Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Творчество фэнов

Результаты опроса: Ваше отношение к пародии Гоблина
Шедевр или остроумнейшее произведение 74 24.34%
Остроумно, но не более того 84 27.63%
Местами смешно, но общее впечатление скорее нейтральное 76 25.00%
Пошло и в целом неостроумно 41 13.49%
Отвратительно 22 7.24%
Другое 7 2.30%
Голосовавшие: 304. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Like Tree9раз понравилось

Ответ
 
Обратные ссылки Опции темы Поиск в этой теме
Старый 25.12.2002, 22:33   #1 (permalink)
Member
 
Аватар для Sugar Lips Rei
 
Регистрация: 25.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 54
Talking Братва и Кольцо

"Все началось тогда, когда были выкованы мега-кольца. Три пробных экземпляра выдали бессмертным эльфам, чисто для проверки, не передохнут ли. Потом дали семь штук коротышкам из подземных канализаций. И девять, девять колец задарили расе людей. И - как показала практика - напрасно."
Ребята, студия Гоблина выпустила перевод-пародию ЛОТР. Текст наложен прямо на оригинальный фильм, местами заменен саундтрэк: например, первый раз Фродо (да не попрет меня тяжелая пята хоббитолюбок! появляется под Тату "Мальчик-гей", а назгулы (которых в фильме называют конными эсэсовцами) зажигают под Раммштайн .
Бильбо - Гэндальфу, разговор о том, что Бильбо хочет уйти на покой:
"Постарел я, Гэндальф. Это я только снаружи как огурец. А внутри - склероз, камни в почках, геморрой размером с кулак. В санаторий мне надо. На воды целебные. Или на курорт. На курорт даже лучше."
Бильбо и Гэндальф, перед уходом Бильбо:
"Бильбо: ты присмотри за хлопцем. Я ему все оставляю: золото, брильянты. Да-да. Кольцо в конверте на каминной полке. Ой! (шарит по карманам) Ошибочка вышла! Оно у меня на кармане. Вот те раз! Хотя... это же подарок судьбы, а подарки не передаривают.
Гэндальф: есть мнение, и не только мое, что кольцо надо оставить.
Бильбо: на это я пойтить не могу! А придется... Надо было сразу его в ломбард сдать, как только нашел, а теперь придется за так отдать!
Гэндальф: спокуха, без пены.
Бильбо: а что ты меня заводишь! Мое кольцо!! Хочу - отдам! Хочу - золотые зубы вставлю!
Гэндальф: я тебе и так денег на зубы дам, хоть в три ряда вставь, как у акулы.
Бильбо: а! Я понял! Ты кольцо себе закрысить хочешь!!
Гэндальф: в этот раз разозлил ты меня, Бильбо, по-настоящему. (повышает голос) Гляди, как бы чего не вышло, несчастный случай, или авария какая. Отдай кольцо по-хорошему, от греха подальше."
И так далее, три с половиной часа
Всем скорее смотреть!
__________________
They were normal girls, once. Then the Internet gave them unlimited slash fiction. Blinded by their own perversity, they read it all without question. One by one, falling into fandom. Now they are the servants of Sauron. They are the nazgirls. Slashwraiths. (c)
Sugar Lips Rei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2002, 00:15   #2 (permalink)
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лесь, расскажи, где брать?
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2002, 11:36   #3 (permalink)
Member
 
Аватар для Sugar Lips Rei
 
Регистрация: 25.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 54
У меня есть на двух компактах - давай встретимся на выходных Еще Леха может на работе записать пару экземпляров (это из физтеховской сетки взято) - нести сокровенное-знание-как-оно-есть в массы. Думается мне, что можно на всяких пиратских рынках (вроде Горбушки или Савеловского) достать в mp4.
__________________
They were normal girls, once. Then the Internet gave them unlimited slash fiction. Blinded by their own perversity, they read it all without question. One by one, falling into fandom. Now they are the servants of Sauron. They are the nazgirls. Slashwraiths. (c)
Sugar Lips Rei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2002, 21:46   #4 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Встаю в очередь!!
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2002, 21:51   #5 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Баньши
 
Регистрация: 04.09.2002
Сообщений: 1,000
Кто последний? Я за вами! (с)

Раз уж Экслер хвалит переводы Гоблина, то это действительно стоит увидеть/услышать.
__________________
"Скажи "нет!" переездам! Вышвырни в окно Сильмариллион!" (с) Тинвэ
Баньши вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2002, 15:55   #6 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Re: Слегка в тему

Цитата:
автор оригинала BadGuest
Вожет и старо, но уж больно смешно

Скип.
BadGuest!
Cм. тред "Пахан Гаек" :-)
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2002, 16:15   #7 (permalink)
Гость
 
Сообщений: n/a
Re: Re: Слегка в тему

Цитата:
автор оригинала Happy Ent

BadGuest!
Cм. тред "Пахан Гаек" :-)
Ухожу, ухожу, ухожу
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2003, 05:05   #8 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Какое совпадение. Этот перевод я тоже нашёл в своей локалке. И мы так хохотали с сетрой Могу тоже вам записать на две болванки. Только в Москву я не езжу, если заинтересуетесь, можете ко мне в город подъехать, недалеко от Москвы.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

Последний раз редактировалось Маэглин; 04.01.2003 в 18:29.
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2003, 14:15   #9 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 15.12.2002
Адрес: Урал
Сообщений: 9
А есть ли какая-нибудь возможность приобщиться к сему произведению у тех кто живёт на Урале? Отзовитесь кто знает!
__________________
Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно (с)
Аурика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2003, 15:36   #10 (permalink)
Member
 
Аватар для Sugar Lips Rei
 
Регистрация: 25.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 54
Переводы Гоблина

Полный список можно посмотреть по ссылке http://www.oper.ru/trans/

Я видела Snatch (в русском прокате - Большой Куш), тоже безумно смешно.

ob LOTR: он, кстати, начал трудиться на TTT. Название будет звучать как "Две сорванные башни".
__________________
They were normal girls, once. Then the Internet gave them unlimited slash fiction. Blinded by their own perversity, they read it all without question. One by one, falling into fandom. Now they are the servants of Sauron. They are the nazgirls. Slashwraiths. (c)
Sugar Lips Rei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2003, 15:58   #11 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 15.12.2002
Адрес: Урал
Сообщений: 9
Rei, большое спасибо за ссылочку! Прикольный сайт
__________________
Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно (с)
Аурика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 11:25   #12 (permalink)
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Этот фильм - смотреть обязательно ВСЕМ! Мы лежали, мы рыдали от смеха, я хочу видеть это еще раз!

(Так что если кто еще будет собираться смотреть, зовите и меня.)
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2003, 13:53   #13 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Фильм просто СУПЕР!!! Поддерживаю! Это нечто!
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2003, 01:22   #14 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 12.01.2003
Адрес: куда черти занесут
Сообщений: 2
ЛЮДИ!!! Этот перевод в Киеве достать реально? Если ДА, то где???
__________________
А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина... (неуловимые мстители)
Kira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2003, 09:51   #15 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Цитата:
автор оригинала КаЗЯБрА
А в Киеве нам такого и не видать,э?
Цитата:
автор оригинала Kira
ЛЮДИ!!! Этот перевод в Киеве достать реально? Если ДА, то где???
Когда он выйдет "официально", то на этом сайте можно будет заказать его и по Украине

EDIT: Официально оказывается уже вышел, в Совете мудрых Тсарь ссылку давал, тред так же называется, на 4-5 странице
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn

Последний раз редактировалось Маэглин; 16.01.2003 в 19:37.
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2003, 19:37   #16 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Что это все притихли?
Если посмотрели, то поделились бы впечатлениями.
2Happy Ent:
2Баньши:
А вы, товарищи посмотрели , а то я думаю, нужно ещё или нет?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2003, 16:25   #17 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Я по крайней мере, еще нет А это в каком виде формате? VHS?
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2003, 22:38   #18 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Цитата:
автор оригинала Happy Ent
А это в каком виде формате? VHS?
CD, на болванках. Я, правда, не знаю, нужен ли там DivX или какие-нибудь другие кодеки, у меня всё пошло, но кодеков уже навалом стоит на компьютере.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2003, 22:09   #19 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
Сорри за мое профанство, в компах я знаю, мягко говоря, только то, как запускать и-нет, скачивать рефераты и редактировать их в Ворде.

Только один вопрос: он в MediaPlayere или Quicktime'e воспроизводится? А то больше у меня ничего нет.
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2003, 18:51   #20 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
В MediaPlayer'е, как и все фильмы, а в компах я и сам немного понимаю За сим прощаюсь до февраля, но если что, то в феврале могу дать фильм.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2003, 17:34   #21 (permalink)
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Народ, это просто БОМБА!!! Я всем своим показываю - умирают. Мама в восторге. Сестре больше чем нормальный перевод понравилось. Подруги ЦИВИЛЬНЫЕ в очереди стоят
ура Гоблину!!!
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2003, 21:26   #22 (permalink)
Registered User
 
Регистрация: 19.12.2002
Адрес: Boston, USA
Сообщений: 5
А как бы его в Бостоне получить? Может быть у Миссис Аксман есть идеи?
Dimon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2003, 23:43   #23 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Happy Ent
 
Регистрация: 21.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 624
А кто мне сможет одолжить на пару дней, а то ждать, пока появится Маэглин
Happy Ent вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2003, 23:50   #24 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Баньши
 
Регистрация: 04.09.2002
Сообщений: 1,000
И мне тоже. Очень уж хочется посмотреть... А на сайте заказы почему-то пока не принимаются .
__________________
"Скажи "нет!" переездам! Вышвырни в окно Сильмариллион!" (с) Тинвэ
Баньши вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2003, 12:35   #25 (permalink)
Registered User
 
Аватар для DeadMan
 
Регистрация: 13.01.2003
Адрес: Волгоград
Сообщений: 67
1. двухдисковая версия есть бета-версия, так сказать, первый блин. "официальная версия" от "Божьей Искры" вышла на 3 дисках. Заказы принимались с 16 декабря, их прием был практически сразу прекращен в связи с огромным количеством.
2. 3х дисковое издание делалось по версии, демонстрировавшейся в кино и вышедшей прошлым летом на ДВД на 2 дисках. сейчас студия взяла в цепкие лапы SEE, вышедшее в ноябре. очевидно, возобновление заказов будет иметь место в ближайшем будущем и именно на эту версию фильмы.
3. на дисках есть специальный софт для просмотра, с установкой проблем нет
4. работы над ТТТ уже ведутся всеми заинтересованными камрадами (обсуждение на форуме Гоблина)
__________________
I don't know what it is that makes me feel alive..
DeadMan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2003, 13:35   #26 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Thin Lizard
 
Регистрация: 28.01.2003
Адрес: Москау
Сообщений: 560
Кому еще долго в очереди стоять, и кто страстно желает эту фильму, могу переписать также) (Москва)
__________________

Well some say I'm lazy, and others say that's just me
Some say I'm crazy... I guess I'll always be. (c) "One in a million"


Вам когда-нибудь снился хихикающий хомяк? (с) hinotf


Thin Lizard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2003, 14:40   #27 (permalink)
Senior Member
 
Аватар для Айля
 
Регистрация: 01.09.2002
Адрес: Далекая-далекая Галактика...
Сообщений: 1,405
Рогерин, я страстно желаю Можешь мне переписать?

Кстати, если надо еще переписывать, у меня резак тоже есть.
__________________
Центробежные тенденции плюрализма для нормального гуманного развития общества при решении общих проблем требуют центростремительного потенциала активной толерантности.(с) Прохоров Е.П.

ЖЖивой ЖЖурнал Алинки
Айля вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2003, 17:59   #28 (permalink)
Registered User
 
Аватар для Thin Lizard
 
Регистрация: 28.01.2003
Адрес: Москау
Сообщений: 560
ок, напишу, в четверг буду в центре и передам. привези плз 2 пустых болванки тады, а то народ рвется смотреть, а диски кончаются оч. быстро.
__________________

Well some say I'm lazy, and others say that's just me
Some say I'm crazy... I guess I'll always be. (c) "One in a million"


Вам когда-нибудь снился хихикающий хомяк? (с) hinotf


Thin Lizard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 02:06   #29 (permalink)
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Итак я вернулся, кому надо, говорите - запишу. Но бета-версия без софта, так что пойдёт-не пойдёт, это я не отвечаю, у меня идёт, хорошего качества.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2003, 09:00   #30 (permalink)
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,506
Цитата:
автор оригинала Dimon
А как бы его в Бостоне получить? Может быть у Миссис Аксман есть идеи?
Есть-есть. У нас родственник в феврале едет в Москву в командировку. С ним уже обговорен вопрос передачи нескольких дисков. Теперь надо найти тех, кто бы их для нас достал и передал ему (он заплатит). А хочу я Гоблина, а еще Spirited Away Миязаки, в Америке его не собираются выпускать, заразы.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Выкл.




Текущее время: 15:54. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
zCarot


Яндекс.Метрика Яндекс цитирования