15.09.2012, 16:46 | #181 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
У нас вчера по телевизору шло "Братство Кольца" на платном кабельном канале. На немецком, в HD, но надписи были английские, а титров "The Shire... 60 years later" даже и не было.
|
15.09.2012, 20:30 | #182 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
А какие у вас любимые цитаты из фильмов?)
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
15.09.2012, 20:32 | #183 | |
Дивный цивил
Регистрация: 15.04.2002
Сообщений: 6,466
Лайки: 5,402
|
Цитата:
__________________
|
|
15.09.2012, 20:33 | #184 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Все фразы Гэндальфа!
|
15.09.2012, 21:41 | #185 |
Ездок на бочке
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,474
Лайки: 1,621
|
Смотрю вот сейчас ТТТ SEE и понял что у меня любимых цитат аж три списка)
Они называются) Fellowship of the Ring The Two Towers The Return of the King
__________________
I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard! |
15.09.2012, 22:29 | #186 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Бильбо, контакт. Только у меня еще и музыка - я расширенным саундреком всех своих студентов задолбала, слушаю на всех перерывах и "окнах".
|
арве получил(а) за это сообщение лайк от: |
15.09.2012, 23:26 | #187 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2012
Адрес: г Баксан
Сообщений: 905
Лайки: 3
|
Даже и не скажу так, у меня все фильмы целиком любимые, наизусть знаю практически весь текст. Но особенно люблю проговаривать самые сложные фразы и места, типа песни Эовин(да-да, я подпеваю )
__________________
Вы думаете, у меня на аватаре Саурон? Нет, это главный герой несравненной и чумовой игры OVERLORD.
|
Lord_747 получил(а) за это сообщение лайк от: |
15.09.2012, 23:35 | #189 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2012
Адрес: г Баксан
Сообщений: 905
Лайки: 3
|
Ну да, она ведь на нем и поет? Очень жалко, что так жестко обрезали эту замечательную песню. Кто-нибудь знает, где достать полную версию?
__________________
Вы думаете, у меня на аватаре Саурон? Нет, это главный герой несравненной и чумовой игры OVERLORD.
|
15.09.2012, 23:41 | #190 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
Ну, не знаю полная или нет версия в расширенном саундтреке, надо будет прохронометрировать по сравнению с фильмом ( никогда не думала, что есть длиннее, но кто знает?). Быстро не обещаю, но постараюсь.
|
16.09.2012, 02:55 | #191 |
Легенда форума
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,877
Лайки: 1,863
|
А вот интересно, будет ли в Хоббите надпись: "The Shire... 60 years before"?:-)
__________________
White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com |
Павел получил(а) за это сообщение лайк от: |
16.09.2012, 10:23 | #192 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 14.05.2006
Адрес: Rissenalle
Сообщений: 2,429
Лайки: 16
|
|
16.09.2012, 13:54 | #193 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 10.04.2012
Адрес: г Баксан
Сообщений: 905
Лайки: 3
|
Да я где-то тут на форуме (в архивах) читал, что она была куда длиннее, потому и говорю. Раньше мне тоже казалось, что это и есть ее настоящая продолжительность.
__________________
Вы думаете, у меня на аватаре Саурон? Нет, это главный герой несравненной и чумовой игры OVERLORD.
|
15.10.2012, 20:03 | #194 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Нашел такую штуку в архивах ТОРНа: сообщения о точных датах выхода всех трейлеров
TheOneRing.net™ | The Movies | Previews & Trailers Оказывается, первый трейлер "Братства" вышел 25 мая 2001, а второй - 24 сентября 2001. Ну и так далее короче...) |
Маг получил(а) за это сообщение лайк от: |
25.11.2012, 11:59 | #195 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Я правда не нашел подходящей темы.
Но это классно! У нас такого не будет - расположились на травке кто где хочет и смотрят хороший фильм! Это уже сейчас происходит, в Веллингтоне |
Маг получил(а) за это сообщение 6 лайков от: |
27.12.2012, 18:52 | #196 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
|
05.06.2013, 12:09 | #197 |
Супермодератырь
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,736
Лайки: 1,400
|
Вот еще статейка - для поностальгировать:
«Возвращение Короля» еле успели доделать | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
25.06.2013, 03:04 | #198 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Премьера "Братства Кольца" в России
ЕЖ / ПОДРОБНОСТИ / Состоялась официальная российская премьера «Властелина колец» И совершенно случайно нашел интересное общение после фильма по горячим следам (и даже ДО фильма) на каком-то кинофоруме: обсуждают, где и когда можно будет посмотреть, приобрести видеокассету, обсуждение премьеры и т.д. и т.п. причем на всю Трилогию! |
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
25.06.2013, 09:23 | #199 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,233
Лайки: 30
|
Маг большое даже огромное тебе спасибо - прямо СПАСИБИЩЕ. Я то думал что дискуссий того времени уже в сети и не сыскать.
Нашел в обсуждении ссылку на статью Известий и просто плакаль Цитата:
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются. "Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" Вступайте в Свою Игру! Последний раз редактировалось Petrov-Vodkin; 25.06.2013 в 09:43. |
|
25.06.2013, 11:52 | #201 |
не приходит поздно
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 22,889
Лайки: 331
|
Мне кажется, можно еще найти... И думаю, можно много найти дискуссий на английском.
|
25.06.2013, 17:51 | #202 | |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,483
Лайки: 861
|
Цитата:
|
|
25.06.2013, 18:06 | #203 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
А я взялась на прошлой неделе перечитывать Властелина Колец. Лет семь точно не перечитывала, так чтобы подряд и вдумчиво. Ностальгия...
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
25.06.2013, 19:07 | #204 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,187
Лайки: 1
|
Цитата:
По-английски он воспринимается совсем по-другому: действительно как запись легенды, рассказанной давным-давно. Ни один из переводов, которые я читала (Муравьева, ВАМ, Рахмановой-Грагорьевой-Грушецкого) не передал это ощущение: кто-то излишне стилизовал, кто-то упростил ... |
|
25.06.2013, 19:11 | #205 |
Ушелец
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
|
Четырнадцать лет живу в англоязычной стране, с тех пор и переводов в руках не держала.
Хотя ностальгические нежные воспоминания о ГГ с иллюстрациями Гордеева все равно имеются, голм-голм.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с) |
Hellga получил(а) за это сообщение лайк от: |
25.06.2013, 19:32 | #206 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,187
Лайки: 1
|
[QUOTE=Hellga;1028154]Четырнадцать лет живу в англоязычной стране, с тех пор и переводов в руках не держала.
В нашей с Вами общей исторической родине сейчас не только Толкиена в оригинале не найти, его толком обсудить не с кем |
25.06.2013, 20:11 | #207 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
opalfruits, зря Вы так. Лично я именно у себя дома в обычном книжном магазине купила в свободной продаже (но если надо - и заказать можно) и московское издание (Айрис пресс) ВК в подлиннике, и, что намного ценнее, классическое английское издание всего пятикнижия от Harper Collins. А толком обсудить... Интересно, а чем мы все здесь уже около 10 лет занимаемся?
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |
25.06.2013, 20:55 | #208 | |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Мглистые горы Екатеринбург
Сообщений: 1,187
Лайки: 1
|
Цитата:
Просто, еще мне очень нравится то что называется face-to-face communication (личное общение), потому что на письме ради красоты формулировок иногда жертвую догадками и озарениями, которые трудно передать словами. А про ностальгию по ВК могу сказать, что я сейчас ностальгирую скорее по книгам и по эффекту от их появления, который был в 90-х. Ролевики, фестивали, поглощение книг за ночь и потом бесконечное их обсуждение. Я, будучи студенткой юридического ВУЗа, участвовала в вышивании знамени Рохана в качестве подарка на День рождения подруги . Точка сброки сдвинулась быстро и безвозвратно ... Сейчас, в свежей компании упомянов имя Толкиена, можно получить две основные реакции "Не читал, но говорят, что сучно" или "не читал, это ведь детская сказочка". И ПиДжей не очень-то спасает. Сегодня пересмотрела кусочек ТТ, как раз про Хеннет-Аннун - прониклась скепсисом Hellgи. Ну как же можно было так перепахать Фарамира???!!! Канон! Канон!!!! |
|
25.06.2013, 21:20 | #209 | ||
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.04.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 2,233
Лайки: 30
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются. "Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest" Вступайте в Свою Игру! |
||
Petrov-Vodkin получил(а) за это сообщение лайк от: |
25.06.2013, 21:35 | #210 |
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
|
opalfruits, конечно, при всей моей любви и к нашему форуму, и к его обитателям, face-to-face communication (личное общение) это не заменяет. Но... Ладно я вот живу не в самом маленьком городе, и с помощью ХА мы нашли несколько человек и все встретились и очень славно посидели, а с частью этой компании еще и вместе на премьере в декабре были. А как быть тем, у кого в городе ни-ко-го единомышленников нет. Только форум и спасает. А что касается общего ослабления интереса к Профессору и его творчеству, так это, к сожалению, неизбежно. Я вам больше скажу - это общая тенденция по отношению к любому чтению, увы. Ничего с этим не поделаешь. А вообще, насколько я понимаю, всеобщий интерес к Толкину имел две вершины. Первая связана с выходом самих книг, в первую очередь ВК, вторая - с фильмом ПиДжея. Как бы ни относились к его творчеству (даже учитывая Фарамира ) - фильм вызвал вторую мощную волну интереса к Толкину. Да, интерес нередко более примитивный, поверхностный, я бы даже сказала "пользовательский", но ведь новые миллионы впервые прочитали Толкина. Да, после фильма, эти новые читатели уже видели его персонажей только с лицами актеров из фильма, но и с этим уже ничего не поделаешь. Как-то так.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце». |