Фан-клуб Эйдана Тёрнера и Дина О'Гормана.

[Lilushka]

Расскажу историю нашего свидания в горах на 14 февраля. С нами ещё пошёл Митчелл, т.к. его валентинка оказалась очень милая, и я не могла его не пригласить хоть и побаиваюсь)

Взяли мы кое-что из снаряжения, и пошли...Пантер, я, Джордж Лоу, Митчелл...

не так далеко, конечно, как в прошлый раз ходили в поход...
но притомились всё равно, поставили палатки...

разожгли костерок...

сели жарить вкусняшки)))

...ну и кое-что мы прихватили с собой...

романтика, конечно, тоже была...не зря далеко шли...

такой красоты даже у нас вокруг Дома нет....

тут вдруг кто-то завыл в ночи...Митчелл тут же умчался в лес с бутылкой, до утра его не было...вернулся довольный, сказал что встретил товарища)

а Джордж долго рассказывал про Тибет и народ шерпа...но вдруг замолчал...оказалось уснул...во сне он улыбался, наверное снилось что-то хорошее

а мы уползли в палатку)))

Утро тоже было очень романтическое...

...с эдельвейсами...

Когда мы спустились с небес на землю с горы, товарищи путешественники были уже в сборе и все благополучно ушли Домой)))
 

Джордж всю дорогу собирал цветы для вас)))

[Номин]

Лилууу романтики вы))

ох уж эти папараццы! все таки сфоткали нас)))

мы ж конечно думали втихушу все устроить, но поскольку Лилу с ребятами ушла в поход еще с утра, а Апрелька с Кили вообще учесали в портал, мы остались объектами пристального внимания папараццы... Размышляя куда бы удрать

сначала мы обратились за советом


Но Васин симфонический ум даже в такой романтический день не работал продуктивно

придется идти к Бильбо, решил Филька


от папараццы хотите сбежать голубчики, неприветливо поинтересовался хоббит

вы вообще видели что о вас публикуют?

это вообще безнадежная идея, идите домой и ложитесь спать!!


и пропустить 14 февраля? ну уж нет!

Гендальф скажи ему!

давайте вы как-нибудь так проведете нас незаметной тропкой в какое-нибудь романическое место


и мы раз, и сбежим, что вам стоит?

Лорд Элронд, скажите, можно же так, на внезапности прорваться

Внезапность! Это именно то, что может спасти всю ситуацию!


не вздумайте!! я говорю вам это очень плохая идея!!

я уже не могу потом в газетах про вас бог знает что читать, в рубрике "дом у реки во сне и наяву"

этож твоя любимая рубрика!


!!!

ну хорошо.

вы сами виноваты, если что.

только мне понадобиться помощь Гендальфа, и еще Торин! ключ от твоего огорода!

а в огороде моем они что забыли


план такой

Гендальф пробирается в твой огород и запускает оттуда дракона из фейерверков
папарацы бегут, ребята через кактусарий лезут на радужный мост - чем не романтичное местечко. Фили что скажешь?

Крутая идея!

знал, что ты выручишь! Такого отличного взломщика свет не видывал!

там нет ключа, там секретная дыра в заборе

посмотришь на плане, красным крестиком

удачного вечера)))))




 

[Номин]

продолжение

Гендальф не подвел))



а вот мы на задворках едва не заблудились


хорошо еще сэр муррин не пустил все на самотек и все самолично проконтролировал)))


Жахнуло так жахнуло)))


И мы благополучно сбежали ))


оказалось, что краешек моста давно облюбовали некоторые особо смелые наследники дорого сэра

но мы им были даже рады )

особенным стал подарок Фили)) оказывается он в последний визит в Асгард выпросил у Одина для меня крылышки валькирии

А когда я by надела мое платье раскрасилось всеми цветами радуги

и мы гуляли и болтали и танцевали там под облаками всю ночь )


воистину там было на что посмотреть


а вернулись только под утро, с первыми лучами солнышка, когда папараццы сладко спали)))

но видимо не все)))

свидание было бесподобным и это большой секрет

смотрите не разболтайте папараццам)))

я про этот ваш секрет еще во вчерашней хронике читал!


в позавчерашней!





брат... ты не расстроился... а то ведь тайное свидание


что делать, брат, издержки популярности

и кажется я догадываюсь кто нас сдал...




 

[welsh_cat]

Лилушка, какой романтичный поход получился! А Митчелл, видать, Джорджа встретил в горах)))

Номин, какая прелесть! Я ухохоталась)))) Секретная дырка в заборе, значит.. На плане отмечена крестиком... Так-так, надо будет это запомнить на всякий случай)))

[Апрелька]

Ура, Лилу и Номин рассказали про свидания!

Лилушка, здоровский поход у вас получился, романтики столько! А можно я вот эту фотку из-под спойлера достану?

Сообщение от Lilushka

Красотища же!))

А Джорджу спасибо за букет

А Номин с Фили подключили соседей к подготовке свидания)) Я уржалась, особенно над Бильбо и рубрикой "дом у реки во сне и наяву", и Торином с секретной дырой в заборе Но и не без романтики, как же без неё в такой-то день

Клёво! Девочки, спасибо за рассказы!)))

---------- Сообщение добавлено в 18:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:23 ----------

Сообщение от welsh_cat

после земель хоббитов началась местность, где жители говорили на незнакомом языке.

У меня точно такой же перевод. Кошка, хорошо, что ты это отметила и провела расследование Вот как получается - разный перевод даёт разный смысл. Интересно, почему так? Это зависит от недостаточной образованности некоторых переводчиков или они умышленно по какой-то непонятной причине именно так переводят?

Сообщение от Lilushka

В книжном Хоббите Бильбо какой-то более простецкий, чем в фильме. В фильме он "себе на уме" и как будто с двойным дном. А здесь пока Бильбо совсем безвольный какой-то, простенький. И даже пишет плохо, тогда как в будущем даже по книге он будет писать хорошо.

Я когда читала вторую главу, поймала себя на мысли, что фильмовый Бильбо нравится мне гораздо больше книжного. Фильмового хоть и подтолкнули к приключениям, но окончательное решение пойти с гномами он принял сам. А книжного Гендальф заставил, когда Бильбо даже уже почти забыл о гномах. И сцена с троллями тоже фильмовая гораздо интересней, в ней все как-то активно участвовали, в том числе Бильбо. Единственное, что в этой сцене мне не нравится в фильме, так это

сопли))
 

[welsh_cat]

Вот как получается - разный перевод даёт разный смысл. Интересно, почему так? Это зависит от недостаточной образованности некоторых переводчиков или они умышленно по какой-то непонятной причине именно так переводят?

Тут не обязательно ошибка именно переводчика - могла быть и редакторская правка. Вообще такие (зачастую невольные) ошибки могут происходить от недостаточного знания материала. К примеру, в рамках одного лишь Хоббита замена странного выговора на незнакомый язык, в общем-то, незначительна и ни на что не влияет. А вот ежели эти рамки расширить (хотя бы до ВК), то уже выходит нестыковка.

И сцена с троллями тоже фильмовая гораздо интересней, в ней все как-то активно участвовали, в том числе Бильбо.

В книге гномы тринадцать раз подряд наступили на одни и те же грабли - фильму такая сцена точно бы не подошла)))) Но в целом мне наоборот, больше нравится книжная сцена, возможно потому, что совершенно не понравились фильмовые тролли: в книге их разговор - один из моих любимых отрывков)), а в фильме как-то всё неэстетично.

[Апрелька]

В сцене с троллями мне как-то до троллей особо дела нет)) В фильме мне понравилось, что гномы бились с ними, а уже потом попались. И попались только потому, что им было не безразлично, умрёт Бильбо или нет. А в книге их совсем глупыми показали. Ну и в фильме, конечно, сцена с Кили, в одиночку нападающим на тролля, чтобы спасти Бильбо. Уж очень люблю))

[welsh_cat]

Кстати, в этой главе ещё одна загадочка обнаружилась Тролли упоминают, что после того, как спустились с гор, полторы деревни умяли Что же это за люди были, которым так не повезло? У меня две версии: первая - известно, что раньше в этих местах жили люди, союзники Ангмара. Арагорн, правда, говорил, что во время войны с Ангмаром они сгинули, но как знать, вдруг их потомки, всё ж таки, остались. Вторая версия - на карте к югу от Тролльей Пущи и от Тракта обозначена деревня дунэдайн. Может, такие же деревни были и к северу от Тракта, пока тролли туда не пришли?

[Апрелька]

Насчёт деревень - даже не представляю, кто там мог жить.



(с) HoneytreeBusybee

[welsh_cat]

А Бильбо - тот ещё тролль))) Только когда все уже совсем умаялись, открывая дверь в троллью пещеру, только тогда ключик предложил)))

[Апрелька]

(с) Kili ( sketch) by MaTilda-2941 on DeviantArt

[welsh_cat]

Кстати, как думаете - может, нам ускорить чтение? Скажем, отводить по 4 дня на главу

[Апрелька]

Я не против ускорить чтение

[welsh_cat]

(c) Drawing Fanarts~ | http://floridecuts.deviantart.com/ —————— A few...

[Апрелька]

Прям Кили лет так в тридцать

(с) https://www.facebook.com/groups/1803...4852506430336/

[Апрелька]

(с) https://vk.com/deanogormandaily

[welsh_cat]

Я тут несколько приболела, но давайте завтра, всё же, начнём читать третью главу "Передышка"

[Lilushka]

Кошечка, выздоравливай!


Я уже случайно в электричке прочитала 3-ю и 4-ю главы

На фотке с Дином, которую принесла Арелька, меня позабавили шлёпанцы. Похоже китайцы снабдили такими пол мира

---------- Сообщение добавлено в 00:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:06 ----------

Сообщение от Номин

Лилууу романтики вы))

До вас нам далеко!

---------- Сообщение добавлено в 00:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:07 ----------

Кажется, Номин, ты разбогатела бы, если б занялась написание сценариев к комедийным сериалам))))

---------- Сообщение добавлено в 00:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:09 ----------

Очень смеялась по рассказу Номин:
Бильбо - сама доброта!
Ужас! За нами следят папараци?! И даже рубрика есть?!
Торин бесподобно откидывает локон)))и мне видится в его руке почему-то лопата....а позади морковь растёт)))
И удачного вечера желает вам с таким загадочным лицом, что можно подумать - его секретная дыра ведёт через самую гущу кактусов))))
Гэндальф оказывается в сердечных делах тоже выручает)))
Ну а дальше...такая романтика...

А спалил вас всё же Вася)))


---------- Сообщение добавлено в 00:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:22 ----------

Сообщение от Апрелька

Ура, Лилу и Номин рассказали про свидания!

Лилушка, здоровский поход у вас получился, романтики столько!

Спасибо, Апрелечка!
В следующий раз и вы идите с нами в поход))))

---------- Сообщение добавлено в 00:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:23 ----------

Сообщение от Апрелька

Я когда читала вторую главу, поймала себя на мысли, что фильмовый Бильбо нравится мне гораздо больше книжного.

Да, он совсем не тот в фильме)
И странно, что ключ не отдал гномам сразу, этот книжный скорее всего просто рассеянный, забыл)))


---------- Сообщение добавлено в 00:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:26 ----------

Сообщение от welsh_cat

В книге гномы тринадцать раз подряд наступили на одни и те же грабли - фильму такая сцена точно бы не подошла)))) Но в целом мне наоборот, больше нравится книжная сцена, возможно потому, что совершенно не понравились фильмовые тролли: в книге их разговор - один из моих любимых отрывков)), а в фильме как-то всё неэстетично.

Меня очень удивило в этой сцене одно обстоятельство - откуда у троллей столько мешков? 14 штук. Они знали, что придёт отряд гномов? Всегда носят кучу мешков с собой?)))))


---------- Сообщение добавлено в 00:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:29 ----------



---------- Сообщение добавлено в 00:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:39 ----------

Сообщение от Апрелька

В сцене с троллями мне как-то до троллей особо дела нет)) В фильме мне понравилось, что гномы бились с ними, а уже потом попались. И попались только потому, что им было не безразлично, умрёт Бильбо или нет. А в книге их совсем глупыми показали. Ну и в фильме, конечно, сцена с Кили, в одиночку нападающим на тролля, чтобы спасти Бильбо. Уж очень люблю))

В фильме много смогли извлечь из этой сцены) Здесь мы впервые понимаем, что гномы и правда воины, а не маленькие человечки с мечами)



---------- Сообщение добавлено в 00:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:41 ----------

Сообщение от welsh_cat

Кстати, в этой главе ещё одна загадочка обнаружилась Тролли упоминают, что после того, как спустились с гор, полторы деревни умяли Что же это за люди были, которым так не повезло? У меня две версии: первая - известно, что раньше в этих местах жили люди, союзники Ангмара. Арагорн, правда, говорил, что во время войны с Ангмаром они сгинули, но как знать, вдруг их потомки, всё ж таки, остались. Вторая версия - на карте к югу от Тролльей Пущи и от Тракта обозначена деревня дунэдайн. Может, такие же деревни были и к северу от Тракта, пока тролли туда не пришли?

В книге я пока не увидела каких-то указаний на то, кого бы они могли съесть. А в фильме чётко всё на редкость - троли говорят, что костлявый был фермер, а Гендальф на разрушенной ферме говорит, что здесь жил фермер с семьёй.

[Апрелька]

Кошечка, скорейшего выздоровления!

Сообщение от Lilushka

В следующий раз и вы идите с нами в поход))))

Пожалуй, надо так и сделать. А то мы то по лесам, то по огородам всё

Торин бесподобно откидывает локон)))и мне видится в его руке почему-то лопата....а позади морковь растёт)))

---------- Сообщение добавлено в 02:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:56 ----------


(с) https://www.facebook.com/Poldark-Boo...c_ref=NEWSFEED

[welsh_cat]

Лилушка, Апрелечка, спасибо большое! Какой котёночек чудесный)))

Меня очень удивило в этой сцене одно обстоятельство - откуда у троллей столько мешков? 14 штук. Они знали, что придёт отряд гномов? Всегда носят кучу мешков с собой?)))))

Запасливые товарищи - эти тролли))) Мешки в качестве роялей из куста))) Но спишем на то, что это сказка

В книге я пока не увидела каких-то указаний на то, кого бы они могли съесть. А в фильме чётко всё на редкость - троли говорят, что костлявый был фермер, а Гендальф на разрушенной ферме говорит, что здесь жил фермер с семьёй.

Вот мне и интересно, к какому народу могли принадлежать книжные деревни и фильмовый фермер

[Апрелька]

Сообщение от welsh_cat

Вот мне и интересно, к какому народу могли принадлежать книжные деревни и фильмовый фермер

Да обычные люди, ничем не выдающиеся Поэтому про них подробности и не рассказали.

Видео про Свиной пирог. Вроде такого не было, но не уверена:

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=rhxuU1ZpyiQ[/ame]

[Lilushka]

Сообщение от welsh_cat

Запасливые товарищи - эти тролли))) Мешки в качестве роялей из куста))) Но спишем на то, что это сказка

)) И я даже представила себе такой рулон с отрывными мешками на 60 литров в кустах))))

---------- Сообщение добавлено в 14:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:57 ----------

Сообщение от welsh_cat

Вот мне и интересно, к какому народу могли принадлежать книжные деревни и фильмовый фермер

У меня есть какое-то смутное воспоминание, будто бы Гендальф где-то рассказывает о том, что в горах было безопасно и в предгорья стали переселяться люди, но в последнее время везде не безопасно, и все предгорья опустели. Может это из ВК.

[welsh_cat]

Да обычные люди, ничем не выдающиеся Поэтому про них подробности и не рассказали.

Это понятно, что в Хоббите такие подробности совершенно ни к чему)), но в рамках мира эти люди должны принадлежать к какому-то народу - к примеру, пригоряне, беорнинги (или другие северяне), дунаданы, потомки союзников Ангмара (если не ошибаюсь, их холмовиками называли)

У меня есть какое-то смутное воспоминание, будто бы Гендальф где-то рассказывает о том, что в горах было безопасно и в предгорья стали переселяться люди, но в последнее время везде не безопасно, и все предгорья опустели. Может это из ВК.

Что-то такое было, да - может, при дальнейшем чтении встретится

[Апрелька]

(с) https://vk.com/deanogormandaily

[Номин]

Кажется, Номин, ты разбогатела бы, если б занялась написание сценариев к комедийным сериалам))))

а это идея))))))

у Торина лопата?? и морковь...
у меня истерика, честно, он сам так встал!!! они вообще на этих гифках те еще актеры)))

А спалил вас всё же Вася)))

эх, Вася, твою энергию бы в мирных целях

рулон мешков - доставил)) а правда, откуда столько тары, интересно!!)))

Ох, какой Росс на арте классный))

Кошечка, поправляйся поскорее!!


классная видюха про свиной пирог и кино кажется очень динамичное, надо посмотреть!! Оно же вышло уже?

[Lilushka]

Сообщение от Номин

а это идея))))))

у Торина лопата?? и морковь...
у меня истерика, честно, он сам так встал!!! они вообще на этих гифках те еще актеры)))

Да все там молодцы! Постарались)))

---------- Сообщение добавлено в 11:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:24 ----------

А Дин - веган? Кто-нибудь в курсе?
Или он просто поддержать сфоткался?

---------- Сообщение добавлено в 11:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:41 ----------

Сообщение от welsh_cat

Это понятно, что в Хоббите такие подробности совершенно ни к чему)), но в рамках мира эти люди должны принадлежать к какому-то народу - к примеру, пригоряне, беорнинги (или другие северяне), дунаданы, потомки союзников Ангмара (если не ошибаюсь, их холмовиками называли)

Кошечка, ты знаток!
Я когда читала Сильм, просто с ума сходила от количества разных народов, не говоря уже про персонажей... С другой стороны, когда речь идёт о реальных народах, никогда не спутаешь, к примеру, кенийцев каких-нибудь, с финами))) Может быть если очень образно представить эти средиземные народы (при следующем прочтении книги), то они как-то оживут в сознании, не будет такой каши в голове.

[welsh_cat]

Номин, спасибо

А Дин - веган?

По-моему, нет Но вдруг Сара в веганство обратила?

На самом деле я не ахти какой знаток Средиземья, но про народы мне всегда интересно

Третья глава такая спокойная и мирная - спокойно дошли до Ривенделла, спокойно погостили там пару недель и спокойно ушли оттуда, снабжённые припасами и добрыми советами Про то, что гномы не слишком ладят с эльфами, упоминается, но в данной главе это никак не проявляется - Элронду спокойно показали карту, тот в свою очередь никак не возражал против их похода.

[Апрелька]

(с) Mis Dibujos

[Lilushka]

Сообщение от welsh_cat

Третья глава такая спокойная и мирная - спокойно дошли до Ривенделла, спокойно погостили там пару недель и спокойно ушли оттуда, снабжённые припасами и добрыми советами Про то, что гномы не слишком ладят с эльфами, упоминается, но в данной главе это никак не проявляется - Элронду спокойно показали карту, тот в свою очередь никак не возражал против их похода.

Только эльфы совсем не такие пафосные, как в фильме. Они в Ривендейле немного озорные, слегка, как дети.

---------- Сообщение добавлено в 20:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:02 ----------

В фильме сделали озорными гномов)))

[Апрелька]

Никак не прочитаю третью главу. И картинок новых что-то нет... Килиэльку тогда принесу, раз попалась)

(с) Rain by Alix-Lestrange / Feast of the Starlight