Первый трейлер Хоббита

[Anton_Gl]

Оригинальный пост Павел
Ну зараза, в этой деревне у компов нет колонок:-) Видимо не буду смотреть, пока в пятницу домой не вернусь...

И это правильно. Тут звук очень важен. Гораздо важнее, чем в других трейлерах, на мой взгляд.

[48 FPS]

Интересно, что за новая композиция в ролике?
Неужто Шор приложил руку...

[Ник Игнатченко]

Сайт «Хоббита» (пустой пока): http://www.thehobbit.com/

[TheHutt]

Трейлер на сайте ХА - теперь с русскими субтитрами!
http://www.henneth-annun.ru/index.ph...yiy-kinorolik/

[Ivengoie]

Я просто в восторге!!! Песня гномов берёт за душу!!!

[Эльдарион]

Я, честно говоря, с непривычки не сразу проникся песней гномов - слишком привык к версии из мультфильма Рэнкина и Баса.

Но, пересмотрев 3 раза... Блеск! Знаменито! Кр-р-расота!

[Ник Игнатченко]

TheHutt, в субтитрах, где идёт песня, вылезли тэги курсива.

И нельзя ли выложить субтитры отдельным файлом?

[Элли]

Оригинальный пост freshy
От сцены, где Бильбо приближается к обломкам Нарсиля, перехватило дух. Возвращение в Средиземье можно считать безусловным и состоявшимся.

Вот - да, да и ещё раз ДА.
Почему-то именно этот момент меня поразил в самое сердце.

Я ждала мостиков, я ждала Средиземья, ждала, ждала, ждала - но такого возвращения - нет!
Мне с трудом верится, что Средиземье до схи (случайно опечаталась - оставим! ) пор на месте!

Атмосфера несколько удивила - вот эта атмосфера невозвращения для Бильбо, как это было у Фродо. "Хоббит" всё-таки всегда был более сказочным, более лёгким, и ты не задумывался, что может кончиться невозвращением. Тем более, что название как-то спойлерило концовку!!

Но есть моменты, которые окунали меня в "Хоббита" детства - особенно то, как Бильбо собирается в дорогу, ругается, опаздывает - вот эта комичность, она осталась, и это так здорово!
И есть ощущение, что к концу путешествия его изменения будут показаны так же ёмко и глубинно, как и у Фродо. По крайней мере я осознаю, что надеюсь на это! (да, уровень его изменений другой, но я надеюсь на то, что их покажут!)

Песня гномов удивила. Я её никогда не представляла настолько минорной, тягучей и торжественной.

И да, присоединяюсь к Хебе - Торин такой гном!

Шампансоке!

[Tick]

Подумалось - пророчество майя о конце света 21 декабря 2012г теперь не имеет право сбываться. Ведь нас ждёт еще вторая часть Хоббита в 2013 году!

[TheHutt]

Оригинальный пост Ник Игнатченко
TheHutt, в субтитрах, где идёт песня, вылезли тэги курсива.

И нельзя ли выложить субтитры отдельным файлом?

Действительно. Ютюб не понимает форматирование. Убрал курсив.

Субтитры (с курсивом) приаттачены.

[Samael]

Мда...пять лет назад пытался сюда зарегиться (если не 6-7), а удалось лишь сегодня. Ирония.
Великолепный тизер, атмосферный и красивый. Знакомство состоялось, чего еще ждать от тизера. Ждем полного трейлера весной)

[Samael]

Оригинальный пост Tick
Подумалось - пророчество майя о конце света 21 декабря 2012г теперь не имеет право сбываться.

Майя просто сделали календарь к выходу "Хоббита"

[Bilbo Baggins]

Свун.
ПРисоединяюсь ко всему сказанному. Я в восторге!

[Элли]

Оригинальный пост Samael
Майя просто сделали календарь к выходу "Хоббита"

Мир, каким мы его знаем, закончит своё существование!

It's the end of the world as we know it. I feel fine!

[Эльдарион]

А еще, по всей видимости, гномы таки будут бить посуду!

*а еще, кажется, теперь в новом ХА не приходят извещения о новых комментариях на почту *

[Хоббитянка]

Обожемой. Это... это... это непередаваемо. Просто тихий восторг и счастье. Ничего внятного пока сказать не получается, но это лучший подарок на Новый год. Спасибо, ПиДжей, тебе удалось ) ты опять вернул меня туда...
Хочется пересматривать и пересматривать. Присоединюсь к freshy, воистину можно на кусочки растащить, каждый - шедевр. Настоящие профессионалы вновь создали чудо )

[Tirendyl]

Немыслимо!

Чудный Бильбо, особенно на пони. Чудные гномы с тарелками. И без тарелок тоже. Торин странный и великолепный одновременно. Глоин невозможно похож н Гимли, я не ожидала. Чудный Гэндальф, но в этом я и не сомневалась. А Жало! А Голлум в пещере! А... а...

Всё, слова кончились (и СПОЙЛЕРЫ тоже). Ролик обязательно буду ещё пересматривать. Так настроилась на эту тему, что, прочтя предыдущие сообщения, хотела поподробней расспросить про календарь майар, по возможности, с цитатой. Потом поняла.

[TheHutt]

А вот товарищи камерады:

Как полагаете, где это Гэндальф ходит вот здесь:1:17-1:21 и 1:54?

И с кем сражается тут: 1:58 - 1:59?

[Tinko]

Петя, ну это не иначе как Дол-Гудур, если не нечто иное. Под иным я подразумеваю вольную фантазию режиссера. Это может быть отсылка к каким-то прошлым временам, например. Как вариант.

[Bilbo Baggins]

На ТОРНе думают что это Дол Гулдур
Вот кстати они выложили интересный анализ ролик на фейсбуке
http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150447765494821.372336.6425769820&type=3

[TheHutt]

Возможно, это Гэндальф нашел полубезумного Трэйна?

[TheHutt]

ЗЫ: да, анализ хорош. Я тоже хотел свой сделать, но видимо, все хорошее уже сделано до нас. Переведу ихний.

[Tick]

я тут на волне энтузиазма перевёл стихотворение про Кольцо.

One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.

Всех одно кольцо направит, кольцо одно найдет.
Всех одно кольцо притянет и во тьме согнёт.

[Tinko]

Оригинальный пост TheHutt
Возможно, это Гэндальф нашел полубезумного Трэйна?

Хм... вот уж не знаю, может ты сделаешь скриншот того кадра где Гэндальф рубиться с кем-то в сером с длинными белыми волосами. Что-то это мне опять магорубку напомнило.

Может и Трэйн, а может и есчо кто посложнее. Надо поглядеть и подумать.

ЗЫ: разве король гномов был такого высокого роста?

[Samael]

Думаю, это Трайн (ну или Трэйн). Занятно, что в этих сценах на Гэндальфе серебристый шарф)

[TheHutt]

По-моему, тот, что с седыми длинными волосами - это как раз Гэндальф. А бьется он в обоих кадрах с одним и тем же:

Судя по внешности, у него мешковатая фигура, бледное лицо, длинные косматые волосы и борода.

[TheHutt]

Tick: "согнёт"?..

[Samael]

И решетки на дверях как бы немекают) Очень интересное решение - показать старого гнома...таким.

[Tick]

Оригинальный пост TheHutt
Tick: "согнёт"?..

знаю, знаю... но что делать? другого слова не подобралось, а bind и bend родственные слова.

[Tinko]

Оригинальный пост TheHutt
По-моему, тот, что с седыми длинными волосами - это как раз Гэндальф. А бьется он в обоих кадрах с одним и тем же:

Судя по внешности, у него мешковатая фигура, бледное лицо, длинные косматые волосы и борода.

Мдя.. тогда да, скорее всего это Трайн. Хотя если ты приглядишься, странновато видеть гнома едва чуть-чуть ниже волшебника. Он должен был быть хотя бы в половину роста. Если только мы не видим например, что он вскочил на камень там, или еще чего.