Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

Уииии!!!)))) Теперь тут можно его почерк рассмотреть))))))

есть же целое его огромное письмо одной из поклонниц, ты не видела?

[АРктика]

Сообщение от Slavyanka

Это не интервью. Это смерть всему живому!!!!

А как он нос морщит, а????? Ричард, 51 годик, списывает у соседки по парте)))

---------- Сообщение добавлено в 00:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:21 ----------

Сообщение от Gossamer

есть же целое его огромное письмо одной из поклонниц, ты не видела?
https://i.ibb.co/XSHSLVT/Screenshot-...8064664653.jpg

*сглотнула* уже видела...)))

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

*сглотнула* уже видела...)))

но я где-то читала, что как раз после того, как девушка вывесила на всеобщее обозрение это его письмо, он и перестал отвечать wellwisher-цам.
но могу ошибаться, это, возможно, просто чья-то версия, а он просто очень занят.

[АРктика]

Сообщение от Gossamer

но могу ошибаться, это, возможно, просто чья-то версия, а он просто очень занят.

Да кто его знает, мы правду не узнаем. Но жалко.
В любом случае, занят он - это точно)))

---------- Сообщение добавлено в 00:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:45 ----------

Девочки, интервьюшку я по второму кругу смотрю. Какой же он там... лучезарный!))))

[Gossamer]

Сообщение от АРктика

интервьюшку я по второму кругу смотрю. Какой же он там... лучезарный!))))

да!!! давно его не видела таким.

[Ketvelin]

Скачала, залила, выцарапала титры - пока не знаю какие, завтра будет чем заняться)

Всем сладких снов!

[АРктика]

Ждем, аж интересно))) Я уже знаю, какие места пересмотрю...
Доброй и спокойной ночи

[Annie Jane]

Доброго и умиленного вчерашним видео утра!



Забавный момент, когда *как мне показалось* Ричард как будто собирался вытереть доску рукой)))

[Lady Aragorn]

Доброе утречко всем!
Хорошо, что вчера уже не было сил хватило силы воли не посмотреть, а то всю ночь бы глаз не сомкнула!
Эру, какой чудесный, ни к чему не обязывающий трёп!
Какие они оба очаровательные, - видно, что им легко находиться в обществе друг друга!

Торжественно заявляю: для меня теперь Амайка занимает второе почётное место после Минки как партнёр Ричарда!

[Annie Jane]

Сообщение от Lady Aragorn

Хорошо, что вчера уже не было сил хватило силы воли не посмотреть, а то всю ночь бы глаз не сомкнула!

Сама запостила и не посмотрела Ну ты даешь!!!)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Annie Jane

Сама запостила и не посмотрела Ну ты даешь!!!)))

Да - вот так вот себя воспитываю! Зато сегодня - вы уже все посмотрели, а у меня открытие!

---------- Сообщение добавлено в 09:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:59 ----------

Сообщение от Gossamer

есть же целое его огромное письмо одной из поклонниц, ты не видела?
https://i.ibb.co/XSHSLVT/Screenshot-...8064664653.jpg

И это тоже открытие, кстати - картинку с письмом не видела
Почерк, конечно - ууухххх... Но зато, как положено: все буквы слитно и прописные!

[Ketvelin]

Я не знаю, как я это буду переводить, но наржалась я от души! Какие же они умильные)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

Я не знаю, как я это буду переводить, но наржалась я от души! Какие же они умильные)))

Да, там одна мимика чего стоит)))) доброе сонное утро

---------- Сообщение добавлено в 09:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:43 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Почерк, конечно - ууухххх...

Вполне себе как у… врача))))

---------- Сообщение добавлено в 09:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:44 ----------

Моему сонному глазу воть чего подвернулось, пока за работу не села. Нате

Поклонница пишет: теперь вы знаете, что Торин, похоже, ростом в 2000 метров…

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Вполне себе как у… врача))))

Точно!

Поклонница пишет: теперь вы знаете, что Торин, похоже, ростом в 2000 метров…

Класс - повезло человеку!

[Пешеход]

Я это письмо видела и почерк вполне себе разборчивый, ну я практически все разобрала по крайней мере, а интервью прикольное.
Интересно, а Ричард хоть немножко чего-нибудь стал по-испански понимать кроме своего имени))

[Lary]

Сообщение от АРктика

Интересно, а Ричард хоть немножко чего-нибудь стал по-испански понимать кроме своего имени))

Ну, если они все тарахтят как Трындычиха Амайя, то я сомневаюсь.

[АРктика]

Сообщение от Lary

Ну, если они все тарахтят как Трындычиха Амайя, то я сомневаюсь.

(это не я говорила) Раньше я думала, что ругаться удобно только по-немецки, а теперь я вижу, что испанский тоже для этого создан

А вообще, если без шуток: уловила, что Амайя что-то говорит о различиях книги и фильма, потом что-то двадцать раз про английский (но по ответу Ричарда я поняла, что она рассказывала о своих челленджах в течение проекта.) Но то, что она рассказывала об испанских блюдах и достопримечательностях, я нифига не уловила - быстро и очень непонятно. Хиральду только услышала))

Каааать, а поясни, плиз, что там он ей о еде говорил? Кто из нас со Славой правильнее подумал насчет перевода? Или нам ждать полностью перевода интервью?)))

---------- Сообщение добавлено в 10:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:42 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Точно!

А врачей у него в копилке уже трое? Четверо? Тогда ему сам Бог велел так писать

---------- Сообщение добавлено в 11:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:44 ----------

Говорят, сегодня день женского счастья... В это время счастье:

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

А врачей у него в копилке уже трое? Четверо? Тогда ему сам Бог велел так писать

И врачей, и шпионов, и отцов многогредетных

А вообще, если без шуток: уловила, что Амайя что-то говорит о различиях книги и фильма, потом что-то двадцать раз про английский (но по ответу Ричарда я поняла, что она рассказывала о своих челленджах в течение проекта.) Но то, что она рассказывала об испанских блюдах и достопримечательностях, я нифига не уловила - быстро и очень непонятно. Хиральду только услышала))

Услышала только про интернациональный кастинг
Зато он старался говорить разборчиво, поэтому многое поняла.

[АРктика]

Многогре… шных, хочешь сказать?

---------- Сообщение добавлено в 11:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:20 ----------

Да, Ричард в этом интервью вполне четкий и разборчивый, хоть в аудирование для А1 ставь)))

[Ketvelin]

Хоть Амайа и говорит быстро, как все испанцы, но я вполне понимала общее направление, о чем она говорит - романо-германская группа рулит)) Поэтому вполне себе и Ричард мог какие-то словечки, фразочки в свой обиход заиметь))

По поводу еды пока не могу сказать точно, еще не переводила вопросы, но, кажется, они там писали любимые/популярные блюда сперва испанской, потом английской кухни, и РА спросил, почему она его этим не угощала или почему его этим не кормили, а давали только то-то и то-то. Что она ему ответила, пока затрудняюсь сказать, еще не переводила. Я только бегло посмотрела ролик, а потом работа навалилась(((

[Slavyanka]

Про избиение одетого в черное священника на автостоянке двумя "очень-очень известными актерами", глядя на которое зрители вызвали полицию - это, конечно, шедевр)))

[АРктика]

Сообщение от Ketvelin

кажется, они там писали любимые/популярные блюда сперва испанской, потом английской кухни, и РА спросил, почему она его этим не угощала или почему его этим не кормили, а давали только то-то и то-то. Что она ему ответила, пока затрудняюсь сказать, еще не переводила.

О, спасиб. (вроде я пока молодец)))
Да, он там так смешно замечал: мне только это давали! Конечно, не очень полезно, но жить можно))) Или он не любит хамон, как и я

---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:53 ----------

Сообщение от Slavyanka

Про избиение одетого в черное священника на автостоянке двумя "очень-очень известными актерами", глядя на которое зрители вызвали полицию - это, конечно, шедевр)))

Ага))) Хорошо у них там священников уважают (А актерам, интересно, тоже попало, или понарошку)))

---------- Сообщение добавлено в 12:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:56 ----------

еще было смешно, как Амайке кто-то шипел, мол, Биг-Бен напиши в лондонских достопримечательностях))) И когда Ричард, наблюдая, как она стирает и куда-то отворачивается в сторону: ты что там, гуглишь?)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Да, он там так смешно замечал: мне только это давали! Конечно, не очень полезно, но жить можно))) Или он не любит хамон, как и я

Я заскулила, когда он сказал "Фиш-н-чипс"

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

Я заскулила, когда он сказал "Фиш-н-чипс"

Привет, Лукас и Муллиган
А я еще гуглила, что это за "пирожок с пюрешкой" )))

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

Привет, Лукас и Муллиган
А я еще гуглила, что это за "пирожок с пюрешкой" )))

*глотает слюну* Ричард, бегом к нам - у нас этих порогов с картошкой завались!

[Slavyanka]

Сообщение от АРктика

Ричард, наблюдая, как она стирает и куда-то отворачивается в сторону: ты что там, гуглишь?)))

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!
ну не могуыыыыы, смотрю на них, просто счастье ключом бьет)
Интервью Доу, Алисии и Родольфо тому же каналу. Хорошее.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!
ну не могуыыыыы, смотрю на них, просто счастье ключом бьет)
Интервью Доу, Алисии и Родольфо тому же каналу. Хорошее.

Хорошее, но гугл явно не справляется с переводом!

[АРктика]

Сообщение от Lady Aragorn

*глотает слюну* Ричард, бегом к нам - у нас этих пирогов с картошкой завались!

А там таки и не картофельная пюрешка, а пюрешка с мясным фаршем и петрушечным соусом

---------- Сообщение добавлено в 12:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:46 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Хорошее, но гугл явно не справляется с переводом!

Отож Ну и тараторят!
Хотя реж еще более менее разборчиво и медленно говорит.

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

По-моему, у нас вот этого не было?

Картинка в нормальном размере от нежнолюбимого дона Педро)


---------- Сообщение добавлено в 12:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:48 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

гугл явно не справляется с переводом!

Отлично справляется, выбери в ютубе перевод субтитров на русский

[Lady Aragorn]

Сообщение от АРктика

А там таки и не картофельная пюрешка, а пюрешка с мясным фаршем и петрушечным соусом

Тогда это, наверно, тапас

---------- Сообщение добавлено в 13:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:07 ----------

Сообщение от Slavyanka

Картинка в нормальном размере от нежнолюбимого дона Педро)

За дона Педро! (с)

Отлично справляется, выбери в ютубе перевод субтитров на русский

Эээээ..... а я не знаю такую функцию! Могу только скачать сабы и пропустить через гугл-толмач