Самая смешная сцена в фильме

[Одуванчик]

автор оригинала Agamemnon


Не понял...Что за "Титаник" в первом фильме? Это вы о чем?

Конец - когда Фродо уплывает на лодке, Сэм бежит за ним... потом тонет... потом показывают руку Фродо и "оживающую" руку Сэма... потом они сидят в лодке и ТАК смотрят друг на друга...

Еще зал смеялся, когда голлум сам с собой разговаривал.

Но, имхо, по идее это не должно быть смешно...

[Ронья]

Это не смешно. Они ржут из-за голоса Голлума, что ли... Сама не пойму.

[Одуванчик]

Это ржание, кстати, сильно раздражает. А дубляж, имхо, гениальный!

[freshy]

Смеются, потому что уж больно умильно выглядит Смигол, спорящий с Голлумом. Как ребёнок:
-- Not listening, not listening.
-- You`re a liar and a thief!
-- No.

[Ронья]

автор оригинала freshy
Смеются, потому что уж больно умильно выглядит Смигол, спорящий с Голлумом. Как ребёнок:
-- Not listening, not listening.
-- You`re a liar and a thief!
-- No.

Есть моменты, и правда, вызывающие улыбку, как этот. Но не постоянно же ржать при появлении Голлума на экране!

[Эль]

автор оригинала Одуванчик

- Телохранитель?
- Садовник..

Действительно, самая смешная шутка. Хотя я не уверен, возможно Джексон ее позаимствовал, причем из Парка Юрского периода - 3, как это ни смешно.
А в книге была смешная сцена, когда Мерри и Пипин встречают Гэндальфа и Теодена на развалинах Изенгарда. Интересно, она будет в 3 части или ее выкинули?

[Eyre]

Орк-олимпиец очень смешной Хотя вряд ли он таким задумывался...

[Ибрин]

Что самое смешное?
Гимли оказался смешным, с одной стороны с ним явно переборщили, а с другой он неплохо разбавлял напряженную атмосферу фильма. Смешные сцены с ним, это когда он рассказывает о своих женщинах, и в Хельмовой Пади, когда у него видна одна макушка из-за стены.
Забавная сцена - это выражение лица Халдира, когда Арагорн кидается его обнимать.
И еще смешная сцена - это когда Голлум и Сэм спорили из-за картошки, рыбки и кроликов!
Да, и еще в одном месте, когда Голлум поднимается по скале прыжками, он дышит как лошадка

[hinotf]

1) весь гномский юмор
2) тушение кроликов
3) телохранитель-садовник
4) мы решили, что вы не орки
5) ты опоздал.
6) подбрось меня (!) куль!!!

И мне не секунды не кажется, что гномов опошливают каким-либо образом. Если после первого фильма Гимли не произвёл почти никакого впечатления, то сейчас я знаю, что у него отличное самообладание, язвительный характер и прекрасное чувство юмора.

[June]

Судя по смеху и апплодисментам в зале на двух сеансах в Пушкинском:

шутка №1: Мерри, Пин и Древень;

2-е место: "Fell over cliff. Stupid wolves of Isengard. Think was rescued by Arwen but when woke up was kissing my horse. Bit of a squick there."(с)K.Claire - моя любимая шутка

3) кулинарный спор Сэм+Голлум
4) Гимли и Леголас у крепостной стены (особенно, Гимли: В кого-нибудь попали?
и Леголас: Тебе описАть или найти подставку?)

Также оч. понравились:
- рассказ Гимли про гномьих женщин
- Телохранитель? -Садовник.

Все прочие шутки тоже оч. милы и вызывают у меня улыбку, за исключением "Олимпийского огня" - ассоциация однозначная, но я не приняла ее за шутку, честно говоря...

Функция comic relief во втором фильме отведена, в певую очередь, Гимли, и мне лично гномий юмор нравится

[Ellen]

Когда Гимли говорит Арагорну "Toss me!", у Арагорна делается такое выражение лица, будто ему послышалось "Kiss me"

[Valery]

А вот наши немцы так оценили фильм по звёздочкам:
Spaß (юмор)-0
Action (экшн)-3
Erotik(эротика)-0
Spannung(напряжённость)-3
Так что наши юмора в фильме не увидели вообще

[Легенда]

Наверное, самое смешное - это про садовника Ещё здорово про картошку и "мы посовещались...и решили, что вы не орки" Некоторые шутки с Гимли явно лишние. Касаемо Гимли только понравился рассказ о гномьих женщинах и про кольчугу.
А у нас зал тоже дико ржал на диалоге Смеагол-Голлум. Не к месту всё это...

[Elennore]

автор оригинала Ellen
Когда Гимли говорит Арагорну "Toss me!", у Арагорна делается такое выражение лица, будто ему послышалось "Kiss me"

* оч.тихо* Лен, может, у него такое выражение лица делается, потому как "toss" имеет еще одно значение...столь же малопристойное, сколько и малораспространенное

[Ellen]

*Густо краснея* Эл, а можешь в ПМ сказать? В смысле - что это значит-то?

[Адилика]

ой...
словарь английского сленга, буква t
все, теперь я эту сцену точно больше не смогу нормально посмотреть..

[lazy_city]

автор оригинала Ронья
Это не смешно.

прошу прощения, но не стоит быть столь категоричными лично я смеялась во время этой сцены, в чем не стыжусь признаться.

[hinotf]

А помните вдобавок к этому "nobody tosses a dwarf!" из первой части? Ой, не прост ПиДжей...

EDIT: пальцы заплетались

[Ellen]

О Эру Милосердный!

[Tika_Veilan]

автор оригинала Легенда
А у нас зал тоже дико ржал на диалоге Смеагол-Голлум.

На нашем сеансе тоже . И это на самом деле смешно, потому что мимика Горлума ну ей богу напоминает мне злодея, который только что украл конфетку у Смеагола.

И все-таки самая запомнившаяся шутка - от Гимли про неудачное место для обороны Хельмовой Пади . Не устоять

а за его удар после "чтобы какол-то эльф обошел гнома?!" одному врагу в одно месту Самая дибильная и низкая шутка, какая только может быть в любом фильме. ИМХО. ПиДжей решил пойти по проторенному пути голливудских приколов из серии "Один Дома" (сий фильм люблю, но явно не за приемы Кевина против грабителей!)

ЗЫ: Так как почти весь сеанс ТТ комментировали все кому ни лень оч.часто. Например над сценой с Энтами, нападающими на Изенгард. Только они начали кидаться камнями, как кто-то сзади завопил "Боулинг!" Это надо было видеть...

[Water Lily]

Смеются еще от фразы Пиппина "Don't talk to it Merry! Don't encourage it!" Kак это перевели, кстати, смешно получилось?
И от гримаски Мерри, когда он пытается спровоцировать Древня на продолжение фразы "We have agreed......".

Смех в зале на сценах с Голлумом какой-то нервный: такой филинг, что люди не знают, то ли плакать, то ли смеяться. Но все равно неприятно.

автор оригинала Эль
А в книге была смешная сцена, когда Мерри и Пипин встречают Гэндальфа и Теодена на развалинах Изенгарда. Интересно, она будет в 3 части или ее выкинули?

Эта сцена будет.

[Адилика]

Water Lily, эту фразу перевели как-то вроде "Не говори с ним, Мерри! Потом не отвяжешься!"

[Water Lily]

Спасибо. Забавно, но по-английски получается смешнее. Жаль.

[sol]

Может быть, это не нормально, но Смеагорл мне напоминает Чебурашку.
Вызывает такое умиление...но это умиление слишком быстро перерастает в истерический хохот!

[Мидж]

автор оригинала Ронья
Это не смешно. Они ржут из-за голоса Голлума, что ли... Сама не пойму.

Я тоже не пойму. Смешно и все тут.

[Masha Klim]

Мне не смешно. Причем, ни одной секунды. Правда, было смешно моему сынишке 12-ти лет. Он сказал, Голлум смешно корчил рожи.

[Мидж]

Прекрасно, что в ком-то сохранился кусочек детства. Корчил рожи он действительно смешно.

[hinotf]

У меня скорее Смеагол с его рожами в своём само-диалоге ассоциировался с умирающим маленьким щенком, поэтому было не до смеха. В отличие от его спора с Сэмом про "картоху"

[Dirty Nue]

"Мы посовешались.. и решили что вы не орки."
И про картошку.
Над Голлумом почти всегда смеялись, это не оч приятно. (хотя у меня лицо само собой расплывалось в какой-то дурацкой улыбке)
Они смеялись даже на "Это я, ваш Сэм" - что вообще понять невозможно

[Dirty Nue]

а мне Голлум почему-то напоминает Йоду