Return of the King с оригинальным звуком на 3CD (слито с DVD Rip)

[romx]

23 февраля на sharereactor.com появился Return of the King (telecine screener with AC3 sound).
http://www.sharereactor.com/release.php?id=9244

3 CD в XviD. Качество весьма неплохое. telecine screner это когда снимают с пленки с помощью специального проектора. Качество хуже чем DVDrip но вполне приличное. Так делалася идущий счас на рынках за 150 рублей DVD с русским дубляжом (сделан с прокатной копии).

Думаю что к концу следующей недели будет у меня. Обращайтесь, если кому интересно.
Контакты в инфе.
ЗЫ. В форуме практически не бываю, PM не читаю. Есть почта и аська.

[TheHutt]

Скажу даже больше: этот выпущенный Telecine и есть тот, что сделан с русской копии. На нее только наложили оригинальный звук.

[romx]

Первоначальное сообщение от TheHutt
Скажу даже больше: этот выпущенный Telecine и есть тот, что сделан с русской копии. На нее только наложили оригинальный звук.

Уверен что нет.
Он появился на sharereactor три дня назад, а DVD с русским телесином я купил уже три недели как.
Нет, DVD с русской прокатной копии с театральным дубляжом сделали у нас. Похоже появился канал у пиратов. По крайней мере Last Samurai тоже вышел на DVD на рынки через неделю после премьеры. И с той-же проблемой "перегущенного цвета", почерк один.

В тоже время на сэмпле Diamond-овского релиза о котором я писал выше цвет и контрастность нормальные.
Совершенно точно что это разные продукты.

[TheHutt]

Romx, это совершенно точно, что да. Другого качественного видеоисточника, чем русский телесине, не существует пока.

Я сгрузил себе версию на 4 SVCD Chakra. Там русские титры. Перегущенностью цветов не страдает, но: изображение немного темное. См. другой тред.

[romx]

Наврал со сроками. Перестраховался Ориентировочное время прибытия в Москву - понедельник-вторник ближайшей недели (через 3 дня) .

[romx]

Дошло. 3хCD.

[Ail]

Вопрос - существуют ли русские титры к трехдисковой версии? У меня в формате sub, и они не работают. Не знаю, что это за сабы, ничто их не берет, вобщем хочется нормальные заиметь.

[Liliput_77]

Народ, может кто знает где достать русские субтитры для ROTK??? А то уже и DVDrip na 3 cd на той неделе появился, а субтиров русских нет. Я лично скачал двд рип BRUTUS 3cd + субтитры к нему на инглише. Качество для двдрипа очень хорошее, звук в AC3.
Vot link na sharereactor.com:
http://forum.sharereactor.com/viewto...fa07d7e0a6f651

[romx]

А где субтитры на английском? А то я вижу только испанские, французские и шведские...
Собственный рип BRUTUS-а шел с испанскими субтитрами.

[Ail]

Извиняюсь за аттачмент, потом уберу. by.ru времено не работает.
Выдрано саб-рипом, поэтому могут быть кое-где ошибки.
PS. Это английские, в смысле.

[Liliput_77]

Вот линк на субтитры.
http://217.64.35.213/searchs.php
Тут имеются разные, к DVDrip от BRUTUS на инглише тоже есть.

[Liliput_77]

Gospoda eto seistvitel'no DVDrip, a ne telesinka 4to bila na sharereactor.ru!!! Sei4as ze na sharereactore vilozeli vot 4to - DVDrip ot brutus, a muzikal'nuju dorozku (full english zamenili na ruskij dubljaz iz teleesinki. A ka4estvo deistvitel'no super, i kone4noze vse subtitri v filme, tam gde elfish na anglijskom !!!

[TheHutt]

Нда. Так как ДВД уже готова, рип очевидно уже появился с нее.

Правда - зачем рип, когда через полтора месяца лицензионка выйдет.

[romx]

Доступен 3CD DVD Rip от Brutus. На это раз это не русский Telecine с наложенным английским звуком, а явно полноценный DVD Rip. Не "темный" и не "рябой". К нему есть английские сабы. Надеюсь в течении выходных сделать русский перевод (ну уж какой есть).
Соответственно вот. Для интересующихся.