«Hobbitus Ille»: «Хоббит» на латыни

HobbitusIlle Hobbitus Ille: Хоббит на латыниIn foramine terrae habitabat hobbitus (Жил-был в норе под землей хоббит).

После того, как «Хоббит» был переведен на более 60 языков, издательство Харпер Коллинз обратилось к латыни. Для всех заинтересованных в этом языке выходит «Hobbitus Ille» — латинский перевод книги Дж. Р. Р. Толкиена. Несокращенный перевод сделал классицист Марк Уокер, включая не только текст, но и карты, песни и стихи (которые обрели классический латинский метр). Вполне хорошее подспорье для изучения этого языка.

Заказать книгу можно через сайт ХарперКоллинс.

Запись опубликована в рубрике Хоббит. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий