30.04.2013, 18:09 | #18001 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Девочки, дорогие, всем доброго вечера! Я вчера качала себе скрины с сами-знаете-кем! И залипла на некоторые особенно сильно! Сейчас попытаюсь вставить в большом размере! Если не получится,, прошу прощения заранее!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 18:12 | #18002 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Эх, опять не получилось большую Ну, ничего, я буду пытаться и у меня обязательно получится!
Ещё очень бы хотелось попросить англоговорящих девушек перевести последнее интервью! Послушала, но к сожалению, ничего не поняла! Плиз, помогите страждущей душе!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
Машутунечка получил(а) за это сообщение лайк от: |
30.04.2013, 18:15 | #18003 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Машутунечка, получилось же, если по миниатюре кликнуть как раз большая и открывается
|
30.04.2013, 18:15 | #18004 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Deirdre, добро пожаловать! И спасибо за новости о Ричарде! Как глоток свежего воздуха!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 18:16 | #18005 |
Фея быстрого полёта
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
|
Завидела слово "скрины" и не смогла удержаться))
(с) http://gallicka.com/gallery/thumbnai...bum=485&page=1
__________________
(автор подписи - Апрелька) Последний раз редактировалось welsh_cat; 30.04.2013 в 18:32. |
welsh_cat получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
30.04.2013, 18:16 | #18006 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Да? А я не проверила! Думала, что как обычно маленькую загрузила!Спасибо, harutyan, за поддержку!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 18:22 | #18007 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
welsh_cat, ООООООООООООООООО!!! Вот это размер! Не получается у меня пока так! Но я не сдамся и всё - равно научусь!
А наш Король прекрасен! ВСЕГДА И ВЕЗДЕ!!!!! Я уже три ночи не могу от компа отлипнуть - нашла в инете скрины и качаю - качаю! ---------- Сообщение добавлено в 18:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:21 ---------- Вот и я так подумала! Ричарда ВЫСЛУШИВАТЬ приходилось!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 18:24 | #18008 | |
Фея быстрого полёта
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
(автор подписи - Апрелька) |
|
30.04.2013, 18:24 | #18009 |
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
|
присоединяюсь к просьбе!! У меня с аудированием ну поолный биздец!! А когда еще и лиц с артикуляцией не вижу - пиши пропало!!
|
30.04.2013, 18:30 | #18010 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
- My teacher, Mr. Dobbie, goes, "Here's the book, you'll enjoy it". The book was called The Hobbit. And - finally - it's a movie! And you are in it! Ричард тут вообще отжёг своим "WOOOOOOAH!" |
|
30.04.2013, 18:31 | #18011 | |
мне это не нужно, да...
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 15,487
Лайки: 861
|
Цитата:
Йошш Севастьян! Начала вспоминать "Стрелы Робин Гуда" и "Балладу о доблестном рыцаре Айвенго"... и вдруг представила Ричарда в роли Робин Гуда. |
|
30.04.2013, 18:38 | #18012 | ||
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:33 ---------- Цитата:
Последний раз редактировалось Serena; 30.04.2013 в 18:41. |
||
30.04.2013, 18:49 | #18013 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
я к сожалению из разряда все понимаю (за исключением воплей ведущих, когда они одновременно ) , а сказать не могу. У меня так коряво получается , что я даже не лезу на ниву перевода чтобы не позорится Приведу только корявое изложение .
В первом Ричард под вопли девушки выслушивает рассказ юноши о его молодых годах прошедших под знаком игры на каких-то карточках, юноша расказывает о своих учителях Мистере Добби и Мисис Норрис и гординтся что его учили персонажи из Гарри Поттера. Далее про релиз 1 мая ДВД и Блюрея , немного про катание с гор под аккомпанемент воплей, далее юноша рассказывает как он прется от допматериалов к Властелину колец и что оттуда он почерпнул методику съемок согласно которой хоббит располагался близко к камере а Гендаль сильно в удалении, далее Ричарду удается вставить слово , о том, что из-за 3Д труюк с перспективой не использовали , и рассказывает технические моементы про зеленый экран и съемки двумя камерами, потом опять вопли, потом вопрос про пение (ну мы то давно знаем, что Ричард сам пел) А далее вопросы ответы - угадай что это персонаж Толкиена или названии фигни из Икеи. Ричард победил под вопли ведущих. ---------- Сообщение добавлено в 18:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:45 ---------- hehkuviini , а что это за игрушка такая - storycards? Я так понимаю настольная игра где надо правильно ответить на какие-то вопросы из карточек или карточки расставить в правильном порядке чтобы получилась история ? |
30.04.2013, 19:06 | #18014 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Serena,
нет. Парень просто упомянул, что учителя звали мистер Добби - и Ричард спросил, не тот ли самый Добби, который из "Гарри Поттера". Там уже приклеили и домового эльфа, и миссис Норрис - и Ричард говорит, мол, странное такое совпадение, хотя имя хорошее))) harutyan, насколько я помню из уроков английского в школе, где нам разное рассказывали, у британских детей есть такая... ну, в общем, это нечто среднее между игрой и какой-то филантропической хренью. Суть заключается в том, что эти story cards расфасованы в определённом порядке: по персонажу, времени, теме или как-то ещё. И вот они укладываются в коробку - и парень рассказывает, что страшно горд тем, что ему удалось собрать весь набор этих карточек, всю коробку. Это такие, по идее, карточки, на которых, скорее всего, определённые эпизоды запечатлены. И вот в том наборе были Riddles in the Dark с Бильбо и Голлумом, его это привело в экстаз, а потом учитель ему подсказал, что надо читать книжку. ---------- Сообщение добавлено в 18:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:03 ---------- А, да, когда пошёл тот квиз, Ричард неоднократно там ссылался на скандинавов - то упоминал, что Толкин использовал имена-названия на скандинавский манер, то ещё что. |
30.04.2013, 19:08 | #18015 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
|
harutyan получил(а) за это сообщение лайк от: |
30.04.2013, 19:19 | #18016 |
Забанен
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
|
Хоть и с опозданием, с юбилейной страницей!
Последний раз редактировалось Serena; 30.04.2013 в 19:24. |
30.04.2013, 19:27 | #18017 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
welsh_cat, я не про сами скрины, я про то, как их такими большими на форум выкладывать. А скрины я там же, где и ты брал
---------- Сообщение добавлено в 19:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:25 ---------- harutyan, hehkuviini, спасибо огромное за пояснения к интервью!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 19:37 | #18018 |
Фея быстрого полёта
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
|
Машутунечка, я копирую URL картинки и вставляю через иконку "вставить изображение"
__________________
(автор подписи - Апрелька) |
30.04.2013, 19:42 | #18019 |
Гость
Сообщений: n/a
|
А, девица ещё касается вопроса по поводу лыж и сноубордов, по-моему, проскакивает фраза, которую можно интерпретировать, что сноуборд - это как-то не кошерно и не для фильма, (разбираю какофонию намешанных голосов плохо), а Ричард отвечает, что да, катался на лыжах в НЗ много, и ему всегда хотелось спуститься с горы в образе Торина (типа в костюме, что ли?! - моё).
Потом парень говорит, что Ричард здесь для промоушена DVD, лазерных и блюрей-дисков; Ричард, подтверждает, что да, выходят 1 мая, в среду. Потом вопросы переходят в техническую область сьёмок фильма. Опять говорят про методику "уменьшения", использованную для гномов, девица охренеть как ненатурально и жутко удивляется, что Ричард, видите ли "такой высокий!", Ричард устало открещивается своим 6 ft 3 in роста. Потом парень, как уже harutyan писала, говорит о том, что Гэндальф стоит далеко на заднем плане, а хоббиты - близко к камере, девица встревает, говоря, что таким образом происходит балансирование картинки. Ричард говорит, что таким же образом действовать они не могли, ибо в 3D такое не получится. Питер решил проблему с помощью съёмок на фоне зелёного экрана тем, что было две камеры, которые работали одновременно - одна снимала масштабированную локацию, вторая - актёра на зелёном фоне. Потом это чучело женского пола визжит, и мне тяжело разобрать дальнейшие слова Ричарда (он там продолжает объяснять). Парень спрашивает, как же они знали куда смотреть, и Ричард отвечает, что были специальные маркеры, метки на стенах, на которые они ориентировались, произнося свои реплики. Про пение. Ричард рассказывает, что они и запись в студии проводили (узнавали, как правильно петь, ибо у Толкина гномы поют глубокими сильными голосами (deep throat singing - это гортанные партии, что ли?.. - моё)), и снимали потом саму сцену с пением. И вот в студии они с каждым разом пели всё ниже, и ниже, и ниже, и тут он произносит это lower ТЕМ САМЫМ ГОЛОСОМ (тут Ричард иронизирует, что его по этой интонации можно узнавать. Тролль, говорю же). А потом снимали playback, и Ричард проводит аналогию со съемками обычных музыкальных клипов, когда песня играет несколько быстрее, а в результате на видео всё оказывается будто скользящим. Шутит, что они [каст] будто побывали в видео Рианны. Потом Ричарду предлагают поучаствовать в викторине по Хоббиту и по Икеа (что за хрень, кто мне объяснит?), и Ричард троллит, мол, не-а, I'm not doing anything as riddiculous as a Hobbit-based-Ikea-quiz. Фух, это первая часть. |
30.04.2013, 19:45 | #18020 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Машутунечка,
сними мантию-невидимку со своего сообщения |
30.04.2013, 19:46 | #18021 |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Это я пытаюсь картинку загрузить Но пока не выходит!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
30.04.2013, 19:47 | #18022 |
Фея быстрого полёта
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
|
Не видать картинки... Там ещё такая хитрость: надо смотреть, чтобы, когда ссылку в окошечко вставляешь, не было лишнего повтора http:// (то есть, что бы не было вот такого: http://http:// )
__________________
(автор подписи - Апрелька) Последний раз редактировалось welsh_cat; 30.04.2013 в 19:49. |
welsh_cat получил(а) за это сообщение лайк от: |
30.04.2013, 19:47 | #18023 | |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Цитата:
I'm not doing anything as riddiculous as a Hobbit-based-Ikea-quiz. - участвовал как миленький , и победил Последний раз редактировалось harutyan; 30.04.2013 в 19:51. |
|
30.04.2013, 19:50 | #18024 |
Гром и молнии в сердце
Регистрация: 16.02.2013
Адрес: Водопады у границы измерений
Сообщений: 3,253
Лайки: 13
|
Ну вот уже и 600 страниц наступило, а я, бедная и простуженная, опять все пропустила х)
Посему даже не знаю, чем и порадовать по такому случаю х) Разве что опять "своей специализацией":
__________________
Между чувством вины и страхом я выбираю счастье (c) Стой на своем. Даже если все доказывают тебе, что черное – это белое, даже если весь мир хочет тебя подвинуть, твой долг – врасти в землю, как дерево, посмотреть им в глаза и сказать: «нет, подвиньтесь вы» (с) |
30.04.2013, 19:51 | #18025 | |
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Цитата:
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
|
30.04.2013, 19:54 | #18026 |
Гость
Сообщений: n/a
|
Парень съезжает на аспект фамильярности между актёрами, игравшими в ВК и которые играют и в Хоббите (как Гэндальф или Элронд): не было ли такого, что они ходили и спрашивали, мол, "Пит, как дела?" или "Всё идёт по плану?", а Ричард и Ко [вытаращив глаза] не офигевали: "Айййй, надеюсь, мы всё делаем правильно!.." Ричард со смехом отвечает, что да, было что-то похожее. Но потом моментально становится серьёзным и продолжает, что они, скорее всего, были впечатлены разницей - ведь сьёмки "тогда" и "теперь" отличаются, и им возвращаться спустя столько лет было всё равно что "driving around the Ferrari"
А потом съехали на викторину (парню хотелось страшно проверить знания Ричарда). Вот лось трандуилов. Нечёсанный, при чём. ---------- Сообщение добавлено в 18:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:53 ---------- Я пока не загуглила этих IKEA, не понимала, откуда что взялось. Хотя да, теперь путаница с именами мне ясна. |
30.04.2013, 19:56 | #18027 |
на гадюке назначения
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
|
Чем дальше, тем больше укрепляюсь в своем странном и железобетонном мнении, что интервью это адский ад.
|
30.04.2013, 19:58 | #18028 |
Фея быстрого полёта
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
|
Erato, для скорейшего выздоровления забавная картинка
http://hvit-ravn.tumblr.com/ Машутунечка, если надо будет, я могу подробный алгоритм действий в личку написать
__________________
(автор подписи - Апрелька) Последний раз редактировалось welsh_cat; 01.05.2013 в 00:41. |
welsh_cat получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
30.04.2013, 19:58 | #18029 |
Гость
Сообщений: n/a
|
С такими недоношенными бесами низшей категории - точно.
Девица меня страшно выбесила за то время, что я прослушивала записи для конспектирования. Этот её визг меня... печалит. |
30.04.2013, 20:00 | #18030 |
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 04.11.2012
Адрес: Кировская область
Сообщений: 1,550
Лайки: 0
|
hehkuviini персональное спасибо! английским ,увы, не владею
Представила Торина катящегося на лыжах с горы вот уж где раздолье для развевающихся локонов и шубы |