Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Like Tree66раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 29.11.2012, 02:57   #121 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Не совсем сюда, так как это театралки. Но цена стала гуманная.

Трилогия «Властелин Колец» на BluRay подешевела | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2013, 21:08   #122 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Выделил обсуждение форматов кадра в отдельную тему:

"ВК" и "Хоббит": о киноформате замолвите слово (тема о форматах кадра)
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 22:20   #123 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Petrov-Vodkin
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,116
Вот чего действительно жаль так того, что только российское издание могло обеспечить расширенное издание нормальными субтитрами ко всем комментариям, как было у Звездных войн и Джеймса Бонда.
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest"
Вступайте в Свою Игру!
Petrov-Vodkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2013, 22:52   #124 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Цитата:
Сообщение от Petrov-Vodkin Посмотреть сообщение
Вот чего действительно жаль так того, что только российское издание могло обеспечить расширенное издание нормальными субтитрами ко всем комментариям, как было у Звездных войн и Джеймса Бонда.
А также "Хроники Нарнии", если кто не знал...
oiodj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 00:14   #125 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Увы, Уорнер в принципе не делает субтитры на аудиокомментарии.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 01:30   #126 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ник Игнатченко
 
Регистрация: 27.03.2007
Адрес: город Зерноград Ростовской области
Сообщений: 914
А жаль! Ущемляют права глухих эти самые Уорнеры!
Ник Игнатченко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2013, 17:13   #127 (permalink)
Конь шахматный
 
Аватар для Black Knight
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на шахматной доске
Сообщений: 1,195
На iTunes появилась расширенная версия "Братства кольца" - только английский язык 5.1 и русские субтитры. Английских субтитров нет, увы. Без бонусов. Цена - 299 рублей.

Две остальные части, думаю, скоро тоже появятся. Хотя нужно ли это кому-то в таком виде?.. Хоть бы субтитры английские добавили, что ли...
Burger это нравится.
Black Knight вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2013, 19:01   #128 (permalink)
Гуртовщик Мыши
 
Аватар для Burger
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,667
ВКВК тоже добавили.
https://itunes.apple.com/ru/movie/vl...ie/id736697900

ДК пока нет.
Burger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 05:24   #129 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 07.08.2005
Сообщений: 46
Режиссерская версия Властелин колец blue ray

Подскажите пожалуйста, существует ли официальная версия "Властелин колец" с русским переводом на blue ray дисках или DVD, или с субтитрами на русском языке. Подчеркиваю, официальная
Hunter17 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 08:57   #130 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,167
Вопрос знатокам:

Вот мне интересно, почему на Blu Ray SEE трилогии принципиально другая цветовая коррекция, нежели на DVD театралок. Особенно это касается FOTR и TTT (в ROTK тоже есть немного, но не так ярко выражено). В SEE картинка какая-то приглушенная и отдает серовато-зеленоватой гаммой, тогда как в КВ более яркая и "теплая". Это в данном треде уже как-то три года назад вскользь обсуждалось, но непонятка по-прежнему осталась: это сделано специально или просто побочные эффекты вследствие "улучшения" картинки шумодавами и т.д. и т.п?...

FOTR:




TTT:




Не то, чтобы меня особо напрягало, чисто интерес ради интереса, может кто знает... Хотя должен сказать, что первый раз я смотрел трилогию за 7 лет до выпуска SEE на Блу рей именно в театралках и именно с той самой цветовой палитрой, и поэтому сейчас смотреть режиссерки на скаченном блу рее с неправильной гаммой как-то не очень...
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 10:41   #131 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для SDef
 
Регистрация: 26.01.2005
Адрес: Воронеж
Сообщений: 103
Цитата:
Сообщение от Hunter17 Посмотреть сообщение
Подскажите пожалуйста, существует ли официальная версия "Властелин колец" с русским переводом на blue ray дисках или DVD, или с субтитрами на русском языке. Подчеркиваю, официальная
Нет
__________________
Неоспоримым доказательством разумности троллей является тот факт, что людям до сих пор не удалось установить с ними контакт.
"Малышка и Карлссон". Эпиграфы.
SDef вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 13:23   #132 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,670
Дубляжа расширенной версии нету, только перевод Позитива.
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 16:30   #133 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 940
Ещё "Кинг Конга" режиссёрского тоже нет.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
oiodj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 16:37   #134 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для олегович
 
Регистрация: 26.08.2011
Адрес: Пермский край
Сообщений: 336
Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
...только перевод Позитива.
Он конечно лучший, но не единственный. И все неофициальные.

Последний раз редактировалось олегович; 17.10.2014 в 16:43.
олегович вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 17:48   #135 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
А можете подсказать, как работает система на Amazone.
Заказать хочу с Британского. Зарегистрировался, теперь просят личные данные карточки.

С этого момента хотелось бы поподробней.
Ну, вот введу я данные, оформлю заказ. Деньги с карты автоматически что ли снимутся, или всё же какая-то гарантия есть, что сначала я товар получу, а уже потом оплатить смогу?

---------- Сообщение добавлено в 20:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:53 ----------

И ещё, если у кого-то есть расширенное издание трилогии ВК на DVD с русскими субтитрами (как пример: Властелин Колец. Две башни - купить фильм The Lord of the Rings: The Two Towers на лицензионном DVD или Blu-ray диске в интернет магазине OZON.ru ), но оно ему не нужно, с удовольствием бы купил
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 19:26   #136 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Снимание денег происходит в момент высылки. Если хотите бОльшую гарантию доставки - там есть более дорогой вид, называется Priority Shipping.
Доk это нравится.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2014, 20:20   #137 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 2,271
К сожалению, все остальные переводы сильно хуже, да и Позитив-версию сейчас очень сложно найти.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2014, 11:42   #138 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Petrov-Vodkin
 
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,116
В свое время я заказал одну из последних копий Позитива в 2011 году.
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.
"Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest"
Вступайте в Свою Игру!
Petrov-Vodkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:03   #139 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
Данная контора уверяет, что blu-ray расширенного издания таки с русскими субтитрами и даже русской звуковой дорожкой: Властелин колец: Коллекционное издание. Расширенная режиссерская версия плюс бонусы.
Стоит ли заказывать?
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:11   #140 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Вряд ли лицензионка стала использовать на обложке шрифт Ringbearer.
На накатках дисков отсутствуют логотипы Уорнера (правообладателя ВК в Восточной Европе).
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:18   #141 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Вряд ли лицензионка стала использовать на обложке шрифт Ringbearer.
На накатках дисков отсутствуют логотипы Уорнера (правообладателя ВК в Восточной Европе).
Ну, даже если это не официальная продукция, а качество действительно blu-ray и в наличии перевод... или это в принципе невозможно?

Дело в том, что мучаюсь со скаченными c торрента год назад сжатыми DVD с расширенной версией трилогии и допами - на первом часе все проигрыватели, в том числе на ПК, тормозят и всё виснет. Хочется для коллекции более надёжное и "работоспособное" издание... Вот
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:25   #142 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Пираток blu-ray практически не существует, т.к. при индустриальной штамповке необходимы ключи AACS (как на конкретный диск, так и для производителя). Поэтому пиратки возможны лишь на болванках BD-R, а их могут воспроизводить не все плееры. Поэтому ничего порекомендовать я не могу. Рискнёте - отпишитесь, мне интересно, что у них получилось.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:45   #143 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Пираток blu-ray практически не существует, т.к. при индустриальной штамповке необходимы ключи AACS (как на конкретный диск, так и для производителя). Поэтому пиратки возможны лишь на болванках BD-R, а их могут воспроизводить не все плееры. Поэтому ничего порекомендовать я не могу. Рискнёте - отпишитесь, мне интересно, что у них получилось.
Хорошо
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 20:52   #144 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Если оформление красивое, можно и обзор для сайта сделать.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 17:45   #145 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
В общем, по поводу якобы русифицированных blu-ray расширенного "Властелина Колец" - оказалось всё липа, продают обычное англоязычное издание, а описание взято из заявленного ещё в 2011 году на одном из кинофорумов анонсов.

И окончательно разочаровался в своих скаченных торрентах с расширенной версией (проходит час и всё тормозит, останавливается). Получается, чтобы устроить более-менее комфортный просмотр надо качать какие-нибудь DVD или BD рипы... И то не факт.

А так, чтобы на полочку, да в коллекцию - хрен...

Знал бы я английский в совершенстве, проблемы бы не было, а так... теперь и не найти нигде то издание на DVD с переводом. Хотя, может кто откликнется, захочет сделать благородный жест
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 18:47   #146 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,167
Я все-таки на днях, в очередной раз пересматривая трилогию ВК фрагментами, понял, что расширенным версиям Властелина Колец позарез нужен дубляж. Конечно, и без него все хорошо смотрится и звучит, но все же дубляж театралок получился очень качественным, российские голоса персонажей уже давно стали родными, и для меня гораздо лучше всех неофициальных озвучек ВК. То есть для меня тут две вещи - либо смотреть фильм в оригинале, либо, если уж смотреть на русском, то именно в дубляже. Я на родном языке фильмы все же пересматриваю куда чаще, чем в оригинале. А в неофициальных русских озвучках и переводах (даже в самых лучших из них, а только в таком виде пока что существуют переведенные SEE LOTR) слишком уж много где бывает стыдно за некоторые голоса, ударения и интонации, которые в дубляже профессиональных актеров привык слышать по-другому.

Хорошо, что расширенным "Хоббитам" сделали полный дублированный перевод.

Последний раз редактировалось Маг; 19.01.2015 в 18:57.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 19:14   #147 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Доk
 
Регистрация: 19.11.2013
Сообщений: 189
Смотрите, какая пиратская прелесть:
Изображения
Тип файла: jpg 1175098345.jpg (121.4 Кб, 39 просмотров)
Доk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 19:18   #148 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Как-то оно на сайте посолиднее смотрелось.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2015, 02:21   #149 (permalink)
Супермодераторъ
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,311
Цитата:
Я все-таки на днях, в очередной раз пересматривая трилогию ВК фрагментами, понял, что расширенным версиям Властелина Колец позарез нужен дубляж.
Существует разве что пиратский ремикс дубляжа и многоголосых вставок. Не скажу за качество, особенно ввиду монтажа музыки и факта, что иногда расширения затрагивают короткие части фраз.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2015, 09:31   #150 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 19,167
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Существует разве что пиратский ремикс дубляжа и многоголосых вставок.
Да, я его смотрел. Но это все-таки несколько не то, что хотелось бы.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 01:57. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования