Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 01.04.2005, 00:12   #1 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Amarie
 
Регистрация: 22.01.2005
Адрес: в согласии с собой
Сообщений: 183
я уже говорила, что мне понравилось!
Amarie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 00:14   #2 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Ама, а я уже говорила спасибо, но скажу еще раз! Очень рада!
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 12:21   #3 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Ayrinny
 
Регистрация: 12.03.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 814
Мне понравилось, хотя есть
моменты, которые, на мой взгляд, были не очень удачными, например, когда "он не потянул руку."
Жду продолжения.
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©


Ayrinny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 12:25   #4 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Эльфи, я наверно, сравнила Средиземье с нами. Если бы ко мне внезапно полез кто-нибудь с подобными комплиментами, то я бы его отшила, потому что ИМХО так ведут себя (в нашем, опять же мире) ловеласы и бабники. Другое дело - человек, с которым давно встречаешься, тогда, разумеется, приятно... Хотя что я сравниваю, она - эльф, он - человек, они в Лихолесье...
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 13:51   #5 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Айрини
 
Регистрация: 05.06.2004
Адрес: Сумеречье
Сообщений: 277
Эльфи, это замечательно. А главное, какой стиль!
__________________
Не зовите меня более Локсли, государь, и узнайте то имя, которое получило широкую известность и, быть может, достигло даже и вашего царственного слуха... Я Робин Гуд из Шервудского леса.(Вальтер Скотт "Айвенго")
www.livejournal.com/users/airine

Айрини вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 17:03   #6 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Ayrinny, что именно тебе тут не понравилось. Просто, чтобы я знала, что исправлять.

Фэр, а мне было бы приятно, если бы со мной так разговаривали. В наше время очень редко и простой комплимент в свой адрес услышишь. Но а в этом случае (в тексте), это не с проста.

Айрюша, я вняла твоим пинкам и постаралась изложить как можно лучше. Спасибо

А вообще очень рада, что вам понравилась. Спасибо большое!!! Пойду дергать муза, пусть одарит меня очередным приступом вдохновения.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 17:07   #7 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Ayrinny
 
Регистрация: 12.03.2005
Адрес: Химринг
Сообщений: 814
Elffy
Я наконец-то поняла, что имелось ввиду. Это у меня спросонок такая непонятливость. Как бы это сказать...весьма оригинальное описание. Думаю, исправлять не нужно.
Дергай муза!
__________________
It's a kind of Magic!..©
We believed we'd catch the rainbow, ride the waves to the sun, sail away on ships of wonder.©


Ayrinny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 17:37   #8 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Ayrinny, просто если ты не поняла, значит я плохо описала. Попробую исправить. Нету моего главного редактора, как только придет, сразу исправим.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 17:42   #9 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Цитата:
Первоначальное сообщение от Elffy

Фэр, а мне было бы приятно, если бы со мной так разговаривали. В наше время очень редко и простой комплимент в свой адрес услышишь. Но а в этом случае (в тексте), это не с проста.
То, что в тексте так и задумано, я поняла, и уже считаю, что это очень хорошо сочетается с нравами Средиземья, и с твоим описанием местности, и с отношениями эльфов и людей. Хотя что еще мог сказать человек, увидев прекрасную эльфийку?
Но тем не менее, если б ко мне подошел незнакомый человек и ни с того ни с сего начал одаривать ТАКИМИ комплиментами, это показалось бы мне, мягко говоря, очень странным.
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2005, 19:24   #10 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Ну в наше время возможно да... Странно, но приятно.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2005, 12:09   #11 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Алатриэль
 
Регистрация: 05.06.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 406
А я могу только ППКС поставить перед предыдущими "ораторами"
Мне очень понравилось, и я жду продолжения!
__________________
И не я в этом мире жестока
Просто ласковой быть не просили (с) Smetana

Ты сестра дня, но ночь в твоей крови
...враг есть враг, и война все равно есть война, и темница тесна, и свобода одна, и всегда на нее уповаем...
Тихо плещется вода, голубая лента, вспоминайте иногда вашего студента...
Алатриэль вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2005, 14:56   #12 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Да, ладно тебе Эльфи скромничать.Толкин начинал писать типо , так поразвлечся............а чем кончилось.Он ВК пол жизни писал, а вторую половину редактировал.Ну и ты когда-нибудь закончишь книгу, а мы тут, глядишь уже в очередь выстроились.

Да кстати........Если позволишь дам тебе один полезный совет. У тебя в романе затронута интересная тема- любовь.Так вот, ты все эпизоды*в смысле о любви* давай читать кому-нибудь из знакомых парней, и спроси, как бы они вели себя в данной ситуации на месте главного героя.Конечно при условии, что человек может тебе ответить откровенно.Ну это так-маленький совет.

На то он и совет,
Хочешь слушай,
Хочешь нет.

Будем ждать продолжения романа.
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2005, 15:52   #13 (permalink)
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,794
Цитата:
Первоначальное сообщение от Elffy
<skip>одна моя старая знакомая, не будем показывать пальцем на Бриск, запинала весь мой труд совершенно безбожным образом. Доконала меня своим занудством <skip>

brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2005, 23:50   #14 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Исправленная и дополненная версия первой главы
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.

Последний раз редактировалось Elffy; 04.05.2005 в 01:20.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2005, 13:39   #15 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Ну вот, прочла исправленную версию. Что сказать тебе Эльфи......Здорово, молодец!!!! Лутше наверное и не написать.Даа, хотела спросить -А Леголас в кого-нибудь влюбится? Если не секрет........И еще-Где ты таких класных картинок накопала?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат

Последний раз редактировалось Elair; 04.05.2005 в 15:50.
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2005, 16:26   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Цитата: "Наверное, это лучший день жизнь, если он начинается со встречи с такой прекрасной незнакомкой". Наверно, имелось в виду "лучший день в жизни" Прости за придирки, наверно просто опечатка...
А так все прекрасно! Молодец!
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2005, 20:07   #17 (permalink)
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,794
о-па! а я и не заметила опечатку - настолько была поглощена пунктуацией и иже с ней
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2005, 22:13   #18 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Элаир, ну это спойлер!!!! Но только по секрету, думаю, что нет, потому что если Професор не "влюбил" его ни в кого, зачем мне делать это, портя настроение его многочисленным поклонницам Пусть будет один...
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2005, 22:14   #19 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Фэр, спасибо, что обратила на это внимание, я уже исправила. Это была очепятка

Бриш, спасибо за разбор, но надо будет переговорить, я не все там поняла.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 03:14   #20 (permalink)
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,794
тань, я тебя для того весь вечер и отлавливала, чтобы разъяснить мою кодировку
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 08:31   #21 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Бриш, ну ндеюсь сегодня увидимся.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 08:38   #22 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Ну и правильно...я бы тоже не стала его влюблять ни в кого.Эльфи, еще вопрос -А Гимли появится, и когда?В смысле в начале, середине или в конце романа?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 08:44   #23 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
*почесывая репу* Ну появиться то он должен, но вот появиться ли и когда... сложный вопрос. Я вообще если честно как то упустила его из вида.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 09:03   #24 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Да я просто к тому,что Леголас и Гимли практически не разлучались после Войны Колца.Чесно скажу,когда я читала о том,как Леголас вошел в комнату к Леголин у меня было ощущение что в любую минуту из-за его спины высунется один рыжий и назойливый гном, с тяжелым характером*как у всех гномов*........иии испортит трогательную сцену разговора брата и сестры.Ну это так-эффект неожиданности.
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 14:57   #25 (permalink)
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,794
элфи, у меня сегодня крайне мало времени: пров выделывается, а у другого я имею только полтора часа... я приду в 20:00. если тебя не будет - подожду полчаса.
brisk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 15:42   #26 (permalink)
Ездок на бочке
 
Аватар для Bilbo Baggins
 
Регистрация: 13.01.2005
Адрес: очень удобная норка
Сообщений: 11,399
Понравилось. И совсем не пафосно, а само близко к Толкину из всех нынешних фанфиков.
__________________
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Bilbo Baggins вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2005, 16:24   #27 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Элаир, ну посмотрим, думаю он появится.
Бриш, оки, я буду в 20.00
Бильбик, спасибо большое.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2005, 14:59   #28 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Elffy
 
Регистрация: 11.04.2004
Адрес: там, где любовь
Сообщений: 1,271
Начало второй главы:

Ночь обещала быть теплой. Небо быстро темнело, а на востоке уже ярко сияли звезды. Андуин мерно нес свои воды к морю, как десятки и сотни лет назад.
На берегу только что зажегся первый костер. Воины собирались ужинать. Даже спустя почти сто лет с момента падения Саурона, каждую ночь в Осгилиате солдаты несли караул, хотя стражники давно уже следили за противоположным берегом в полглаза, не хранили запасного оружия и припасов. Сменилось уже три поколения со времен Войны Кольца, и новые воины перестали бояться удара в спину. Служба была просто почетным делом.

Вот и в эту ночь караульные, отстегнув оружие, сидели вокруг костров и громко разговаривали, выставив лишь несколько часовых. На восточном берегу тоже должна была дежурить стража, но была ли она там сегодня, никто из воинов не знал, да и не хотел знать. Многие из молодых солдат вообще не понимали смысла таких ночных вылазок, ибо за всю их жизнь здесь не разу не произошло ничего хоть немного подозрительного. Они помнили рассказы отцов и дедов про сражения, которые были и после падения Мордора, но для них это были скорее просто истории, легенды. Но, тем не менее, приказы командиров надо было исполнять, поэтому они, не задавая лишних вопросов, просто несли караул.

Было около двух часов ночи, когда последний костер потух, а воины вокруг него мирно дремали, завернувшись в плащи.
Арантару не спалось. Он только сегодня получил согласие отца своей возлюбленной на свадьбу, и теперь волнение и радость не давали ему заснуть. Проворочавшись около получаса, он поднялся и пошел к воде. Андуин казался черным как смола в неверном свете звезд. Арантар присел на камень и опустил руку в прохладу реки. Внезапно тихий плеск воды нарушил странный звук. Юноша вскинул голову и посмотрел в сторону противоположного берега. Но звезды освещали лишь верхушки полуразрушенных зданий, происходящее внизу, скрывала темнота. От напряжения глаза заслезились, и Арантару пришлось потереть их. Он замер и стал прислушиваться. Спустя несколько мгновений шум повторился. Наверное, он был довольно громким, но расстояние, плеск воды и западный ветер заглушали его. Воин поднялся. По спине неприятно пробежали мурашки. Создавалось впечатление, что на том берегу ворочали мешки или что-то подобное, тяжелое и непослушное. А иногда раздавались звуки похожие на удары или звуки падения. В этот момент Арантар пожалел, что не обладает легендарным эльфийским зрением. Внезапно все стихло. Остался только мерный плеск воды и шорох ветра, гуляющего в пустых, полуразрушенных сооружениях. Юноша замер и снова прислушался, но больше с восточного берега не доносилось не звука. Он уже было, решил, что ему все это показалось, когда на речной глади возникли большие темные пятна.
Мгновение спустя Арантар понял, что это лодки. Но почему не слышно плеска весел? Зачем восточным стражникам понадобилось переплывать Андуин на лодках, если достаточно было послать гонца через мост? И как лодки двигаются поперек течения, если никто ими не правит?
Арантар невольно потянулся к мечу и отступил немного назад, в тень от стены. Вот первая лодка мягко толкнулась в песок и замерла. За ней вторая, третья. Пять минут спустя на берегу замерла пятая и последняя лодка и снова наступила тишина. Арантар не двигаясь, наблюдал, что произойдет дальше. Он видел, что лодки как будто кто-то толкал в воде. Но разглядеть, кто это был и был ли вообще он не смог.
Прошло еще несколько минут, но больше ничего не происходило. Арантар, собравшись с мужеством, выступил из спасительной тени и медленно, шаг за шагом, стал приближаться к одной из лодок.
Подойдя вплотную, он увидел, что лодка закрыта сверху куском плотной ткани, служащей чехлом, когда лодки оставляют на берегу.
Поколебавшись, долю секунды, Арантар протянул руку и резко откинул ткань. В глазах потемнело, а желудок свела судорога. Вскинув руки к лицу, солдат отвернулся и скорчившись упал на колени.
Лодка была полна изуродованных трупов. Мертвые солдаты лежали в неестественных позах, сваленные в лодку как попало. Узнать многих из них теперь можно было только по форме гарнизона Итилиэна. Да и та почти у всех стала черной от крови.
Арантар, наконец, справился с тошнотой и медленно поднялся на ноги. Проверять, что было в остальных лодках, он не стал, ибо это было ясно и так. Не оглядываясь, он бросился к спящим у потухшего костра стражникам.
- Вставайте! Скорее!! Там… Там… - задыхаясь, кричал он, вскакивающим и ничего не понимающим воинам. – Там! Мертвые!! Лодки! Скорее!!
- Да, что тут, черт возьми, твориться?! – рявкнул старшина, недовольно поднимаясь с земли. – Арантар, что ты орешь?! Что случилось?
Но юноша уже не мог произнести не слова. Он только судорожно открывал рот и показывал себе за спину.
- Тармир! Ганета! Идите, посмотрите, что там такое! – приказал старшина. Потом нагнулся и поднял свой меч. – Смотри Арантар, если тревога ложная, я сам вот этим мечом лишу тебя головы! Будешь знать, как…
Но договорить он не успел. От реки послышались крики Тармира и Ганеты. Они звали всех к себе.
- Ты сиди здесь! – отрезал старшина, поднявшемуся было Арантару.
- Но, Вардамир… - попытался возразить тот.
- Это приказ! – рявкнул Вардамир и, развернувшись, побежал на берег, откуда уже доносились возбужденные голоса.

- Седлать коней!! – разнесся над Осгилиатом голос Вардамира. – Тармир и Арантар скачите в город! Доложите командиру Альдору! Пусть высылают подкрепление! Неизвестно где сейчас те, кто сотворил это злодейство!! Выполнять!!
Через полчаса двое гонцов уже стояли перед Альдором, командиром гарнизона Минас-Тирита. Арантар, сбиваясь и путаясь в словах, пересказывал ему случившееся. А перед воротами города уже собирался большой отряд для помощи солдатам в Осгилиате.
Альдор хмурился все больше и больше с каждым произнесенным Арантаром словом.
- Похоже, времена спокойствия и мира прошли для Гондора. – мрачно заключил он. – Что ж, Тармир, возглавишь отряд подкрепления. Арантар, ты со мной к государю Элессару! И постарайся по дороге во дворец привести мысли в порядок. Тебе предстоит рассказать все еще раз.
__________________
Государство есть совокупность отдельно взятых чиновников, придающих личной выгоде статус общественных интересов.
Elffy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2005, 17:32   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Фэриэн
 
Регистрация: 18.02.2005
Адрес: Ривенделл
Сообщений: 1,568
Эльфи, очень захватывающе! Мне нравится!
Наконец-то появилось упоминание об Арагорне...
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
Фэриэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2005, 20:30   #30 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Молодец Эльфи!!!А дальше когда узнаем?
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 17:08. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования