Сериал "Властелин колец" от Amazon

[Старый Тук]

https://www.youtube.com/watch?v=925h...nel=MovieMaker

[Yar]

Понеслось!

Журнал Эмпайр посвятил обложку своего августовского выпуска "Кольцам Власти (второй сезон)".

И не одну, а целых пять: именно в пяти вариантах выпуск за август можно заграбастать в свои ручонки.

1. Первый и самый стильный вариант - загадочная Нежить - только для подписчиков журнала.

Художник обложки - дизайнер Эйнар Мартинсен



Обложечка побольше:

 

2. Галадриэль второго сезона

Глянец, конечно, но радует глаз.

 

3. Гададриэль первого сезона

Кому милее Галадриэль из первого сезона - уже ретро! - милости просим - более счастливая:

 

4. Саурон второго сезона

Аннатар в глянце:

 

5. Саурон первого сезона

Всем ностальгикам - Халбрандт в эрегионском костюмчике из первого сезона, как мы его запомнили по финалу:

 

UPD:

Уже понеслись стиллы из журнала, пока в скромном качестве, но это временно, добуду

(тут Викерс на таком фоне напоминает мне бабочку хахах - Аннатару требовалось "выкуклиться" из кокона первого сезона, чтобы предстать во всей красе во втором)



Мертвецкие забавы:



Заказываю журнальчик, поглядим.

[Mysterious9]

Это не Галадриэль 1 сезона. Этот наряд был показан в двух роликах к сезону 2, сцены с лампами в Линдоне. И Хал в новом сезоне такой же в Мордоре. Только оборванный, правда, на фотке в журнале не стали рисовать его в синяках.
Там еще две статьи успели появиться, и две картинки кроме этих 5. Одна это Галадриэль, сражающаяся с этими вихтами. Не очень понятно, какой им вред, это и так скелет. Но хоть переключились с убийств урук. Второе фото это опять Аннатар, видимо, в кузнице. Ненавистнику белого цвета, кроме светлых волос, еще и одеяние такое теперь рисуют.
Вижу, вы дописали.

[Yar]

Сообщение от Mysterious9

Это не Галадриэль 1 сезона. Этот наряд был показан в двух роликах к сезону 2, сцены с лампами в Линдоне. И Хал в новом сезоне такой же в Мордоре. Только оборванный, правда, на фотке в журнале не стали рисовать его в синяках.

Условно "первого сезона", я не всегда серьезно пишу зеленое платье очень похоже на то, что было в финале первого сезона. А костюмчик Халбрандта - тоже взят из первого сезона. Но скорее всего мы их увидим именно такими в начале нового, мы видели их такими в роликах для второго.

***

Как чуть-чуть времени найду, уже можно выложить, что там написали в электронном превью на сайте издания, если сам журнал еще не доползет к тому моменту.

***

До меня только дошло, что это не пять разных обложек, а три разные обложки: "Нежить", "Галадриэль" и "Саурон"!! Две вариации Галадриэль и две вариации Саурона получаются путём тридешной лентикулярной печати! Меня вернули в детство...

***

Журнал Empire сделал Галадриэль своей профиль-фото в социальных сетях, мило:

 

[Mysterious9]

Но скорее всего мы их увидим именно такими в начале нового, мы видели их такими в роликах для второго.

В самом начале сезона у Галадриэль еще прежний наряд, когда они куда-то скачут. Этот отличается, новый, только по украшению немного похож. В этот наряд она переодевается потом.
К1.JPG
Еще у нее есть образ на церемонии примерки колец и "боевой стиль" с косой и без косы. Я столько много внимания этому уделяю, потому что уже была попытка расшифровать последовательность событий в сезоне 2, опираясь на то, как меняется образ Галадриэль в тех 2х новых роликах и попытка составить хронологический ряд, конечно, подразумевая, что она не переодевается внезапно посреди одной поездки и что смена имиджа означает какую-то смену событий.

[Samael]

Кадр с Умертвиями прям хорош! Интересные у них одежды, интересно что за культура такая?

[Старый Тук]

Да это же каргулы, даже красный цвет спионерили, бездари.

Каргул (англ. Cargûl) - призраки Ангмара, порождения моргульских клинков назгул. Облачённые в багровые мантии и вооруженные длинными клинками, эти существа охраняют Карн-Дум, принадлежат к Ангмарцам.

Каргул были разработаны для сюжета в игре Властелин Колец: Онлайн.

[Mysterious9]

Вот почему я делаю вывод, что Галадриэль потеряет кольцо до битвы в Эрегионе.

 

Третий кадр явно характеризует бой в Эрегионе. При этом фото (2) и (3) показывают одинаковый костюм, только в одном случае Галадриэль с косой, а во втором без косы, возможно это после ее возвращения из плена, если слух правдив. Поэтому я и думаю, что кольцо она потеряет будучи в плену. А фото (1) хронологию определить трудно, это тот самый прикид, когда ее посещает жуткое видение (если это видение) и она в несвойственном ей ужасе в тизере, но я сомневаюсь, что это уже после гибели Эрегиона, хотя гарантировать никто не может: в сезоне 1 ее посещали всякие видения именно в последнем эпизоде. Этот же ее наряд представлен на обложке журнала.

[Yar]

Сообщение от Samael

Кадр с Умертвиями прям хорош! Интересные у них одежды, интересно что за культура такая?

Мне эти наряды почему-то говорят, что Умертвия какие-то неэриадорские, очень "заморские", какой-то далёкой (условно восточной?) культуры. Либо какие-то страшно древние, как для античных греков уже были какие-нибудь хетты. Дизайн очень нравится.

Вчера в сети была жаркая дискуссия по поводу Умертвий и их уместности в контексте событий Второй эпохи. Пользователь Тим Болтон в Твиттере дает интересные цитаты из произведений Толкина, что древнейшие курганы в Средиземье происходят еще с первой эпохи:

В Средиземье могильники ("Упокоища", Barrow-downs) известны как «Тирн Гортад» на синдарине. В нескольких произведениях Толкина он явно связывает эти курганы с Первой Эпохой и также с миграцией Людей в Белерианд. В указателе к «Неоконченным сказаниям» они перечислены следующим образом:

«Упокоища
Холмы к востоку от Старого Леса, на которых находились большие могильные курганы, о которых говорили, что они были сооружены в Первую Эпоху предками Эдайн до того, как они вошли в Белерианд <...>»

-- Дж. Р. Р. Толкин, Неоконченные сказания (Указатель)

In Middle-earth, the Barrow-downs are known as “Tyrn Gorthad” in Sindarin. In several of Tolkien’s works he clearly links the Barrows of this area with the First Age and also the migration of Men towards Beleriand. The Index of “Unfinished Tales” lists them as the following:

“Barrow-downs
Downs east of the Old Forest, on which were great burial-mounds said to have been built in the First Age by the forefathers of the Edain before they entered Beleriand <...>” -- J.R.R. Tolkien, Unfinished Tales (Index)

 

В самих приложениях к ВК эта мысль дублируется.

‘It is said that the mounds of Tyrn Gorthad, as the Barrow-downs were called of old, are very ancient, and that many were built in the days of the old world of the First Age by the forefathers of the Edain, before they crossed the Blue Mountains into Beleriand <...>’

-- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: The Return of the King (Appendix A: Annals of the Kings and Rulers)

 

Такое удревнение Умертвий позволяет чисто гипотетически думать, что захоронения людей Первой Эпохи (1) могли появляться не только в Эриадоре + (2)могли населяться Barrow-wights или их прототипами или разновидностями путем магических некромантских манипуляций задолго до Witch King, особенно учитывая, как давно людской род в лице отдельных групп на короткой ноге с Морготом, ворожбой и заигрыванием с потусторонним.

***

Журнал Empire (Aug 2024) выходит аж 4 июля, поэтому остается довольствоваться онлайн-превью. Пара интересных цитат от шоураннеров:

«Если бы вам нужно было выбрать одну-единственную причину для создания этого сериала и его включения в мифологию [Второй Эпохи], то это история восхождения Саурона». «С первой минуты мы говорили о «Потерянном рае» Милтона, Уолтере Уайте и Тони Сопрано, о том, как Саурон имеет потенциал стать [в культуре] столь же великим злодеем-героем – героем в смысле "центрального персонажа" рассказываемой истории». Для Маккея это история Толкина, которая давно просилась быть экранизированной. «Это великая нерассказанная история на экране».

На протяжении большей части первого сезона Саурон скрывался под личиной Халбранда, плетя интриги прямо под носом у Галадриэль. Но после того, как его разоблачили, у него появилась новая личина для второго сезона: элегантный эльф Аннатар. Его перевоплощение даёт новые возможности для повествования в этот раз. «В первом сезоне он прятался в нашей истории», – говорит Маккей. «Теперь, во втором сезоне, зрители в курсе обмана. Мы знаем, кто он такой. Мы довольно хорошо понимаем, чего он хочет. Теперь интересно наблюдать, как другие попадают в его сети. По мере развития сезона, его план начинает раскрываться. Один удар следует за другим, и к последним эпизодам станет ясно, насколько же он порочен и как тщательно он всё это спланировал».

Чарли Викерс:

Это совершенно новая игра для Чарли Викерса – актёра, который теперь наконец может говорить о своей истинной роли в сериале - роли Саурона. «Я был в восторге, когда дошёл до этой части истории, потому что мы вступаем в каноническую часть этого временного периода», – говорит он. И как Аннатар, он готов создать всем массу неприятностей. «У вас есть Саурон и Келебримбор, работающие вместе, создающие кольца. Всё, что делает Саурон, делается в попытке угодить и понравиться. Точно так же, как вся история с Халбрандом была адресована Галадриэль, этот новый облик ныне предназначен для Келебримбора. Это лучший способ понудить других сделать то, что Саурон желает для себя: создать множество колец, с помощью которых он будут доминировать над всеми остальными».

Горизонтальная версия вчерашнего стилла с Аннатаром:



Cупервайзер визуальных эффектов «Колец Власти» Джейсон Смит:

Выходя из своих могил, Умертвия будут угрожать нашим героям – в том числе и Галадриэль... «Они – древние, воскрешённые герои, действующие во зло против своей воли». «Было невероятно захватывающе разрабатывать что-то, чего я раньше не видел. Мы видели нежить раньше, но не такую. Мы готовим маленький фильм ужасов в Средиземье». Умертвия когда-то были благородными людьми («Короли, королевы, высокопоставленные вельможи», – поясняет Смит), и то, кем они были при жизни, отражено в дизайне этих персонажей в их "нежизни".

Так как Умертвия переносились на экран только в малоизвестной российской телеадаптации "Братства" 1991 года, показать их здесь было одновременно вызовом и возможностью… «Чувство, которое передают эти отрывки из ВК, – это чувство надвигающейся гибели, не быстрой, но неумолимой», – объясняет Смит, говоря о жуткой медлительности существ. «Это угроза, которая будет постепенно наступать по дюйму, пока вам некуда будет идти и вы не сгинете». А когда они рядом? Первое, что вы увидите, – их светящиеся синим глаза, пронизывающие тьму. «Глаза – это одна из ключевых вещей, которые мы взяли из текста», – говорит Смит. «Я раньше гулял ночью возле дома моей бабушки в Айдахо, и в ночном лесу есть что-то очень пугающее. А если ты видишь дерево и кажется, что замечаешь проблеск светящихся глаз, это просто ужасно». Фактор страха.

***

UPD: новый стильный кадр с Галадриэль:



Из превью:

Все совершают ошибки. Но в первом сезоне «Властелин колец: Кольца власти» Галадриэль допустила роковой промах. Прямо у себя под носом она не заметила, что казавшийся доброжелательным Халбранд был, на самом деле, Тёмным Властелином Сауроном, который тянул марионеток за ниточки и создавал кольца направо и налево. В исполнении Морвид Кларк («Святая Мод») Галадриэль во Вторую Эпоху Средиземья представлена в более боевом облике, и после своего колоссального просчёта в прошлый раз, она наденет доспехи и с ещё большим рвением вернётся в бой во втором сезоне.

«Она действительно сильно ошиблась», – рассказывает Кларк в нашем эксклюзивном выпуске Empire. «Нарастает её отчаяние в попытке искупить свою вину и защитить Средиземье, которое в большей опасности, чем когда бы то ни было». Безопасно сказать, что противостояние Галадриэль и Саурона стало личным. «Теперь, когда она посмотрела в глаза тому, кто всё разрушает, она полна решимости», – обещает Кларк. Помимо новой решимости, у Галадриэль во втором сезоне есть Нэнья, одно из трёх эльфийских колец власти; что именно это означает для неё, зрители смогут узнать по мере развития сезона. «Даже Саурон не знает наверняка, на что способы кольца власти», – говорит Кларк о волшебном аксессуаре. «Но это создаёт ещё более странную связь между Галадриэль и самым злобным существом в Средиземье».

«Масштаб истории будет становиться всё больше и больше с каждым сезоном», – дразнит Кларк. «Сериал постоянно движется по траектории в сторону эпичности». Саурону не стоит расслабляться.

[Mysterious9]

" столь же великим злодеем-героем – героем в смысле "центрального персонажа" Вот непонятно. Если это протагонист, значит, все остальные в сериале антагонисты? Кроме каких-нибудь мистиков.

"Мы довольно хорошо понимаем, чего он хочет". Я лично все еще не понимаю, особенно зачем он идет в Мордор в конце сезона 1.

"Эти призраки – это древние, воскрешённые герои, действующие во зло против своей воли»" Меня удивляет что у этих скелетов-вихт вообще есть воля. Если есть, то получается, что они тоже в каком-то смысле жертвы.

"делается в попытке угодить и понравиться" Как типично для него. Интересно, они до 4 июля так и будут понемножку делиться материалом? Интересно, но мало

[Старый Тук]

«Эти призраки – это древние, воскрешённые герои, действующие во зло против своей воли».

Если в оригинале действительно призраки (ghosts), то кольцедельцы в очередной раз расписались в собственном невежестве и слабоумии.

[Yar]

Сообщение от Старый Тук

Если в оригинале действительно призраки (ghosts), то кольцедельцы в очередной раз расписались в собственном невежестве и слабоумии.

Не, не, ругайте лучше меня, Смит правильно говорит про wights. Я подправлю тогда, чтоб не смущать.

И там еще один абзац появился про нежить в онлайн-статье, добавлю

[Старый Тук]

А, ну нежить - нежить это норм.

[Mysterious9]

Мне показались интересными слова о том, что сюжетные линии сближаются, от Галадриэль до Нори и Дурина. Интересно, как сюда впишутся Нори и Незнакомец? Они все время были в стороне от основных событий. А у Дурина должны быть свои проблемы с балрогом.

[AlterEgo]

Сообщение от Mysterious9

Мне показались интересными слова о том, что сюжетные линии сближаются, от Галадриэль до Нори и Дурина. Интересно, как сюда впишутся Нори и Незнакомец? Они все время были в стороне от основных событий. А у Дурина должны быть свои проблемы с балрогом.

Так кольца же. У гномов будут кольца, у людей. Линия с Руном тоже должна получить свои кольца. На этой почве и противостоянии со злом и будут сближаться.

[Mysterious9]

Так кольца же. У гномов будут кольца, у людей. Линия с Руном тоже должна получить свои кольца. На этой почве и противостоянии со злом и будут сближаться.

Мне не казалось, что люди уже получат кольца, Саурон их только-только украдет в Эрегионе в эпизоде седьмом, что ли. Он там в тизере ходит, когда свободные урук атакуют город. Может, после гибели Эрегиона он в последней серии смотается в Рун, но это слишком поспешно, кроме того, непонятно, при чем там Нори. Кажется, в то время он вообще не должен афишировать свои подарки с подвохом. Не исключено, впрочем, что Незнакомец будет стараться остановить какого-нибудь там Кхамула. Хотя его линия описывалась раньше скорее как приключение, путешествие и обучение магии. Плюс беседы с Бомбадилом, конечно.
А то у меня из этих слов сложилось впечатление, что Незнакомец уже вернется из Руна и поучаствует в битве в Эрегионе против свободных урук, или постарается как-то помешать Саурону украсть кольца, словом, окажется вместе с Нори посреди боя.

[AlterEgo]

Сообщение от Mysterious9

Мне не казалось, что люди уже получат кольца, Саурон их только-только украдет в Эрегионе в эпизоде седьмом, что ли. Он там в тизере ходит, когда свободные урук атакуют город. Может, после гибели Эрегиона он в последней серии смотается в Рун, но это слишком поспешно, кроме того, непонятно, при чем там Нори. Кажется, в то время он вообще не должен афишировать свои подарки с подвохом. Не исключено, впрочем, что Незнакомец будет стараться остановить какого-нибудь там Кхамула. Хотя его линия описывалась раньше скорее как приключение, путешествие и обучение магии. Плюс беседы с Бомбадилом, конечно.
А то у меня из этих слов сложилось впечатление, что Незнакомец уже вернется из Руна и поучаствует в битве в Эрегионе против свободных урук, или постарается как-то помешать Саурону украсть кольца, словом, окажется вместе с Нори посреди боя.

Так нам же должны показать тех, кому они достанутся и логично пару героев показать заранее. Хотя бы мельком. Через носителей колец связать сюжет будет проще.

Ну или в деле будут замешаны фразы в духе: на западе зарождается зло, иди туда + телепорт.

[Samael]

Холмовый тролль Дамрод. Озвучивает его Бен Уокер, который Гиль-Галад.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Samael

Холмовый тролль Дамрод. Озвучивает его Бен Уокер, который Гиль-Галад.
https://images.bauerhosting.com/empi...mat&w=992&q=80

Дамрод? Они издеваются что-ли? Почему тогда сразу не назвать тролля Фарамиром или Арагорном?

[Сергей Беляков]

Сообщение от GeorgePhoenix

Дамрод? Они издеваются что-ли? Почему тогда сразу не назвать тролля Фарамиром или Арагорном?

На мой взгляд, весь сериал это сплошное издевательство.

[Yar]

Сообщение от Samael

Холмовый тролль Дамрод. Озвучивает его Бен Уокер, который Гиль-Галад.

Красава какой, big boy С пирсингом.

Мне нравится, что Адар продолжает давать своим "детям" эльфийские имена. Теперь и тролли заслужили имена собственные, Адар видит в них не просто тупое мясо.

Если это синдарин, то тут у нас "metal hammer". Подстать верзиле!

 

Сам Толкин ресайклит имена своих древних персонажей для поздних героев в "ВК", интересная этимология у "Дамрота" итилиенского:

Damrod's name was one of several in The Lord of the Rings that Tolkien 'borrowed' from his then unpublished works. It originally belonged to the sixth son of Fëanor (called Amrod in later versions of The Silmarillion) and was adapted from Quenya Nambarauto, 'hammerer of copper', in reference to Amrod's smithwork. This complex origin was unlikely to apply in any literal sense to Damrod the Ranger of Ithilien; rather, he presumably acquired his name as a classical reference to a character of more ancient times.

 

Озвучка одним актёром нескольких персонажей - тоже замечательная традиция фильмов о Средиземье, идут по стопам Джона Рис-Дэвиса и Бенедикта Камбербэтча.

Из онлайн-превью статьи Empire о тролле:

Во втором сезоне в Средиземье появится новый монстр, готовый нанести серьёзный урон своим внушительным телосложением и ворчливым нравом. Готовьтесь к встрече с Дамродом, Троллем с холмов...

Как и его собратья — Пещерные тролли и Снежные тролли, Тролль с холмов — это не тот, с кем стоит связываться. МакКей называет Дамрода «пожирателем драконьих костей» — редкая в Средиземье диета.

Тролля будет озвучивать Бенджамин Уокер, и он присоединится к зловещему Адaру, «Отцу Орков» (роль которого в первом сезоне исполнил Джозеф Моул; во втором сезоне его заменит Сэмуэль Хазелдайн), усиливая ряды тьмы, которые Саурон стянет на пути к власти.

Вдохновение для создания Дамрода пришло из неожиданного источника. «[Он] был частично вдохновлен Майком Эрмантраутом из сериалов "Во все тяжкие" и "Лучше звоните Солу",» — говорит МакКей, — «если вы посмотрите на его движения и его спокойное чувство силы.» Похоже, этот тролль будет еще ворчливее, чем обычно. <...>

А мы покамест начнем придумывать, какого вида тролля из Средиземья нам могло бы посчастливиться встретить в третьем сезоне...

***

Элронд в боевом режиме, загляденье:



Сопроводительный текст в Empire, выдержки:

<...> В первом сезоне мы видели захватывающее противостояние между орками и нуменорской экспедиционной армией — по словам шоураннера Патрика МакКея, это было «осознанно задумано как интимное, маломасштабное сражение. Скорее стычка.» Во втором сезоне нас ждет нечто гораздо более масштабное.

«Мы любим хорошие битвы», — говорит МакКей, обещая зрелищные сцены в новом сезоне. «План на второй сезон — сделать что-то гораздо большее, что продлится не одну ночь, а несколько дней, недель, месяцев и эпизодов».

Шарлотта Брэндстром, которая сменила Х.А. Байону в роли режиссера-продюсера второго сезона, говорит, что это сражение будет «десятикратно масштабнее», чем то, что мы видели в первом сезоне. "Битва тьмы против света", — обещает она, — «с очень мрачными и довольно жестокими моментами.»

«С возвращением Саурона, который начинает расставлять фигуры на шахматной доске, ситуация стала намного напряженнее», — говорит исполнительный продюсер Линдси Вебер. «Поэтому нас ждет другой вид развития действия, и мы увидим Средиземье в более пугающих моментах (своей истории).»

[Mysterious9]

А мне не видно, какой пирсинг. И картинка с троллем так и не сохраняется в jpg, чтобы лучше посмотреть.
Я тоже считаю, что достаточно понятно, кто придумал эльфийское имя для тролля (а правда напоминает и Финрода, и Амрота, и даже крайне малоизвестного, во всяком случае для меня, Амрода).
Вероятно, что человеческие имена с фамилиями появились у троллей только намного позже, или это даже местная особенность тех троллей, что живут вблизи людей и хоббитов.
Этот тролль гораздо более старый. И мне понравилось, что он будет, видимо, самостоятельной фигурой, а не рабом-живым тараном, как в фильмах.

[Yar]

Сообщение от Mysterious9

А мне не видно, какой пирсинг.

На сосках. Обещаю, как выйдут промо-материалы на пресс-сайте Амазон, я залью их сюда. Фотографии с водными знаками журнал Эмпайр всегда размещает в достаточно сниженном качестве на их сайте. Обычно через 2-3 дня будут доступны размером по 10-20 MB. Добуду, никогда не подводил!



***

Твиттерские уже отыскали в доспехах Элронда и отсылки к прошлому сезону (Элронд в состязании с Дурина с похожими лебедиными "завихрениями" на плечах), и в толкиновской геральдике:





Также можно заметить, что на самой груди - силуэт Двух Древ, причем ветви справа в золотом, а ветви слева в серебряном. Ай-да референс!

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Yar

Мне нравится, что Адар продолжает давать своим "детям" эльфийские имена.

А можно, чтобы при этом он не использовал те имена, которые Толкин дал своим персонажам из числа положительных людей?

Сообщение от Yar

Теперь и тролли заслужили имена собственные

Как будто раньше у троллей не было имён собственных, например, в Хоббите.

[Yar]

Сообщение от GeorgePhoenix

А можно, чтобы при этом он не использовал те имена, которые Толкин дал своим персонажам из числа положительных людей?

Не можно.

Сообщение от GeorgePhoenix

Как будто раньше у троллей не было имён собственных, например, в Хоббите.

Не было раньше, были позже, в третью эпоху.

[Старый Тук]

Не можно.

Вся цена вашей культурки.

[GeorgePhoenix]

Сообщение от Yar

Не было раньше, были позже, в третью эпоху.

Понятное дело, что под "раньше" имелись в виду более ранние произведения, а не эпохи. И если уж выносится такое смелое утверждение, то я жду цитату Толкина, где говориться, что имена у троллей появились только в третью эпоху, иначе это просто очередные бессмысленные Арагорновы штаны, с тем же успехом можно сказать, что у хоббитов имена появились в третью эпоху.

Сообщение от Yar

Не можно.

Почему?

[Yar]

Сообщение от Старый Тук

Вся цена вашей культурки.

Просто надоело куртуазно расшаркиваться перед хейтерами.

[Samael]

Просто надоело куртуазно расшаркиваться перед хейтерами.

Я еще несколько лет назад говорил: не надо тратить на хейтеров внимание, они свой выбор сделали давно, их не переубедить. Пустая трата времени.

Холмовые тролли появились еще в Первую Эпоху, вероятно этот бугай еще Моргота застал. Интересно то, что это первый разговаривающий тролль со времен "Хоббита" (не считая игровых) в адаптации Толкина.

[Старый Тук]

[модераториум]
нарушение 2.5
[/модераториум]