Посмотревшие, как вы оцениваете фильм ТТТ? - Страница 5

Angel Fire · 25.01.2003, 10:11

я иду через 4 часа на ТТ, это счастье!

Sniff · 25.01.2003, 14:41

Цитата:

автор оригинала Tari-bird

Оэсси, это не я! Несмотря ни на что, не теряю надежды. Ведь целый год ждала!

Тари, крепись!

По второму разу мне гораздо больше понравилось. Вот только что вернулся с просмотра. Уж не знаю, может, мы всё-таки привыкнем...

Думаю, что слишком многое зависит от дубляжа. Сегодня я попытался абстрагироваться и вроде бы...
Короче, ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА АНГЛИЙСКОМ!!!

Совесть Сниффа · 25.01.2003, 14:46

Цитата:

автор оригинала Sniff

Тари, крепись! По второму разу мне гораздо больше понравилось

А еще раз десять посмотришь - будешь с Лэймаром восхищаться...

Какие вы все мущщины непостоянные, прям ужас!

Sniff · 25.01.2003, 14:46

Нет, ну вот объясните мне, пожалуйста, за что они так Сэма, а?

Сэмушку... Это же, можно сказать, любимый мой персонаж!

Сволочи и гады!!!

"Развяжите мне руки! Дайте мне ятаган!" (С)

Sniff · 25.01.2003, 14:49

Цитата:

автор оригинала Совесть Сниффа

А еще раз десять посмотришь - будешь с Лэймаром восхищаться...
Какие вы все мущщины непостоянные, прям ужас!

Да, мы такие.

Но думаю, до этого не дойдёт.

Совесть Сниффа · 25.01.2003, 14:51

Ладно, посмотрим

Я тебе еще это припомню когда-нибудь... Честное слово

Sniff · 25.01.2003, 14:51

Ответил своей собственной Совести и вспомнил... ну, в общем, вы поняли кого.

Надо с этим завязывать...

Совесть Сниффа · 25.01.2003, 14:53

Цитата:

автор оригинала Sniff
Ответил своей собственной Совести и вспомнил... ну, в общем, вы поняли кого.
Надо с этим завязывать...

Чего-то я сегодня торможу... Кого это ты вспомнил?

А вообще тебе еще повезло, что Совесть такая неразговорчивая попалась. А ведь могла бы с тобой дооолгие беседы вести

Sniff · 25.01.2003, 14:55

Кого-кого... Голлума, конечно.

Tari-bird · 25.01.2003, 14:56

Снифф, ты меня обнадежил

.
Если где увидишь пиратку на английском, свистни мне, плиззз. И я полечу стрелой.

Лэймар · 25.01.2003, 14:58

А я вот попытался посмотреть копию DVD (в divx) с русским дубляжом (пиратским, но качественным). Я не могу это смотреть. Это отвратительно. Актёры не умеют играть, музыки никакой, всё ужасно занудно и неправдоподобно. Мороз по коже.

Совесть Сниффа · 25.01.2003, 15:01

Цитата:

автор оригинала Sniff
Кого-кого... Голлума, конечно.

*присматриваясь*: а похож, похож, моя прелесссть

Sniff · 25.01.2003, 15:02

Честное слово, Тари, всё не так уж ужасно.

Но халтурщикам-дубляжистам - вечный позор!

Уроды! Кто озвучивал Сэма? Назовите фамилию!

Мидж · 25.01.2003, 16:55

сабж наконец был просмотрен... дубляж, как всегда, порадовал, но, боюсь, для того, чтобы собраться и посмотреть оригинальную версию, мне придется собираться с духом неделю-две. Общее впечатление: ужас. Но проголосовала, тем не менее, за пятый пункт. Все-таки могло быть и хуже.

OESSI · 26.01.2003, 12:33

Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Оэсси, это не я!

Ми Хэппи!

Павел · 26.01.2003, 14:05

А я даже не знаю как мне голосовать. Вообще-то окончательного мнения еще не сложилось после двух просмотров:-) Крепости безусловно зрелищнее, интереснее, лучше сняты, композиция фильма это вообще отдельный разговор (уже третий день бурчу себе под нос - какой сценарий, какой сценарий!), но по части сильных сцен и эмоциональной составляющей ДК все-таки не сильнее БК, хотя тут очень сложно сравнивать. Что сильно понравилось, это что моим любимые сцены из второй книги перенесены на экран практически без потерь. Обожаю я просто эту всю погоню за орками. Арагорн распутывающий следы хоббитов это что-то! Ну нет слов просто. Гениальные флэшбэки!

Vladimir_82 · 26.01.2003, 20:10

Вот. Я тоже посмотрел.
Что интересно - 3 часа пролетели мгновенно и незаметно. На одном дыхании посмотрел. С оценкой подожду, пусть улягутся впечатления. Сразу возникла мысль: а что будет в расширенной режиссерской версии?

WhiteRider · 27.01.2003, 09:57

///Общее впечатление: ужас. Но проголосовала, тем не менее, за пятый пункт. Все-таки могло быть и хуже.///
[Мрачно соглашается. Тоже выбрал пятый пункт]
А вообще должен был быть ещё пункт - "намного хуже чем Братство, но не так плохо как могло бы быть..."

BAndViG · 27.01.2003, 11:09

Проголосовал за "Хорошо.... на уровне". Не считаю, что фильм хуже/лучше. Он другой. Он менее волшебный, как и задумал Джексон. Волшебсвто медленно, но покидает мир вместе с эльфами, уступая приземленным и "механистическим" реалиям.
Это видно и по посвященнию фильма в основном людям. Соль земли. Со своими пороками все же любимые дети элуватара, наследники Арды.
Это видно и по стеклянно-наэлектризованному оку Саурона...

Irnis · 27.01.2003, 11:20

Все таки пункты опроса не правильно сформулированы. Проголосовала за третий пункт, но хотелось выбрать второй. И только из-за добавки, что лучше чем БК не выбрала. Он не лучше и не хуже... он другой.

Indefinite · 27.01.2003, 11:46

После кино и просмотра на DVD проголосовал за 2-й пункт. Проголосовал бы за 1-й, но я не видел всех фильмов, снятых человечеством.

У меня нет никаких претензий к этому фильму.

Tanitry · 27.01.2003, 12:40

посмотрела! хочу еще! однозначно! и на английском хочу тоже).....Сцена, где Леголас вниз по лестнице - супер!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это пестня! Пойду что ли в Леголасию схожу...

Raen · 27.01.2003, 12:41

Вот и я проголосовала за второй пункт, хотя мне не нравится уточнение, что, мол, намного лучше, чем БК. Ну конечно, он не намного лучше. Вернее, FoTR не "намного хуже". Просто снято по-дургому: хотя мне показалось, что по силе эмоционального воздействия - ТТТ сильнее. Даже сюжетные искажения не мешают - практически все можно понять и оправдать. (ИМХО - кроме разговоров Элронда с Арвен. Это не Владыка Ривенделла - это просто Элу Тингол какой-то, и то не в лучшие свои дни!..) А как бережно перенесена на экран линия "Сэм-Фродо-Кольцо!"
У меня впечатления еще спутанные, так что пойду смотреть в четвертый раз...

June · 27.01.2003, 12:45

Голосовала за второй пункт: немного странно даже самой - не ожидала от себя такого

, к первой части отнеслась более скептически-критически, и было у меня тогда чувство легкого разочароввания, а этот фильм (несмотря на все его "глюки-баги"

) меня пронял, тронул за живое, захватил...пока не знаю чем это объяснить, слишком свежо впечатление от вчерашнего просмотра...

Keil · 27.01.2003, 12:58

Проголосовала за второй пункт, из-за "замечательно", просто не могла поставить "хорошо". Опять же не считаю его лучше или хуже БК - он другой, я не могу их сравнивать.

Angel Fire · 27.01.2003, 13:25

Цитата:

Короче, ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА АНГЛИЙСКОМ!!!

Да,только не достать

Swordfish · 27.01.2003, 15:26

На таком огромном экране как в "Пушкинском" кино производит большое впечатление, и несмотря на то, что я видел фильм на английском и на большом экране 2 раза, хочу посмотреть ещё разок или не разок на русском.
Но все мои претензии к кино остались прежними - я голосовал за "Намного лучше".

Очень рад ЧТО НЕТ БОЛЬШЕ МЕРЗКОГО ГОЛОСКА ЕЛИСТРАТОВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Этот гад испортил всю первую часть!!!

И, конечно же, что такое "...хоббитЦЫ..."
Я вот не понимаю - переводчики они ведь должны руководствоваться правилами русского языка, если даже они НЕ читали оригинала, ну какие ещё "...хоббитЦЫ..."???!!!

Iman · 27.01.2003, 15:28

Чуть хуже чем братство.
Эовин не понравилась Просто в моем представлении она совсем другая - более сдержанная, что-ли...
И не круглолицая и без веснушек...
И переделки уж слишком от текста отходят - объяснить конечно все что угодно можно, но впечателние уже не то...

-------------
Махровая ИМХА

Agamemnon · 27.01.2003, 15:43

Цитата:

автор оригинала RHel
Все, практически все, более менее сильные отклонения от книги оправданы

Не понравилась только концовка... Смазана она как-то.

Не согласен. На мой взгляд изменения в этой картине слишком большие и оправдать их нельзя (за исключением может быть некоторых, но поход хоббитов в Осгилиат был лишним). Единственное, надо просто забыть о книге и получать удовольствие от фильма, который получился даже лучше первой части. Лучший фильм, что я видел за последнее время!!!

А чем тебе не понравилась концовка? Мне концовка понравилась. Хотелось бы конечно, чтоб все закончилось как в книге ( не знаю, как ПиДжей все запихнет в последний фильм какно .

). Но и так все хорошо!

P.S. ФИЛЬМ ПРОСТО ШЕДЕВР!

Ирит · 27.01.2003, 15:54

Наверно, кому-нибудь мои слова покажутся кощунством: после второго просмотра второго фильма, мне стали абсолютно по фигу все расхождения с книгой. И, думаю, мне будет так же по фигу все, что Джексон сможет еще придумать в 3-ем фильме. В общем, когда я увидела заставку и услышала музыку, а потом увидела уже ставшие абсолютно родными морды... У меня с сердцем что-то случилось - я последний раз испытывала такое счастье, когда была влюблена 15 лет назад. Я отнюдь не восторженная сентиментальная барышня, прекрасно вижу все несостыковки, отклонения от книги, спорные моменты, но меня это резко перестало напрягать, и книга и фильм у меня в голове наконец встали каждый на свою полку, взаимно дополняя друг друга.
Вот сейчас перечитаю книжку, а в выходные можно и в кино еще раз сходить!

Результаты опроса: Посмотревшие, как вы оцениваете фильм?
Шедевр! Лучший фильм, когда-либо снятый человечеством	63	13.32%
Замечательно. Намного лучше, чем братство Кольца	129	27.27%
Хорошо. Примерно на одном уровне с первым фильмом трилогии	142	30.02%
Неплохо. Чуть хуже, чем Братство. но все равно на уровне	80	16.91%
Плохо. Смотреть можно, но это уже не ВК	46	9.73%
Ужас	13	2.75%
Голосовавшие: 473. Вы ещё не голосовали в этом опросе

25.01.2003, 14:51	#126
Совесть Сниффа Зарегистрированный пользователь Регистрация: 25.10.2002 Сообщений: 13 Лайки: 0	Ладно, посмотрим Я тебе еще это припомню когда-нибудь... Честное слово __________________ Мы, Совесть Сниффа, действуем с полного согласия вышеозначенного персонажа, который, в свою очередь, прекрасно знает, кто скрывается под маской его Совести.

25.01.2003, 14:56	#130
Tari-bird Зарегистрированный пользователь Регистрация: 14.09.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 2,987 Лайки: 0	Утирая слезы, с надеждой. Снифф, ты меня обнадежил . Если где увидишь пиратку на английском, свистни мне, плиззз. И я полечу стрелой. __________________ "Даже когда птица ходит, видно, что у нее есть крылья" О. Уайльд

26.01.2003, 14:05	#136
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,877 Лайки: 1,863	А я даже не знаю как мне голосовать. Вообще-то окончательного мнения еще не сложилось после двух просмотров:-) Крепости безусловно зрелищнее, интереснее, лучше сняты, композиция фильма это вообще отдельный разговор (уже третий день бурчу себе под нос - какой сценарий, какой сценарий!), но по части сильных сцен и эмоциональной составляющей ДК все-таки не сильнее БК, хотя тут очень сложно сравнивать. Что сильно понравилось, это что моим любимые сцены из второй книги перенесены на экран практически без потерь. Обожаю я просто эту всю погоню за орками. Арагорн распутывающий следы хоббитов это что-то! Ну нет слов просто. Гениальные флэшбэки! __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

27.01.2003, 09:57	#138
WhiteRider Зарегистрированный пользователь Регистрация: 26.01.2003 Адрес: Омск Сообщений: 257 Лайки: 0	///Общее впечатление: ужас. Но проголосовала, тем не менее, за пятый пункт. Все-таки могло быть и хуже./// [Мрачно соглашается. Тоже выбрал пятый пункт] А вообще должен был быть ещё пункт - "намного хуже чем Братство, но не так плохо как могло бы быть..." __________________ Февраль 2003 Толкин не заставлял Хранителя выходить навстречу Назгулу с Кольцом в руке. (c) bakrik

25.01.2003, 10:11	#121
Angel Fire Зарегистрированный пользователь Регистрация: 02.09.2002 Сообщений: 412 Лайки: 0	я иду через 4 часа на ТТ, это счастье!

25.01.2003, 14:46	#124
Sniff Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 854 Лайки: 0	Нет, ну вот объясните мне, пожалуйста, за что они так Сэма, а? Сэмушку... Это же, можно сказать, любимый мой персонаж! Сволочи и гады!!! "Развяжите мне руки! Дайте мне ятаган!" (С)

25.01.2003, 14:51	#127
Sniff Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 854 Лайки: 0	Ответил своей собственной Совести и вспомнил... ну, в общем, вы поняли кого. Надо с этим завязывать...

25.01.2003, 14:55	#129
Sniff Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 854 Лайки: 0	Кого-кого... Голлума, конечно.

25.01.2003, 14:58	#131
Лэймар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Лион Сообщений: 1,678 Лайки: 21	А я вот попытался посмотреть копию DVD (в divx) с русским дубляжом (пиратским, но качественным). Я не могу это смотреть. Это отвратительно. Актёры не умеют играть, музыки никакой, всё ужасно занудно и неправдоподобно. Мороз по коже.

25.01.2003, 15:02	#133
Sniff Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 854 Лайки: 0	Честное слово, Тари, всё не так уж ужасно. Но халтурщикам-дубляжистам - вечный позор! Уроды! Кто озвучивал Сэма? Назовите фамилию!

25.01.2003, 16:55	#134
Мидж Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.08.2002 Сообщений: 4,129 Лайки: 0	сабж наконец был просмотрен... дубляж, как всегда, порадовал, но, боюсь, для того, чтобы собраться и посмотреть оригинальную версию, мне придется собираться с духом неделю-две. Общее впечатление: ужас. Но проголосовала, тем не менее, за пятый пункт. Все-таки могло быть и хуже.

26.01.2003, 20:10	#137
Vladimir_82 Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.01.2003 Адрес: Москва Сообщений: 620 Лайки: 0	Вот. Я тоже посмотрел. Что интересно - 3 часа пролетели мгновенно и незаметно. На одном дыхании посмотрел. С оценкой подожду, пусть улягутся впечатления. Сразу возникла мысль: а что будет в расширенной режиссерской версии?

27.01.2003, 11:09	#139
BAndViG Зарегистрированный пользователь Регистрация: 05.09.2002 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 202 Лайки: 0	Re: Посмотревшие, как вы оцениваете фильм? Проголосовал за "Хорошо.... на уровне". Не считаю, что фильм хуже/лучше. Он другой. Он менее волшебный, как и задумал Джексон. Волшебсвто медленно, но покидает мир вместе с эльфами, уступая приземленным и "механистическим" реалиям. Это видно и по посвященнию фильма в основном людям. Соль земли. Со своими пороками все же любимые дети элуватара, наследники Арды. Это видно и по стеклянно-наэлектризованному оку Саурона...

27.01.2003, 11:20	#140
Irnis Зарегистрированный пользователь Регистрация: 01.09.2002 Адрес: Тихий уголок Сообщений: 699 Лайки: 10	Все таки пункты опроса не правильно сформулированы. Проголосовала за третий пункт, но хотелось выбрать второй. И только из-за добавки, что лучше чем БК не выбрала. Он не лучше и не хуже... он другой.

27.01.2003, 11:46	#141
Indefinite Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.05.2002 Сообщений: 993 Лайки: 1	После кино и просмотра на DVD проголосовал за 2-й пункт. Проголосовал бы за 1-й, но я не видел всех фильмов, снятых человечеством. У меня нет никаких претензий к этому фильму. __________________ "Сказать по правде, немало слов ты сказал, и если только ты прав в том, что сказал ты, то не ложь была сказана тобой, а чистая правда". Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан). "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди".

27.01.2003, 12:40	#142
Tanitry Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.01.2003 Адрес: Москва Сообщений: 33 Лайки: 0	посмотрела! хочу еще! однозначно! и на английском хочу тоже).....Сцена, где Леголас вниз по лестнице - супер!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это пестня! Пойду что ли в Леголасию схожу... __________________ я не вернусь, поскольку не ушла...

27.01.2003, 12:41	#143
Raen Зарегистрированный пользователь Регистрация: 24.01.2003 Адрес: Russia Сообщений: 34 Лайки: 0	Вот и я проголосовала за второй пункт, хотя мне не нравится уточнение, что, мол, намного лучше, чем БК. Ну конечно, он не намного лучше. Вернее, FoTR не "намного хуже". Просто снято по-дургому: хотя мне показалось, что по силе эмоционального воздействия - ТТТ сильнее. Даже сюжетные искажения не мешают - практически все можно понять и оправдать. (ИМХО - кроме разговоров Элронда с Арвен. Это не Владыка Ривенделла - это просто Элу Тингол какой-то, и то не в лучшие свои дни!..) А как бережно перенесена на экран линия "Сэм-Фродо-Кольцо!" У меня впечатления еще спутанные, так что пойду смотреть в четвертый раз... __________________ Легкой Дороги!

27.01.2003, 12:45	#144
June Зарегистрированный пользователь Регистрация: 08.10.2002 Адрес: Moscow Сообщений: 768 Лайки: 1,370	Голосовала за второй пункт: немного странно даже самой - не ожидала от себя такого, к первой части отнеслась более скептически-критически, и было у меня тогда чувство легкого разочароввания, а этот фильм (несмотря на все его "глюки-баги") меня пронял, тронул за живое, захватил...пока не знаю чем это объяснить, слишком свежо впечатление от вчерашнего просмотра... __________________ Arise, arise, Riders of Theoden! Fell deeds awake: fire and slaughter! spear shall be shaken, shield be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises! Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien

27.01.2003, 12:58	#145
Keil Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2002 Адрес: В залах Мандоса Сообщений: 991 Лайки: 0	Проголосовала за второй пункт, из-за "замечательно", просто не могла поставить "хорошо". Опять же не считаю его лучше или хуже БК - он другой, я не могу их сравнивать. __________________ «А что такое мир, Фродо Бэггинс?.. Равнины, горы, моря? Государства? Но зачем нужно все это, если рядом с тобой нет – голоса друга?.. Улыбки друга?.. Руки друга на твоем плече? И что это будет за мир, если ради него мы станем жертвовать друзьями?.. Ты сам, захочешь ли жить в подобном мире?..» (с)Дж. Р.Р. Толкин, Перегрин Боффин. а потом… потом… / Стены рухнут. Но мы возведем, как дойдем, новый Тирион, / И ночное небо исправим росой в новом мире. (с) Анарион

27.01.2003, 15:26	#147
Swordfish Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.01.2003 Сообщений: 2,211 Лайки: 2	На таком огромном экране как в "Пушкинском" кино производит большое впечатление, и несмотря на то, что я видел фильм на английском и на большом экране 2 раза, хочу посмотреть ещё разок или не разок на русском. Но все мои претензии к кино остались прежними - я голосовал за "Намного лучше". Очень рад ЧТО НЕТ БОЛЬШЕ МЕРЗКОГО ГОЛОСКА ЕЛИСТРАТОВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Этот гад испортил всю первую часть!!! И, конечно же, что такое "...хоббитЦЫ..." Я вот не понимаю - переводчики они ведь должны руководствоваться правилами русского языка, если даже они НЕ читали оригинала, ну какие ещё "...хоббитЦЫ..."???!!!

27.01.2003, 15:28	#148
Iman Зарегистрированный пользователь Регистрация: 06.09.2002 Сообщений: 119 Лайки: 0	Чуть хуже чем братство. Эовин не понравилась Просто в моем представлении она совсем другая - более сдержанная, что-ли... И не круглолицая и без веснушек... И переделки уж слишком от текста отходят - объяснить конечно все что угодно можно, но впечателние уже не то... ------------- Махровая ИМХА __________________ незримый читатель

27.01.2003, 15:54	#150
Ирит Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.09.2002 Адрес: Москва Сообщений: 786 Лайки: 0	Наверно, кому-нибудь мои слова покажутся кощунством: после второго просмотра второго фильма, мне стали абсолютно по фигу все расхождения с книгой. И, думаю, мне будет так же по фигу все, что Джексон сможет еще придумать в 3-ем фильме. В общем, когда я увидела заставку и услышала музыку, а потом увидела уже ставшие абсолютно родными морды... У меня с сердцем что-то случилось - я последний раз испытывала такое счастье, когда была влюблена 15 лет назад. Я отнюдь не восторженная сентиментальная барышня, прекрасно вижу все несостыковки, отклонения от книги, спорные моменты, но меня это резко перестало напрягать, и книга и фильм у меня в голове наконец встали каждый на свою полку, взаимно дополняя друг друга. Вот сейчас перечитаю книжку, а в выходные можно и в кино еще раз сходить!