятся: рослые воины и легкие девы, одинаково отважные, золотоволосые, ясноглазые, сильные. Они напоминают нам о юности человечества, о Древних Днях." |
04.02.2003, 21:55 | #187 | ||||||
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Цитата:
Цитата:
Засим предлагаю данную тему закрыть, ибо зрительное восприятие субъективно Цитата:
Цитата:
Я не считаю, что женщина (к какой бы расе она не принадлежла) станет ущербной от того, что будет владеть оружием. Однако точно также она не станет таковой, если она им владеть не будет. Потому что так или иначе согласно что бы там ни говрили, про то, что человек - существо социальное, основная ее биологическая функция - продолжение рода. Со всеми вытекающими отсюда социальными последствиями. Именно поэтому для рядовой женщины скорее нормально заниматься именно тем, против чего так протестует Эовин. Я не говорю, что Эовин - дура и вообще, сидела бы себе в Золотом Чертоге с поварешкой и варила бы снадобье для лечения израненных бойцов. В тот момент когда она говори "А если они не вернутся однажды..." она права. И Фарамир прав, когда говорит "воевать надо: мы защищаем свою жизнь и честь... однако не по душе мне ни сверканье острых мечей, ни посвист быстрых стрел, ни слава великого воителя. Все это надобно затем, чтобы оборонить то, что мы обороняем:... оплот памяти и хранилище древней премудрости, святилище красоты и светоч живой истины". Но почему судьба сводит именно этих двух людей вместе? Почему Фарамир говорит Фродо о том, что "за этой осенью не придет весна", а немного позже Эовин - именно Эовин: "В этот час я не верю, что придет Тьма!" "Ты хотела любви Арагорна. Он велик и знатен, а ты стремишься к славе и презираешь обычные земные дела. Ты в восторге от него, как новобранец от ветерана с маршальским жезлом. Да, он великий вождь, величайший из ныне живущих. Тебе достались от него понимание и далость, и тогда ты в обиде отправилась искать смерть в бою. Теперь посмотри на меня, Эовин! Не презирай жалости, подаренной благородным сердцем... Ты отважная, знатная Всадница, уже заслужила великую славу, и ты прекрасна так, что даже эльфийский язык не в силах описать твою красоту. Я люблю тебя, Эовин... И будь ты хоть королевой Гондора, моя любовь не стала бы слабее. Любишь ли ты меня, Эовин? И тогда сердце гордой девушки-воина дрогнуло и сбросило сковывающий его льдистый панцирь, словно пригретое летним солцем - Я не хочу больше зваться щитоносцем Рохана (shieldmaiden of Rohan?) и оспаривать боевую славу у великих Всадников. Я не хочу больше искать радости в боях и походах. Отныне я стану целительницей и буду любить все, что растет и плодоносит. И я не хочу быть королевой Гондора" По-моему, комментарии излишни. Цитата:
Цитата:
Уф, завязываю, ибо пост должен быть человеческой длины.
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) Последний раз редактировалось Гелла; 05.02.2003 в 10:43. |
||||||
04.02.2003, 22:31 | #188 | |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Цитата:
Когда мы видим роханских женщин? 1. Нападение на Вестфольд 2. Эдорас ("на кладбище и то веселей") 3. Путь из Эдораса в ХП - перед стычкой с варгами - перед самой ХД 4. Пещеры В первом случае народ чумаз и плачет. На абсолютно незащищенную деревушку, в которой полно детей типа Эотайна и Реды, которых отсылает Морвен нападает стадо оголтелых уродов. Кстати, Морвен здесь не ревет белугой ("Пошто ж моих детушек, ироды окаяаааааанные"), а действует адекватно ситуации: "Скачите в Эдорас, предупредите (!), без меня вы доберетесь быстрее (!)". В Эдорасе народ мрачен, но чист и умыт. (Там, если мне не изменяет память довольно много пожилых людей - как женщин так и мужчин) Вид у них скорбный, но в общем и целом отражает ситауцию. Путь в ХД. Собираются быстро, берут с собой минимум вещей, идут пешком по степи несколько дней. Неужели странно, что они пыльные и неумытые? Пещеры. Плачут? Плачут. А посмотрите внимательней, кто? Слезы льются в тот момент, когда у матерей забирают детей (не надо говорить, что женщина-воин сама бы пошла на крепостную стену, не об этом речь) и у жен - мужей; посмотрите внимательно на них во время штурма. Они встревожены, они дергаются и вскрикивают в тот момент, когда слышится взрыв, но тех, кто плачет или имеет близкую к тому физиономию можно пересчитать по пальцам одной руки. Мне сейчас вспоминается только одна женщина с совсем маленьким ребенком на руках, которая целует его в лоб. И та не плачет. Да, возможно на первый взгляд все это производит впечатление не самое приятное, однако скажите подалуйста, как они должны выглядеть в таких условиях? Должны быть одеты в белые рубахи без единого пятна, иметь расчесанные и ниспадающие мягкими волнами на плечи локоны? Но такой есть и не вызывает недоумения по одной причине - он эльф И еще есть Эовин. Но у нее все же условия несколько лучше чем и простых смертных; вот она и может себе позволить стоять на коленях в белоснежном платье на звериной шкуре или стелить его же подол по каменному полу, по которому народ ходит в дорожных сапогах. Это ж не лубок, это жизнь.
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) Последний раз редактировалось Гелла; 04.02.2003 в 22:49. |
|
05.02.2003, 01:33 | #189 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
|
Цитата:
А шире о предмете я думаю так же, как Тари.
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush) Последний раз редактировалось Sirin; 05.02.2003 в 01:35. |
|
05.02.2003, 11:01 | #190 | ||||
Переводчик-любитель
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian") |
||||
05.02.2003, 11:26 | #191 | |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Цитата от Мими. Из треда о неэльфийскости джексоновских эльфов. По поводу If you want him
Цитата:
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
|
05.02.2003, 16:56 | #192 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Kaliningrad
Сообщений: 243
Лайки: 0
|
Гелла, спасибо за мнение о роханках. Прочитала и - согласилась.
Да, они жизненны, но не легендарны, как описывает их Толкиен. PJ все-таки специфически расставил акценты, потому у многих и вызывают отторжение подобные женщины. Если их чуть сместить, думаю, большинству недовольных претензии снимутся. Тем не менее, может, Extended version раскроет причины подобной трактовки, в частности, Эовин наверняка будет геройствовать ) |
05.02.2003, 17:33 | #193 |
Бывалый участник
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
|
И что вы прицепились к чумазости женщин??? Они же не эльфы, а люди!!! И время там - не 20 век! У них нет бань, ванн с годромассажем и прочее. Они крестьяне...
и вообще, странные вы все - Арвен с мечом - не нравится, бабы на стены драться не лезут - не нравится... определились бы...
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин Remember this day, little brother © Boromir |
05.02.2003, 17:40 | #194 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 24.12.2002
Сообщений: 254
Лайки: 0
|
Оки-доки, пасибо всем большое меня немного успокоили и обнадежили, а также просвятили и так далее.
Ладно, будем ждать SEE ? а я надеюсь, что женщинам дадут хоть как-то себя проявить (все-таки я уверен, что ХП до прихода остроухих была обречена, а значит женщин надо было ставить на стены... все-все молчу ) |
05.02.2003, 17:46 | #195 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,265
Лайки: 0
|
Вот этот кадр наводит на мысли. Она явно собирается на кого-то напасть.
http://www.fantasyplanet.cz/gfx/pict...3156233249.jpg
__________________
In meinem Himmel gibt es keinen Gott |
05.02.2003, 19:42 | #196 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Kaliningrad
Сообщений: 243
Лайки: 0
|
Определились уже. И объяснили, почему кому кто не нравится. А Арвен с мечом мне как-то по барабану. (склонив голову набок) хотя в этом есть своя прелесть...
|
06.02.2003, 12:25 | #197 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.09.2002
Сообщений: 604
Лайки: 0
|
А мне Арвен с мечом очень даже нравится.
Главное, чтобы в 3 части никто не "затенял" Эовин с мечом.
__________________
Lenwe the GreenElf Belarus' - my Mirkwood! |
06.02.2003, 23:59 | #198 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 03.10.2002
Адрес: Спартакус
Сообщений: 537
Лайки: 187
|
Действительно, тяжело быть свежевымытыми, в таких условиях, как в Хельме.
И мне почему-то никогда не казались роханцы шибко чистыми, наверное из-за речи Сарумана. Конечно он несколько искажал факты, но еслиб в Рохане все были редкостными чистюлями, он бы как-нибудь по другому высказывался. Ну хотя он то умудрялся сохранять чистоту и свежесть все время, так что может с его точки зрения ... |
07.02.2003, 00:17 | #199 | |
This is my BOOMSTICK
Регистрация: 14.10.2002
Сообщений: 1,539
Лайки: 20
|
Цитата:
А если учесть, что в этом кадре у нее правая рука в крови (собственной, красной), то она уже показала кому-то, где уруки зимуют
__________________
Владимир Николаич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной. Последний раз редактировалось alexbel; 17.07.2013 в 17:45. |
|
07.02.2003, 00:28 | #200 |
Бывалый участник
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
|
Алекс, а откуда этот красавЕц?
Airis, мне кажется, не так уж сильно он утрировал (Выражения он, конечно, подбирал не самые лестные, однако, то, о чем он говорил вполне отвечало реальности). Но только пыль на загорелом лице с отсутсвием отваги и ясности глаз никак не связаны
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c) |
07.02.2003, 00:39 | #201 | |
This is my BOOMSTICK
Регистрация: 14.10.2002
Сообщений: 1,539
Лайки: 20
|
Цитата:
__________________
Владимир Николаич, у тебя дома жена, сын-двоечник, за кооперативную квартиру не заплачено, а ты тут мозги пудришь. Плохо кончится, родной. |
|