"Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)

[TheHutt]

Тем более может ПиДжей потом этот кадр в ВК поменяет, а-ля Лукас.)

Вот уж чего надеюсь, что нет!

[Forostar]

Сообщение от TheHutt

Вот уж чего надеюсь, что нет!

Чего же эта идея вам так не нравится?

[Bofur]

Кабаны у Толкина, по сути, должны быть, только их никто не упоминал, насколько я помню. Был один - Эверхольт. Цитирую с одного блога -

Фолька (2804-2864). Будучи страстным охотником, он в начале правления поклялся, что ни один зверь не будет убит в Рохане, пока живут в его пределах орки. Исполнив, в конце концов, клятву, он отправился в Эверхольт, что в Фириенском Лесу, на охоту за вепрем и погиб от ран, полученных в единоборстве со зверем.

[TheHutt]

Сообщение от Forostar

Чего же эта идея вам так не нравится?

Я не люблю того, что делает Люкас со "Звездными войнами".

[Burger]

Сообщение от bres

Тем более, что у автора, придумавшего этих самых гномов, вполне ясно написано, что они вообще никаких животных не приручали.

У того же автора написано, что борода - архиважный наиобязательнейший атрибут гнома, что гному и в страшном сне не придёт в голову её подстригать или тем более брить, и что это могут проделать только враги над пленным гномом в качестве особо изощрённого издевательства. А в фильме мы видим, что у Фили вместо бороды только какие-то выстриженные пижонские клочки, Кили имеет лишь в лучшем случае короткую щетину, а Бомбур и вовсе без бороды с одними только усами. И почти все, похоже, с этим смирились, понимая, что в кинематографе никак иначе и не может быть, что гномы должны быть как-то внешне обособлены друг от друга, а книжные разноцветные капюшоны и бороды в качестве единственного признака отличия в фильме не прокатят.

Так же и с такими неоднозначными нововведениями, как ездовые кролики и верховые кабаны. Фильм "Хоббит" не может остаться такой же детской сказкой, какой была книга, поскольку на него возложено обязательство соответствовать по стилю фильму ВК. Однако поскольку он охватывает не настолько мрачные события, как ВК, его создателям вполне простительно в нём слегка похулиганить: если не оставить детскость первоисточника, то хотя бы внедрить некоторые сугубо сказочные безуминки. И в этом смысле столь нетрадиционное использование кроликов и вепрей лично мне кажется отличной идеей. И весьма радует.

[radio_weiss]

Сообщение от Burger

И в этом смысле столь нетрадиционное использование кроликов и вепрей лично мне кажется отличной идеей.

Burger, а откуда вообще следует, что кабаны будут в фильме? Гном на картинке абсолютно не пиджеевский.
см. мое сообщение выше

[Forostar]

Сообщение от TheHutt

Я не люблю того, что делает Люкас со "Звездными войнами".

Это, и правда, ужасно. Но те кошмары, что Лукас творит с ЗВ вовсе не равны вставке одного обновленного эпизода.

[TheHutt]

Forostar, я противник таких модификаций задним числом в любых количествах.

[Burger]

Сообщение от Radio_Weiss

Burger, а откуда вообще следует, что кабаны будут в фильме?

Из интервью Билли Конноли и кадров из видеоблога. Ну и из общих соображений: мне это кажется совершенно логичным.

[radio_weiss]

оу
тогда это пичалька

[Ezh]

Может, дело обойдется главным гномом, сидящим на кабане. Посмотрим, конечно, но гномы на кабанах у меня ассоциируются с партизанами на медведях.

[Burger]

Партизаны на медведях - тоже отличный концепт. Я такую картинку даже отпечатал в виде открытки и держу у себя на столе.

[Маг]

Сообщение от Ezh

Может, дело обойдется главным гномом, сидящим на кабане. Посмотрим, конечно, но гномы на кабанах у меня ассоциируются с партизанами на медведях.

А мне в санях с кроликами дух "Нарнии" чувствуется...
Но ПиДжей, думаю, классно снимет, в трейлере это здорово очень смотрелось и наверное идея неплохая, раз Радагаст животных любит

[TheHutt]

Мне тоже неожиданно понравилось, как получились кролики Радагаста. До этого, по текстовым описаниям, мне мерещилось страшное.

[Emi]

Сообщение от Маг

А мне в санях с кроликами дух "Нарнии" чувствуется...
Но ПиДжей, думаю, классно снимет, в трейлере это здорово очень смотрелось и наверное идея неплохая, раз Радагаст животных любит

Ну, не знаю - у меня пока впечатление, что он их не столько любит, сколько использует

[Иос]

Сообщение от Маг

...Радагаст животных любит

Любит ли Слонопотам поросят? А, если он их любит, то как? (с)

[Nelt]

Сообщение от TheHutt

Мне тоже неожиданно понравилось, как получились кролики Радагаста. До этого, по текстовым описаниям, мне мерещилось страшное.

А мне и после трейлера мерещится. Что за Алиса в стране чудес?

[Bilbo Baggins]

Господи, какие кабаны, о чем вы? Может еще и танки притащите из Варкрафта? Гимли когда увидел коня, он ни за что не хотел взбираться на эту животину, а тут кабан... Что за чушь насчет того что гномы большой народ у них могла бы быть кавалерия? Не было у них кавалерии. Тем более на кабанах или там на сусликах... Можно еще сказать что эльфы большой народ, у них мог быть подводный спецназ на морских черепахах. Можно и их добавить, будет зрелищно. Серьезно, Павел даже может меня минусовать, но для меня гномы на кабанах это просто издевательство.

[Petrov-Vodkin]

Что тему по Каро снесли в лички.

[radio_weiss]

Скажем так, тема про Каро перестала быть публичной.

[Маг]

Нет, серьезно, кто им инфу такую дает, и если это ложь, то почему никто из официальных не торопится ее опровергать (хотя бы сказали, что они сами не знают сколько, что монтаж еще не завершен и т.п.), это наталкивает на мысль, что слухи (или уже не слухи?) имеют под собой основания...
http://i.imgur.com/q2cQY.jpg


На форуме КП тоже копья ломаются на полном серьезе похоже, кто за, кто против, все про книгу говорят, а от официальных представителей ничего кроме молчания, это уже даже не смешно на самом деле

[Petrov-Vodkin]

Сообщение от Radio_Weiss

Скажем так, тема про Каро перестала быть публичной.

Это просто замечательно - значит пошли крутится шестерни!

[Flugelmann]

Сообщение от Маг

Нет, серьезно, кто им инфу такую дает, и если это ложь, то почему никто из официальных не торопится ее опровергать

А куда им торопиться? И, главное, зачем?
Это самый обыкновенный слив - специально, чтобы забурлило. Стандартная голливудская практика.

[Туромбар]

Пришел с универа, а тема уже закрыта.) скажите хоть, что согласны со мной про Бифура и Бофура.))))

[Burger]

Сообщение от Туромбар

скажите хоть, что согласны со мной про Бифура и Бофура.))))

В чём согласны?

[Туромбар]

В ударениях.) Первый или второй. Я за второй, хотя в оригинале и на первый.

[Burger]

А я за первый. Всегда читал БИфур, БОфур, БОмбур, причём задолго до того, как узнал, как оно в оригинале. Это же так естественно!

[Flugelmann]

Сообщение от Burger

А я за первый. Всегда читал БИфур, БОфур, БОмбур, причём задолго до того, как узнал, как оно в оригинале. Это же так естественно!

Это как раз неестественно.

[Эльдарион]

Для инглиша - самое что ни на есть естественное, для русского в данном случае более характерны ударения на последний слог. Стоит ли звучание нерусских имен адаптировать по звучанию к русским - вопрос очень неоднозначный, в каждом варианте есть доля истины. Лично я за бИфура и бОромира, но тут как с прической - каждый выбирает, что для кого естественнее. Нема однозначных суждений, хлопцы, нема.

[Flugelmann]

Сообщение от Эльдарион

Для инглиша - самое что ни на есть естественное, для русского в данном случае более характерны ударения на последний слог.

Не только в данном. Это общая тенденция: русские ударения тяготеют к концу. Около 80% наших слов ударяются на последний/предпоследний слог. Хотя правила нет.

Стоит ли звучание нерусских имен адаптировать по звучанию к русским - вопрос очень неоднозначный, в каждом варианте есть доля истины.

Да нет же. Как раз в этом случае всё однозначно. Это ведь не английские имена и говорят герои не по-английски. И Бифур не англичанин, он же ж гном! Так что и читать надо по-нашему - для естественности.