Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

Ну эта конкретика напрашивалась: он же сказал, всегда предпочтет злодея)

Сообщение от Ketvelin

Там же хрен поймешь, где поток мысли кончается и начинается новый!

Сообщение от Britu

Я тоже ругалась

Экие вы привереды)) Яндекс-переводчик с теми журналюгами в сговоре

Спасибо вам, девочки, за переводы!
"Женевские" интервью по крупиночке, по кусочку, по словечку добавляют информации о планах.
Но меня чет прям насторожило упоминание о центре Dignitas, особенно в контексте хосписа родителей и альцгеймерных родственниках

Сообщение от Ketvelin

Мне хотелось думать, что это могла быть Жюли, например)) Но потом вспомнила ее интервью, что от такой роли абьюзера все мужчины отказываются, и думаю, что, возможно, Ричард как раз был не первый, но единственный, кто рискнул и справился блестяще.

Она могла бороться потом, когда он согласился, а деньги на фильм не находились

а что с обещанными дисками, которые должны были отправиться прямиком к спонсорам из народа?..

диски не обещали вроде. Плакат присылали.

Кста, ужин в ресторане Delaunay начался, кто что знает?

---------- Сообщение добавлено в 23:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:40 ----------

Точно, идет: https://video.twimg.com/ext_tw_video...-9S.mp4?tag=12

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Но меня чет прям насторожило упоминание о центре Dignitas, особенно в контексте хосписа родителей и альцгеймерных родственниках

А чего тебя это насторожило? Хоспис в Британии, вроде, не практикует то, что этот центр в Женеве. И если б не ушлые наследнички и прочие имеющие с того выгоду, то я лично обеими руками за такую практику. Сколько людей не живут, а существуют в муках прежде чем уйти... Никогда не забуду фильм "Море внутри", злейшему врагу такой судьбы не пожелаю. Что уж говорить о насквозь больных стариках, которым не всегда везет уснуть и не проснуться.

Сообщение от Slavyanka

Она могла бороться потом, когда он согласился, а деньги на фильм не находились

Успокоила)

Сообщение от Slavyanka

диски не обещали вроде. Плакат присылали.

Хм, а чего-то запомнила так. Или это они собирали на выпуск дисков...

[Slavyanka]

[IMG]

[Ketvelin]

Йошкин кот, да там и поесть не дадут - с микрофоном)))

---------- Сообщение добавлено в 00:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:01 ----------

Ааа, нет, делают перерывы на покушать)))

Блин, если дадут видео, я уже предвкушаю выворот ушей. Ведущий лопочет очень смазанно(((

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Хоспис в Британии, вроде, не практикует то, что этот центр в Женеве

Нет, я не о местонахождении хосписа и центра, а о коннотациях в целом. Доехать-то недолго

[Ketvelin]

Так и я о них: что именно тебя смущает, хочу понять. Или ты о том, что он про этот центр как бы с завистью?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Но меня чет прям насторожило упоминание о центре Dignitas, особенно в контексте хосписа родителей и альцгеймерных родственниках

Да, мне это тоже резануло глаз. И хотя не особо удивило - с его-то демократизмом-свободолюбием - я таки вздрогнула, читаючи.

О, совсем забыла о вчерашнем ужине

С добрым утром, Поместье!

---------- Сообщение добавлено в 08:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:18 ----------

Сообщение от Ketvelin

А чего тебя это насторожило? Хоспис в Британии, вроде, не практикует то, что этот центр в Женеве. И если б не ушлые наследнички и прочие имеющие с того выгоду, то я лично обеими руками за такую практику. Сколько людей не живут, а существуют в муках прежде чем уйти... Никогда не забуду фильм "Море внутри", злейшему врагу такой судьбы не пожелаю. Что уж говорить о насквозь больных стариках, которым не всегда везет уснуть и не проснуться.

Не знаю, что Славу насторожило, а я в таких ситуациях думаю не о тех, кто хочет уйти от невыносимости, - а о тех, на кого при этом перекладывают ответственность за этот процесс и его осуществление. Кать, ты же помнишь Домик палача на отшибе? Они, конечно, не палачи, и решение принимается целой коллегией профессионалов. (Как и в случае казни.) Но представь, что это стоит на потоке... Во что превращаются души людей, обслуживающих этот "процесс"... Как по мне - иногда уходящим легче, чем остающимся. Есть у тебя силы сделать это самому - ну, что ж... Нет - не втягивай в это общество и не перекладывай на него ответственность.
Хочу думать, что Ричард не принадлежит к подавляющему большинству сторонников, которые не задумываются именно над этой стороной дела.

Кстати, есть репортаж Тэрри Прачетта из этого Центра - на ранней стадии Альцгеймера он мечтал воспользоваться его услугами (не удалось). Найдите на ютубе - поучительно.

И о палачах том, как варьируются границы нормы.

В Канаде какое-то время назад врачам было разрешено предлагать эвтаназию малообеспеченным, которые не в состоянии оплатить дорогое лечение (не безнадёжным!). А также детям, которые ещё не могут оценивать адекватность состояния.
 

 

Извините за мрачный офтоп.

---------- Сообщение добавлено в 08:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:29 ----------

Сообщение от Ketvelin

Йошкин кот, да там и поесть не дадут - с микрофоном)))
Ааа, нет, делают перерывы на покушать)))

Подозреваю, что эти званные обеды-ужины - то ещё удовольствие!

[img]

Блин, если дадут видео, я уже предвкушаю выворот ушей. Ведущий лопочет очень смазанно(((

Угу, гундосит под нос А наш - каждое слово чётко!

---------- Сообщение добавлено в 09:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:55 ----------

О, не успело перевариться вчерашнее, как Лоррейн уже объявляет утреннее шоу:
https://twitter.com/lorraine/status/1711245998641627357

[img]

Дайте человеку выспаться!!

[Slavyanka]

Трям!

Сообщение от Ketvelin

А чего тебя это насторожило?

Сложила в ряд упомянутые в интервью семейные болезни (читай: наследственность) и этот самый центр - как предмет интереса для него самого в перспективе

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Трям!

Сложила в ряд упомянутые в интервью семейные болезни (читай: наследственность) и этот самый центр - как предмет интереса для него самого в перспективе

Слав, расслабься: твои опасения понятны, но личные фобии не обязательно показатель перспективы.
И если речь о деменции - это точно не родители, у них другой профиль.

Кроме того, если полазить по старым интервью: его привлекает мрачное и тёмное

[Rolanda]

Сообщение от Ketvelin

Где вы сейчас и что вы видите?

Сижу в своем любимом кресле Имса, в Лондоне,

Супруги Рэй (1912—1988) и Чарльз Имз (1907—1978) перевернули повседневную жизнь американцев. В 1940-1950-х они формировали их вкусы, меняя их представления о мебели, архитектуре, кино и фотографии. Они проектировали мебель, вошедшую в золотой фонд истории дизайна.
Шезлонги, пластиковые и фанерные стулья и кресла от Имзов — вневременная классика, навсегда вошедшая в каталоги знаменитых компаний Vitra и Herman Miller.
Мебель Имзов преобразовала не только жилые интерьеры, но и офисные пространства. Когда в 1956-м появилось шикарное кожаное кресло Lounge Chair, оно стало непременным атрибутом кабинетов руководителей. А в сочетании с пуфом для ног — чуть ли не обязательным элементом гостиных в домах высшего и среднего класса. «Мы хотели создать современную и более удобную альтернативу классическому клубному креслу», — вспоминали потом дизайнеры историю возникновения этой модели. В ноябре в честь 60-летия легендарного кресла Vitra выпустила ограниченным тиражом «юбилейный» вариант — в черной тканевой обивке. Январь 2017-го — последний месяц продаж этого варианта, обещающего стать раритетом.

Цена такого кресла сегодня - больше 7 тысяч долларов.

https://youtu.be/M3lOwDnRXjg?si=qNXq_P7jQ_hEGqoQ
Производство креслица.

Вспомним сетования Ричарда, что он на мероприятия надевает костюмчики за 400 долларов, дороже не может себе позволить , бееедненький...

[Lady Aragorn]

А вот и видео сегодняшнего разговора с Лоррейн:
https://www.youtube.com/watch?v=YcaMp0x5-0Q&t=1s

---------- Сообщение добавлено в 17:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:57 ----------

https://www.instagram.com/p/CyLUIohs1ig/?hl=ru

[Lady Aragorn]

https://twitter.com/FaberBooks/statu...05910936236344

[img]

[Rolanda]

Сообщение от Slavyanka

Трям!

Сложила в ряд упомянутые в интервью семейные болезни (читай: наследственность) и этот самый центр - как предмет интереса для него самого в перспективе

В одном из женевских интервью Ричарда спрашивали прямо - Альцгеймер - это личный опыт или нет? Он ответил, что в его семье не было, к счастью, это по опыту его друзей.
Так что рановато еще ему ставать в очередь на эвтаназию

[Lady Aragorn]

Девочки, он идёт пешком и без охраны
И без пиджака.

[Slavyanka]

Дооо, пиджак бы точно защитил, есличо)))
Предлагаешь метнуться и напасть? растащить, тсзть, на сувениры?

Сообщение от Lady Aragorn

Слав, расслабься

Сообщение от Rolanda

рановато еще ему ставать в очередь на эвтаназию

Ну, спасибочки, утешили
Но ващет меня насторожила само сочетание информации. Далеко не каждый человек знает о существовании того центра. Дорогого, кстати по цене кресла Имзов))

[Rolanda]

Сообщение от Slavyanka

Но ващет меня насторожила само сочетание информации. Далеко не каждый человек знает о существовании того центра. Дорогого, кстати по цене кресла Имзов))

Может это часть рекламной кампании, как Тоблерон.
Меня это не удивляет.
Уход за больным Альцгеймером стоит от 17 до 77,5 тыщ уев в год. Получается, что услуги клиники дешевле

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

я в таких ситуациях думаю не о тех, кто хочет уйти от невыносимости, - а о тех, на кого при этом перекладывают ответственность за этот процесс и его осуществление. Кать, ты же помнишь Домик палача на отшибе? Они, конечно, не палачи, и решение принимается целой коллегией профессионалов. (Как и в случае казни.) Но представь, что это стоит на потоке... Во что превращаются души людей, обслуживающих этот "процесс"... Как по мне - иногда уходящим легче, чем остающимся.

Домик помню и Канадская практика, конечно, из ряда вон была. Но в случае с этим центром лично я не ассоциирую этот процесс как казнь. В моем понимании это избавление - исключительно для обреченных, неизлечимых взрослых и детей (если это подтверждено коллегией врачей и надежды нет, а впереди только мучительный длительный уход из жизни). К тому же в такие центры люди идут сознательно, аналогично воспринимая этот процесс как помощь и облегчение страданий. Естественно, не все могут там работать, для такой работы требуется мужество, как и в хосписах, потому что ежедневно наблюдать уход из жизни и страдания родных могут только мужественные люди с огромным сердцем, имхо.
Простите за сравнение, но когда ветеринар сообщает хозяину, что его любимец неизлечим и ему осталось известное или относительное время в страданиях, любящий хозяин животное усыпляет из чувства сострадания. Чем люди хуже животных? Почему они должны страдать, если заведомо известно, что это неизбежно? Только потому что у них есть руки и они могут сами лишить себя жизни? А если их нет (они не работают) как в "Море внутри"?..

Сообщение от Slavyanka

Сложила в ряд упомянутые в интервью семейные болезни (читай: наследственность) и этот самый центр - как предмет интереса для него самого в перспективе

Сообщение от Slavyanka

Но ващет меня насторожила само сочетание информации. Далеко не каждый человек знает о существовании того центра.

Думаю, Ричард мог просто случайно узнать об этом центре, изучая научную сторону жизни Женевы в процессе написания книги, а узнав, сопоставить это с опытом прощания с родителями. И если теперь он взял такое место для себя на заметку - просто потому что всякое в жизни может случиться, а не обязательно из-за возможных семейных перспектив, - то меня, например, это не удивляет и не настораживает. Если человек знает, что в случае необратимого у него есть возможность не влачить существование до логического конца в муках или овощем, и он может себе это позволить, почему нет?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Далеко не каждый человек знает о существовании того центра. ))

Это ты счастливый человек, не знаешь, а тем, кому приспичило или просто любопытно... Помню, когда смотрела репортаж Тэрри Прачетта, это стоило 6000 евро... Кажется, это было лет 9-10 назад.

[Ketvelin]

Я посмотрела видео из студии с Лоррейн, ни слова нового. Даже немного Ричард съезжал на заготовленные ответы, когда она спрашивала так, что можно было ответить немного иначе, не так избито, но на их общение всегда приятно смотреть и слушать ее акцент)))
Например, она спросила: "Так что, теперь обе твои карьеры - актера и писателя - смогут идти параллельно?", на что он опять рассказал, как актерство и музыкальное прошлое помогло создавать сюжет и образы

[Britu]

Перевод статьи из Parade

Как "Хоббит" вдохновил Ричарда Армитиджа на новую книгу
Криминальный триллер актера, ставшего писателем, будет адаптирован для экрана.

Возможно, вы знаете удостоенного множества наград актера сцены, экрана и озвучивания Ричарда Армитиджа по его ролям Торина Дубощита в трилогии Питера Джексона "Хоббит" или серийного убийцы Фрэнсиса Долархайда в "Ганнибале". Обе эти истории сняты по литературным произведениям. Возможно, вы слышали, как Ричард начитывает классические аудиокниги, например, "Дэвида Копперфилда". Теперь он вносит свой собственный вклад в литературный мир с помощью "Женевы" – леденящего душу триллера, действие которого разворачивается в швейцарском городе. Армитидж поговорил с "Парадом" о книге и предстоящей экранизации.

Чего читатели могут ожидать от Женевы?

Это криминальный триллер о Саре – женщине-ученом, лауреате Нобелевской премии, которую муж попросил одобрить новый революционный неврологический имплант. Сара начинает испытывать симптомы болезни Альцгеймера, и когда она добирается до Женевы, то понимает, что находится в центре преступления, мишенью которого является она сама, и ей нужно чертовски быстро убираться из этого места.

Что, по вашему мнению, люди почерпнут из вашей книги?

Я надеюсь, что они сосредоточатся на распадающемся браке, который находится в центре этой истории, и не разгадают главных поворотов до того, как они появятся. Я надеюсь, что они будут шокированы и взволнованы, и что волоски у них на руках встанут дыбом. Я хочу, чтобы судьба Сары их увлекла и они почувствовали какое-то облегчение, когда она доберется до финала своей истории.

Каким был процесс написания книги?

Изначально она был заказана компанией Audible, выпускающей аудиокниги. Следовательно предназначалась для прослушивания, прежде чем попасть в печать. Я работал с редактором, чтобы в повествовании не было "воды".

Я прочитал много криминальных триллеров, но никогда по-настоящему не понимал, какую длину и структуру им следует иметь. Я поработал над этим вопросом с редактором, а затем начал читать главу за главой. Я прочитал каждое слово вслух, потому что знал, что у них не будет визуальной привязки. Все должно было звучать идеально. В некотором смысле, это был скорее музыкальный опыт, чем литературный.

Город Женева – это и персонаж книги, и место событий. Почему [все происходит] именно там?

Я посетил этот город несколько лет назад, и меня заинтриговали классическая архитектура и архитектура в стиле рококо. Он расположен вокруг этого прекрасного озера, и в нем также есть университет, специализирующийся на биотехнологиях. Швейцария – очаровательная, нейтральная страна со своей собственной банковской системой. Есть центр Dignitas – организация, в которой можно совершить ассистируемый суицид. Все это сделало Швейцарию и Женеву, в частности, интересными для меня. Я также заинтересовался высокогорным местом в Альпах для медицинского научно-исследовательского центра. Я подумал, что в таком месте можно исчезнуть по-настоящему.

В "Женеве" затрагиваются изучение болезни Альцгеймера и неврологические исследования. Что привлекло вас к этой теме?

У меня были несколько друзей и членов семьи, которые страдали деменцией в различных формах. Мне интересно, как это влияет на наше восприятие мира. Также я являюсь сторонником ассистированной смерти. Мои родители скончались в хосписе, и мне было любопытно узнать об этом мире, а также о соотношении научной фантастики и научных фактов. Мне также интересны неврологические технологии. Посмотрите, как быстро мы приспособились к смартфону в наших руках. Я думаю, мы на волосок от того, чтобы вживить себе под кожу микрочип. Все эти области науки завораживают меня.

Повлияла ли работа актера на работу писателя?

Я понял, что мог бы стать актером, когда прочитал "Властелина колец" в 14 лет. В конце я горевал о персонажах, потому что полностью погрузился в их мир и смог поставить себя на их место. Если бы я не поступил в театральную школу, то, наверное, занялся бы изучением английской литературы.

С тех пор, всякий раз, когда я играю роль или создаю персонажа, у меня всегда есть стопка книг для исследования или побуждения к работе, которой я занимаюсь. Так что за эти годы я приобрел различные навыки: анализ книги, просмотр разбивки сценария или диалогов на странице, а также работа с различными драматургами по всем направлениям от Шекспира до Дэвида Мамета. Все эти вещи создали полезный набор инструментов, когда я, наконец, сам взялся за перо.

Зная, как много "Властелин колец" значил для вас как читателя, каково вам было играть в том мире?

Когда началась работа над "Хоббитом", и Питер Джексон занял место режиссера, я попал на прослушивание. Я даже поверить не мог, что собираюсь с ним встретиться. Тогда получить роль в чем-то подобном было нереально, но маленькая часть меня в глубине души думала, что, возможно, так и должно было быть.

Есть ли планы сделать из "Женевы" сериал или фильм?

Я только что заключил сделку с Sony, и мы собираемся сделать шестисерийную телевизионную драму. Я планирую сыграть мужа Сары, Дэниела. Переговоры только начались, однако возможно в ближайшие два года мы поставим этот проет на ноги. Это захватывает.

Elizabeth Held
Oct 8, 2023

[Ketvelin]

Бриту, спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 21:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:01 ----------

Слушайте, а у нас что, правда с мая по октябрь не было никаких статей и интервью, или это я прошляпила и не внесла в хронологию? Схлынуло после "Одержимости"?

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Слушайте, а у нас что, правда с мая по октябрь не было никаких статей и интервью, или это я прошляпила и не внесла в хронологию? Схлынуло после "Одержимости"?

Хто дал бы тебе прошляпить? Не было.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я посмотрела видео из студии с Лоррейн, ни слова нового.

Кэт, спасибо, - уточни, плиз, там о Нью-Йорке ничего стоящего не было сказано? А то суфлёр не справился.

[Slavyanka]

Зато теперь сыпанулись как из рога изобилия))
Спасибо, Бриту!
Ричард - The Delaunay:Спасибо большое за приглашение. Это был прекрасный вечер. Отличный разговор и замечательные гости. РА

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Хто дал бы тебе прошляпить? Не было.

Все были ошеломлены "Одержимостью"

Бриту, спасибо за интервью!

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Кэт, спасибо, - уточни, плиз, там о Нью-Йорке ничего стоящего не было сказано? А то суфлёр не справился.

Лоррейн спросила, мотается ли он между Нью-Йорком и Лондоном. Он сказал, да, там он просидел весь ковид, там оборудована аудиобудка, где он осваивал всю технику и благодаря этому мог начитывать книги сам. Ты еще про фамилии спрашивала - упомянули только Харлана нашего неизменного ментора и будущего интервьюера)))

Сообщение от Slavyanka

Это был прекрасный вечер. Отличный разговор и замечательные гости.

Если б еще и фотограф не подкачал, было бы втройне аффигенно

[Slavyanka]

опять оне капризничают - фотограф им не таковский!))


---------- Сообщение добавлено в 21:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:39 ----------

Откуда такая кошка???!!


---------- Сообщение добавлено в 21:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:42 ----------

а, елки, это профессиональный ФШ

[Ketvelin]

Это Доктор Зло из Бонда))) Он хоть Зло, но кошек любил)))

[Lady Aragorn]

Воот - наконец-то нормальные носки!

---------- Сообщение добавлено в 22:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:08 ----------

Сообщение от Ketvelin

Это Доктор Зло из Бонда))) Он хоть Зло, но кошек любил)))

Доктор Ноу, ты хочешь сказать?

---------- Сообщение добавлено в 22:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:09 ----------

Есть ещё статья, но платная, и я не могу туда проникнуть, оно виснет...
https://www.thetimes.co.uk/article/a...wind-wz0qfcn8g

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Есть ещё статья, но платная, и я не могу туда проникнуть, оно виснет...

Открыла текст, переведу